外刊| 经济学人 美国大学生逃离无用专业

dodgy

adj.狡猾的，逃避的；善于骗人的；躲闪的

lofty

adj. 巍峨的，高耸的; 崇高的，高尚的; 傲慢的，高傲的; (毛和其他纺织品)厚实而有弹性的

queasily

queasy

adj.呕吐的；不稳定的；催吐的；紧张的

puny

adj.弱小的；微不足道的；微小的

they would have been better off financially (if they) had not bothered.

v. 费心; (使)烦恼，(使)担心; 打扰，烦扰; 使不舒服，使疼痛

Shoddy

adj.劣质的，粗制滥造的；卑鄙的，不正当的

n.长弹毛（织物），软再生毛（织物）

peripheral

adj. 次要的，附带的; 外围的，周边的; (计算机设备)外围的; (剖)体表的; 周围神经系统的，末梢的

rip off

偷窃；扯掉；欺诈；剥削

cull

v.挑选；部分捕杀，选择性宰杀；（诗、文）采集（花果）

n.选择性宰杀；被选出宰杀的体弱（或过剩）动物

one-off

adj.一次性的

n.一次性事物；与他人完全不同者

tweak

v. 扭，拧; 稍稍调整(机器、系统等); 轻微拉伤，轻微扭伤; <美>批评，取笑; <非正式>激动，兴奋(尤指在安非他命等兴奋剂作用下)

n. 扭，拧; 微调，稍微调整; 轻微的拉伤(或扭伤)

discern

v. (艰难地或努力地)看出，觉察出; 了解，认识

pull together

齐心协力

data crunching

数据处理

get in the way

妨碍，阻碍

fussy

adj. 爱挑剔的，难取悦的; 过分装饰的，过于繁琐的; 紧张不安的; <美>婴儿爱哭的

penalize

v. 使处于不利地位，不公正地对待; 处罚，惩罚，处以刑罚; (体育运动中)判罚