【战锤40K·机械之灵】LEX翻译:爆弹手枪

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Bolt_pistol
爆弹手枪,Bolt pistol
以下资料主要设计由各人类派系和组织制造/为其制造和/或由其使用的爆弹手枪,而不涉及异形种族制造的爆弹手枪——后者请见文末相应段落。
爆弹手枪是可敬的爆弹枪的更小的手持版本。突击星际战士特别喜欢经常将爆弹手枪与链锯剑一起配合使用。帝国卫队政委与军官也特别喜欢这种武器。
在星际战士和其他帝国精锐部队之外,爆弹手枪很少见,是权力与地位的象征。因为其自身含有的先进技术,它们只能在火星和星际战士家园世界的专业设施中制造。由于维护与弹药费用高昂,只有少数人能买得起。有时候它们被作为传家宝与文物而在贵族家庭中代代相传,并被精美的卷轴与家族徽章所装饰。
帝国爆弹手枪型号
阿斯塔特修士
请注意,其中一些型号仅被特定的星际战士战团所使用。
“赦免”型爆弹手枪,Absolvor Bolt Pistol
赦免型爆弹手枪是被原铸星际战士牧师所使用的新一代爆弹手枪。这种重型武器看起来就像没有经过强化的凡人手中的全尺寸步枪,并且具有显著的火力输出。

清除者型爆弹手枪,Eliminator Bolt Pistol
这种长枪管的爆弹手枪已经被观察到由原铸星际战士的先锋清除者所使用。

奔马型爆弹手枪,Equis-Pattern Bolt Pistol
奔马型爆弹手枪是爆弹手枪的一种变体型号,由白色伤疤战团的技术军士所研制。
(相关词条里描述这种爆弹手枪将机魂的能力发挥到了极限,可以令持枪者在进入战斗时以极快的速度发射一连串子弹。但其超加速的射速很容易令其过热烧毁枪械机构,所以其战斗寿命只有几年)

守卫者爆弹手枪,Guardian Bolt Pistol
守卫者爆弹手枪是授予死亡守望星际战士的荣誉,无论他们的军衔如何,这都是为了表彰他们的英勇、在炮火下的勇气或超越职责的行动。因为,它们也被作为精锐老兵的标志,在授予仪式上,持有者的名字和他的事迹被镌刻在武器上,每一件武器都是为其使用者量身定制的。他甚至可以将之保留到离开死亡守望后回到自己的战团里。然而,如果这些手枪没有与其主人埋葬在一起,而是在某个地方被发现,它们就会被带回死亡守望,在那里它们会与自己曾经的主人的事迹一起被供奉着。并且不再被重新使用。

戈德温-极限型,Godwyn Ultima
注意:由于图像模糊标签不可能被识别,因此不确定武器上显示的是“戈德温-极限”或“极限”。
广为人知的是,米诺陶战团在巴达布战争中使用戈德温-极限型爆弹武器,目前还不清楚这些武器是爆弹枪还是爆弹手枪。


重型爆弹手枪,Heavy Bolt Pistol
重型爆弹手枪也被称为特种型号爆弹手枪(the Special Issue Bolt Pistol),是原铸星际战士所使用的标准爆弹手枪的更大型号。最著名的使用者是劫掠者和突击仲裁者。


福波斯型,Phobos pattern
这一型号设计被用于大远征与荷鲁斯叛乱时期。



伊卡诺斯型,Ikanos pattern
该型设计可以追溯到大远征时期,是一种.50口径的武器。

瑞扎-极限型变体,Ryza-Ultima variant
该型号设计已知在巴达布战争被星辰幻影战团所使用。

静默型手枪,Silentus Pistol
静默型手枪是暗鸦守卫战团所研制的改良型爆弹手枪。

Spectris型,Spectris pattern
该型号设计在巴达布战争中被游侠战士战团所使用。

提格里斯型,Tigrus pattern
提格里斯型爆弹手枪最早是在铸造世界提格里斯的深处被发现的,在荷鲁斯叛乱前它的STC数据就迅速传遍了整个帝国。提格里斯世界已经不复存在,而以它的名字所命名的爆弹手枪虽然不再生产但在第41千年中继续服役。
要注意的是该型号也被拼写为“Tigris”型。


极限型爆弹手枪,Ultima Bolt pistol
在巴达布战争期间,这种型号设计被螳螂战士与火鹰战团所使用。人们知道米诺陶战团在巴达布战争中也使用了极限型爆弹武器——但不清楚是爆弹枪还是爆弹手枪。
注意:由于图像标签模糊,不可能识别出米诺陶战团的武器显示的是“戈德温-极限型”还是“极限型”。




