【物种译名】蜱蛛目Ricinulei全物种译名
前言：
蜱蛛目Ricinulei，该类群自石炭纪出现且一直延续到现代。这个类群十分小众，其知名度低到无论是在宠物亦或是在标本方面都没有任何流通。该类物种在中文互联网中被称作“节腹目”或者“节腹蛛”用来形容其身体分节的特征（然而中突蛛Mesothelae的物种也具有分节的甲片，本身“节腹”这个词就是相当不严谨的），该类物种雌雄异型，由于图片及样本采集不足，部分图片只使用一个性别的样本图。
鉴于该类群在中文网络或者文献上没有任何一份明确的，可以直接分辨出属、种差异的中文名——几乎所有的中文文献都是拿“节腹蛛”“节腹目”滥竽充数，而且基本不提及科以下单位的物种分化，该物种也缺乏成命名体系的系统，故本专栏将着重对该类群进行译名工作，以完善这方面的空缺。
不出意外本专栏应该是中文互联网下第一篇对该类群包括了化石物种进行的统计和译名文，如需使用请随意。
此外，因为大部分物种命名较早，基本找不到词源或者纪念的具体的人，i结尾的种名经核实都是人名，查找后无相关地名。
为节省字符，所有语言进行简写，例：古希腊语——>“希”。
文中注释：
红色字体=同义名
†=灭绝类群
分类学：
在很长的一段时间内，该类群一直被放在蛛形纲的一个相对尴尬的位置，和各类蜱螨一起构成Cryptognomae（当时蜱螨亚纲还没有被拆掉）。但是随着分子测序（2019）的研究，学界指出这类蛛形纲节肢动物其实和海洋中的剑尾目Xiphosura关系相当近，与现代的鲎科Limulidae为姊妹群关系，而这个类群的外群为避日目Solifugae，曾经和蜱蛛目手拉手的蜱和螨则被拆开独立分类，至此蜱螨亚纲、肢口纲被废除。
此外，蛛形纲未来有很大的可能会被继续拆分，成为并系群只会是时间问题。
词源学：
类群名Ricinulei由拉丁语ricinus“tick”蜱虫+ -ulus“small”小的。鉴于该类群和蜱的关系并不算近，如果直译成“小蜱”可能会造成歧义，考虑到该类群的位置比较尴尬而且分类关系混乱，故使用蛛形纲中常用的“蛛”作为该类群的结尾，其英文俗名“hooded tick-spider”应该也是来自于此。
物种统计：
包括已灭绝的物种，该目一共有3亚目，4科，9属共计101种。其中化石物种共18种，现代物种共83种。
蜱蛛目Ricinulei Thorell, 1876
= RHINOGASTRA Cook, 1899
= PODOGONA Cook, 1899
以下为化石物种：
†先蜱蛛亚目Primoricinulei Wunderlich, 2015
†先蜱蛛科Primoricinuleidae Wunderlich, 2015
†先蜱蛛属Primoricinuleus Wunderlich, 2015（1种）
词源：属名及其上级均来自“意”primo‘first’第一的，简化为先+“拉”ricinulei（见前文）。
1. 匕首先蜱蛛P. pugio Wunderlich, 2015（模式种）
词源：“拉”pūgiō“A dagger”匕首。
示图：
†古蜱蛛亚目Palaeoricinulei Selden, 1992（1种）
词源：palaios‘ancient’古老的+“拉”ricinulei（见前文）。
1. †Ricinulei indet. in Wunderlich 2012 【未定，不译】
†曲蜱蛛科Curculioididae Cockerell, 1916
†曲蜱蛛属Curculioides Buckland, 1837（8种）
词源：“拉”curculio‘to bend, curve’弯曲。
1. †安氏曲蜱蛛C. ansticii Buckland, 1837（模式种）
词源：人名Anstici。
2. †国王曲蜱蛛C. adompha Brauckmann, 1987
词源：可能来自书籍名The Garden of Adompha，Adompha是书中的一位国王，取意译。
示图：
3. †艾氏曲蜱蛛C. eltringhami Petrunkevitch, 1949
词源：人名Eltringham。
示图：
4. †巨人曲蜱蛛C. gigas Selden, 1992
词源：“希”gígas‘giant’巨人。
示图：
Paul A. Selden
5. †具疣曲蜱蛛C. granulatus Petrunkevitch, 1949
词源：“拉”granulated‘formed of small grains’有很多的小颗粒。
示图：
【暂无】
6. †麦氏曲蜱蛛C. mcluckiei Selden, 1992
词源：人名Mcluckie。
示图：
Paul A. Selden
7. †波氏曲蜱蛛C. pococki Selden, 1992
词源：人名Pocock。
示图：
【暂无】
8. †粗糙曲蜱蛛C. scaber Scudder, 1890
词源：“拉”scaber‘rough’粗糙。
示图：
Paul A. Selden
9. †巨大曲蜱蛛C. bohemondi Niall Whalen & Paul Selden, 2020
词源：来自Marc Guiscard的昵称Bohemond（本词指神话中的巨人），特指其身材高大，这里指保存的化石体积大。
示图：
†粗腰蜱蛛属Amarixys Selden, 1992（3种）
词源“拉”amārus‘crude’粗糙的+“拉”ixys‘waist’腰。
1. †具沟粗腰蜱蛛A. sulcata Melander, 1903（模式种）
词源：“拉”sulcāta‘sulcate’有沟的。
示图：
Paul A Selden
2. †星粗腰蜱蛛A. stellaris Selden, 1992
词源：“拉”stēllāris‘pertaining to a star; stellar, starry’星（状）的。
示图：
Paul A Selden
3. †纤瘦粗腰蜱蛛A. gracilis Petrunkevitch, 1945
词源：“拉”gracilis‘slender’纤瘦的。
示图：
Paul A Selden
†灰蜡蜱蛛科Poliocheridae Scudder, 1884
†灰蜡蜱蛛属Poliochera Scudder, 1884（4种）
词源：“希”polios‘grey’灰色的+“拉”cēra‘wax’蜡，应该是指发现物种的岩层质感和颜色。
1. †具点灰蜡蜱蛛P. punctulata Scudder, 1884（模式种）
词源：“拉”punctulatus‘spotted’具有斑点的。
示图：
Paul A Selden
2. †吉氏灰蜡蜱蛛P. gibbsi Selden, 1992
词源：人名gibbs。
示图：
Paul A Selden
3. †无毛灰蜡蜱蛛P. glabra Petrunkevitch, 1913
词源：“拉”glabrā‘hairless’无毛的。
示图：
4. †?白垩灰蜡蜱蛛P. cretacea Wunderlich, 2012
词源：“拉”creta‘chalk’白垩。
示图：
†悦羊蜱蛛属Terpsicroton Selden, 1992（1种）
词源：“希”térpsis‘enjoyment, pleasure’愉悦+“拉”croton‘sheep tick’羊蜱。
1. †高头悦羊蜱蛛T. alticeps Selden, 1992（模式种）
词源：“拉”altus‘high’高+-ceps‘headed’头的。
示图：
新蜱蛛亚目Neoricinulei Selden, 1992【现代物种】
词源：“希”neos‘new’新的+“拉”ricinulei蜱蛛（见前文）
蜱蛛科Ricinoididae Ewing, 1929
= CRYPTOSTEMMIDAE Westwood, 1874
似蜱蛛属Ricinoides Ewing, 1929（11种）
词源：“拉”ricinulei蜱蛛（见前文）+-iode‘likeness’像。
1. 韦氏似蜱蛛R. westermannii Guerin-Meneville, 1838（模式种）
词源：人名Westermanni。
示图：
2. 阿氏似蜱蛛R. afzelii Thorell, 1892
词源：人名Afzelius。
示图：
3. 阿特瓦似蜱蛛R. atewa Naskrecki, 2008
词源：地名Atewa Range Forest Reserve，取已有地名阿特瓦。
示图：
4. 厚肢似蜱蛛R. crassipalpe Hansen & Sorensen, 1904
词源：“拉”crassus‘thick’厚+paple‘palps’（节肢动物的）肢。
示图：
5. 斐氏似蜱蛛R. feae Hansen, 1921
词源：纪念Leonardo Fea。
示图：
6. 汉氏似蜱蛛R. hanseni Legg, 1976
词源：纪念Dyspnoi Hansen。
示图：
【暂无】
7. 卡氏似蜱蛛R. karschii Hansen & Sorensen, 1904
词源：人名Karschi
示图：
Fernández et al., 2015
8. 塞拉利昂似蜱蛛R. leonensis Legg, 1978
词源：地名Sierra Leone，取已有译名。
示图：
【暂无】
9. 大汉氏似蜱蛛R. megahanseni Legg, 1982
词源：“拉”maga-‘great’大+hanseni（见前文）。
示图：
【暂无】
10. 奥卢努似蜱蛛R. olounoua Legg, 1978
词源：地名Olounou。
示图：
11. 赫氏似蜱蛛R. sjostedtii Hansen & Sorensen, 1904
词源：人名Sjöstedti（瑞典发音）。
示图：
【暂无】
隐眼蜱蛛属Cryptocellus Westwood, 1874（37种）
词源：“希”kruptós‘hidden, secret’隐藏的，秘密的+“拉”ocellus‘little eye’小眼。
1. 可怖隐眼蜱蛛C. foedus Westwood, 1874（模式种）
词源：“拉”foedus‘filthy, foul, disgusting, loathsome, ugly, unseemly, detestable, abominable, horrible’各类负面形容词，取“可怖的”。
示图：
【暂无】
2. 白鳞隐眼蜱蛛C. albosquamatus Cooke, 1967
词源：“拉”albus‘white’白色的+ squamatus‘scaly’有鳞片的。
示图：
3. 食人画隐眼蜱蛛C. abaporu Bonaldo & Pinto-da-Rocha, 2003
词源：艺术家Tarsila do Amaral的画作Abaporu“the man that eats people”吃人的男人。
示图：
4. 阿氏隐眼蜱蛛C. adisi Platnick, 1988
词源：纪念Joachim Adis。
示图：
Adis et al., 1989
5. 拜氏隐眼蜱蛛C. becki Platnick & Shadab, 1977
词源：纪念L. Beck。
示图：
6. 博卡斯隐眼蜱蛛C. bocas Platnick & Shadab, 1981
词源：“西”bocas‘mouth’口腔/地名Bocas del Toro。
示图：
【暂无】
7. 鲍氏隐眼蜱蛛C. bordoni Dumitresco & Juvara-Bals, 1977
词源：纪念Carlos Bordón。
示图：
雄 Lidianne & Ana Lúcia, 2016
8. 步氏隐眼蜱蛛C. brignolii Cokendolpher, 2000
词源：纪念Paolo Marcello Brignoli。
示图：
【暂无】
9. 中部隐眼蜱蛛C. centralis Fage, 1921
词源：“拉”centrālis‘central’中部的。
示图：
【暂无】
10. 奇美拉隐眼蜱蛛C. chimaera Botero-Trujillo & Valdez-Mondragón, 2016
词源：“希”khimaira‘chimaera’奇美拉、嵌合体。
示图：
11. 奇里基隐眼蜱蛛C. chiriqui Platnick & Shadab, 1981
词源：地名Chiriquí，取已有译名。
示图：
【暂无】
12. 女王隐眼蜱蛛C. conori Tourinho & Saturnino, 2010
词源：亚马孙神话Icamiabas（部落名，该部落中全部是女性）中的人物Conori，她是一位勇猛而强大的女王。
示图：
13. 法氏隐眼蜱蛛C. fagei Cooke & Shadab, 1973
词源：纪念Louis Fage。
示图：
【暂无】
14. 弗氏隐眼蜱蛛C. florezi Platnick & García, 2008
词源：纪念Eduardo Flórez。
示图：
15. 甘博阿隐眼蜱蛛C. gamboa Platnick & Shadab, 1981
词源：地名Gamboa，取已有译名。
示图：
【暂无】
16. 显眼隐眼蜱蛛C. glenoides Cooke & Shadab, 1973
词源：“希”glene‘eyeball’眼球，指眼点明显。
示图：
【暂无】
17. 顾氏隐眼蜱蛛C. goodnighti Platnick & Shadab, 1981
词源：纪念Marie L. Goodnight和J. Goodnight。
示图：
18. 汉氏隐眼蜱蛛C. hanseni Cooke & Shadab, 1973
词源：可能纪念Dyspnoi Hansen。
示图：
【暂无】
19. 媾节隐眼蜱蛛C. iaci Tourinho, Man-Hung & Bonaldo, 2010
词源：图皮语（Tupi，以下简化成“图”）Iaci‘moon or mother of fruits’，这里指亚马孙神话Icamiabas中的一个节日（“ Iaci ” party），这个节日中Icamiabas部落的女性（该部落只有女性）会和Gacaris部落（该部落只有男性）见面，并在这个晚上完成交媾。
示图：
20. 伊卡密亚巴隐眼蜱蛛C. icamiabas Tourinho & de Azevedo, 2007
词源：部落名，亚马孙神话体系中的部落Icamiaba，部落中只有女性且全部是勇猛的战士，取音译。
示图：
21. 地峡隐眼蜱蛛C. isthmius Cooke & Shadab, 1973
词源：地名巴拿马地峡（isthmus of Panama）。
示图：
【暂无】
22. 兰氏隐眼蜱蛛C. lampeli Cooke, 1967
词源：人名Lampel。
示图：
23. 丽氏隐眼蜱蛛C. lisbethae Gonzalez-Sponga, 1998
词源：人名Lisbeth。
示图：
【暂无】
24. 卢氏隐眼蜱蛛C. luisedieri Botero-Trujillo & Pérez, 2009
词源：纪念Luis Edier Franco。
示图：
25. 大隐眼蜱蛛C. magnus Ewing, 1929
词源：“拉”magnus‘great’大。
示图：
26. 护符隐眼蜱蛛C. muiraquitan Tourinho, Lo-Man-Hung & Salvatierra, 2014
词源：“图”muiraquitã（muyrã+ quitã）‘tree knot’，是亚马孙传说神话中的一类玉制护身符，通常有着树蛙的外形，是Icabiamas部落收集并制作的，作用是在Iaci节把这枚护符交给她们的爱人。
示图：
27. 纳里尼奥隐眼蜱蛛C. narino Platnick & Paz, 1979
词源：地名Nariño，取已有译名。
示图：
28. 欧萨隐眼蜱蛛C. osa Platnick & Shadab, 1981
词源：地名Osa，取音译。
示图：
【暂无】
29. 佩氏隐眼蜱蛛C. peckorum Platnick & Shadab, 1977
词源：纪念William B. Peck。
示图：
30. 菩氏隐眼蜱蛛C. platnicki Botero-Trujillo & Pérez, 2008
词源：纪念Norman I. Platnick。
示图：
31. 伪眼隐眼蜱蛛C. pseudocellatus Roewer, 1952
词源：“希”pseudḗs‘false’假的+“拉”ocellus‘little eye’小眼。
示图：
【暂无】
32. 西蒙尼斯隐眼蜱蛛C. simonis Hansen & Sørensen, 1904
词源：可能来自地名Simonis。
示图：
【暂无】
33. 索氏隐眼蜱蛛C. sofiae Botero-Trujillo, 2014
词源：纪念Sofia Carlosama Botero（作者侄女）。
示图：
34. 纹足隐眼蜱蛛C. striatipes Cooke & Shadab, 1973
词源：“拉”striatus‘striated’（有）条纹的+pes‘foot’足。
示图：
【暂无】
35. 塔氏隐眼蜱蛛C. tarsilae Pinto-da-Rocha & Bonaldo, 2007
词源：纪念Tarsila do Amaral。
示图：
36. 绿隐眼蜱蛛C. verde Platnick & Shadab, 1981
词源：“拉”viridis‘green’绿色的。
示图：
【暂无】
37. 维氏隐眼蜱蛛C. whitticki Platnick & Shadab, 1977
词源：人名Whittick。
示图：
【暂无】
伪眼蜱蛛属Pseudocellus Platnick, 1980（35种）
词源：“希”pseudḗs‘false’假的+“拉”ocellus‘little eye’小眼。
1. 多氏伪眼蜱蛛P. dorotheae Gertsch & Mulaik, 1939（模式种）
词源：人名Dorothy。
示图：
2. 艾氏伪眼蜱蛛P. abeli Armas, 2017
词源：人名Abel。
示图：
3. 魂灵伪眼蜱蛛P. alux Armas & Agreda, 2016
词源：Guatemala地区玛雅神话中的一类魂灵。
示图：
4. 布氏伪眼蜱蛛P. blesti Merrett, 1960
词源：纪念A. David Blest。
示图：
【暂无】
5. 玻氏伪眼蜱蛛P. bolivari Gertsch, 1971
词源：纪念Cándido Luis Bolívar y Pieltáin。
示图：
【暂无】
6. 博氏伪眼蜱蛛P. boneti Bolívar y Pieltain, 1942
词源：人名Bonet。
示图：
【暂无】
7. 巴氏伪眼蜱蛛P. barberi Ewing, 1929
词源：人名Barber。
示图：
【暂无】
8. 库氏伪眼蜱蛛P. cookei Gertsch, 1977
词源：纪念J.A.L. Cooke。
示图：
【暂无】
9. 克氏伪眼蜱蛛P. cruzlopezi Valdez-Mondragón & Francke, 2013
词源：纪念Jesús Alberto Cruz-López。
示图：
10. 古巴伪眼蜱蛛P. cubanicus Dumitresco & Juvara-balş, 1973
词源：“拉”cubanicus‘of Cuba’古巴的。
示图：
11. 湹嵁伪眼蜱蛛P. chankin Valdez-Mondragón & Francke, 2011
词源：地名Chan-kin，取音译。
示图：
12. 隐蔽伪眼蜱蛛P. dissimulans Cooke & Shadab, 1973
词源：“拉”dissimulare‘concealed’隐蔽的。
示图：
13. 哲氏伪眼蜱蛛P. gertschi Márquez & Conconi, 1974
词源：纪念Willis J. Gertsch。
示图：
14. 未知伪眼蜱蛛P. ignotus Armas, 2017
词源：“拉”ignōtus（in-+gnotus）‘not known’未知的。
示图：
【暂无】
15. 哈氏伪眼蜱蛛P. jarocho Valdez-Mondragón & Francke, 2011
词源：“西”jarocho‘of Veracruz’，西语原意指‘discovered’发现，但是这里指产地地区的一个很常见的人名（墨西哥语发音）。
示图：
16. 柯氏伪眼蜱蛛P. krejcae Cokendolpher & Enríquez, 2004
词源：纪念Jean Krejca。
示图：
17. 马亚里伪眼蜱蛛P. mayari Armas, 1977
词源：地名Pinares de Mayarí。
示图：
18. 米氏伪眼蜱蛛P. mitchelli Gertsch, 1971
词源：纪念Robert W. Mitchell。
示图：
【暂无】
19. 蒙氏伪眼蜱蛛P. monjarazi Valdez-Mondragón & Francke, 2013
词源：纪念Rodrigo Monjaraz-Ruedas（墨西哥语发音）。
示图：
20. 欧氏伪眼蜱蛛P. osorioi Bolívar & Pieltain, 1946
词源：纪念Bibiano Fernández Osorio Tafall（西语发音）。
示图：
【暂无】
21. 洞穴隐眼蜱蛛P. oztotl Valdez-Mondragón & Francke, 2011
词源：“纳瓦特尔”oztotl‘cave’洞穴。
示图：
22. 厚体伪眼蜱蛛P. pachysoma Teruel & Armas, 2008
词源：“希”pakhus‘thick’厚的+sōma‘body’身体。
示图：
23. 皮氏伪眼蜱蛛P. pearsei Chamberlin & Ivie, 1938
词源：人名Pearse。
示图：
24. 贝氏伪眼蜱蛛P. pelaezi Coronado Gutierrez, 1970
词源：纪念Daniel Peláez（西语发音）。
示图：
【暂无】
25. 极巨伪眼蜱蛛P. permagnus Armas, 2017
词源：“拉”permagnus‘very large’非常大。
示图：
26. 菩氏伪眼蜱蛛P. platnicki Valdez-Mondragón & Francke, 2011
词源：纪念Norman I. Platnick。
示图：
27. 雷氏伪眼蜱蛛P. reddelli Gertsch, 1971
词源：纪念James R. Reddell。
示图：
【暂无】
28. 孑遗伪眼蜱蛛P. relictus Chamberlin & Ivie, 1938
词源：“拉”relictus‘widowed’寡居的，可能是指仅发现了一种性别。
示图：
【暂无】
29. 斯氏伪眼蜱蛛P. sbordonii Brignoli, 1974
词源：纪念Valerio Sbordoni。
示图：
【暂无】
30. 西科斯伪眼蜱蛛P. seacus Platnick & Pass, 1982
词源：无词源，这个就是个随意组合的词；可能涉及其正模发现地Seacte，取音译。
示图：
【暂无】
31. 西氏伪眼蜱蛛P. silvai Armas, 1977
词源：纪念Mariano Silva Fuentes（西语发音）。
示图：
【暂无】
32. 刺胫伪眼蜱蛛P. spinotibialis Goodnight & Goodnight, 1952
词源：“拉”spīnus‘spine’棘刺+ tībiālis‘shin bone’胫骨。
示图：
33. 波状伪眼蜱蛛P. undatus Armas, 2017
词源：“拉”undātus‘wave-like form’波纹状的。
示图：
34. 巴氏伪眼蜱蛛P. valerdii Valdez-Mondragón & Juárez-Sánchez, 2021
词源：纪念José Cruz Valerdi Tlachi（西语发音）。
示图：
致谢：
非常感谢 @Viktoriae对于蛛形纲分类资料的整理和制作的分类图，及对个人对其的使用许可。同时感谢所有的蛛形纲研究者、分子测序工作者、形态学工作者对分类学的贡献。
此外，需要感谢Wikionary和各类词源网站的编辑者，感谢各位对各类词源的编辑和发布，包括但不限于那些阴间到不行的词根。
最后，感谢Wiki编辑者在这个月初对于整个类群进行了编辑，加入了多个以前忽略的物种并同时去除了部分同义物种。
完