暗影型爆弹手枪,Umbra Bolt pistol
暗影型爆弹手枪是阿斯塔特修士所使用的最古老的爆弹手枪之一。该型号缺乏后续型号所使用的许多更先进的传感器和其他动力盔甲接口。虽然如此,该型号被认为是可靠且有效的。该型号在野兽之战中被典范之拳的第一连长泽伯伦(Zerberyn)所使用,在巴达布战争中被处刑者战团所使用。



暗影-马格努斯型爆弹手枪,Umbra-Magnus Bolt pistol
该型号设计在巴达布战争期间被游侠战士战团与噬人鲨战团所使用。

战斗修女
戈德温-德阿兹型,Godwyn-De'az Pattern
戈德温-德阿兹型爆弹手枪是被战斗修女所使用的标准型号。

被人类帝国的其他人类派系与组织所使用的爆弹手枪
谷神星型爆弹手枪,Ceres pattern
谷神星型爆弹手枪与帝国海军有关系,经常出现在行商浪人的武器库中。

加尔姆型职务用爆弹手枪,Garm Pattern Service Bolt Pistol
加尔姆型职务用爆弹手枪是一种大且令人生畏的型号设计,因此经常被政委所使用。他们在执行任务时不带枪套。

矿渣岩锻造“拳击手”型爆弹手枪,Cinder Crag Forge "Mauler" Bolt Pistol
拳击手型爆弹手枪是为“正常”人类设计的(不像阿斯塔特修士的手枪更大更笨重),这种手枪使用了最好的合金和部件制造。每一个复杂的产品都是由来自矿渣岩的专业机仆所手工打造的,并且独一无二,因为它必须根据客户的精确生物特征数据进行定制。

歌利亚型爆弹手枪,Goliath Bolt Pistol
被涅克洛蒙达的歌利亚家族所使用。

赫什型M38 MK.II型爆弹手枪,Hesh Pattern M38 Mk.II Bolt Pistol
该型号武器是来自卡利西斯星区中拉斯铸造世界的机械教的罕见设计,赫什型M38 MKII型爆弹手枪从未被军务部广泛采用,因为其机魂喜怒无常的特性使得即便按照爆弹武器的标准也很难维护。M38 MKII几乎看起来就像被设计为给那些更了解枪械的人所使用的,而这些人甚至比帝国卫队中的高级人员还要了解使用同类型武器。但拉斯铸造世界的技术神甫们欣赏这种武器的有效性,并且不像那些不太了解技术奥秘的人那样在如何对待其机魂上遇到同样的麻烦。该型号的MKII的独特弹鼓弹匣允许其比其他爆弹手枪有着更高的射速,但也容易更频繁的出现故障。

铁首型爆弹手枪,Ironhead Bolt Pistol
在涅克洛蒙达被矮人铁首勘探者所使用,这种武器的特点是双管和一个弹鼓。

M-6-7-6联合型自动爆弹枪,M-six-seven-six Union Model Autobolter
这种爆弹手枪在设计上类似福波斯型爆弹手枪,但比帝国型号历史更早,在荷鲁斯叛乱时期被认为是古董了。

奥洛克爆弹手枪,Orlock Bolt Pistol
被涅克洛蒙达的奥洛克家族所使用,弹鼓供弹。

舍利斯坦爆弹手枪,Sacristan Bolt Pistol
舍利斯坦型是为卡利西斯审判庭所制造的,是由火花星(Scintilla)上的奥特拉克城堡( the Fane of Orthlack)所制造的。该型号的基础是战斗修女的戈德温-德阿兹型,武器上标有审判庭的印记与纹章。

Volg“喷火型”爆弹手枪,Volg "Spitfire" Bolt Pistol
Volg“喷火型”爆弹手枪不是真正的爆弹手枪,请参阅“其他爆弹武器”。

瓦尔哈拉MK45,Valhallan Mk 45
由帝国卫队的瓦尔哈拉冰雪战士所使用的一种笨重的爆弹手枪。

更多爆弹手枪型号
由于在大多数情况下,具体的爆弹手枪图像没有标记,因此这里收集了未命名的型号。按照外观相似性分组。











矮人爆弹手枪型号
自动型爆弹手枪,Autoch-Pattern Bolt Pistol
被沃坦联盟所使用。

爆弹左轮手枪,Bolt Revolver
被沃坦联盟所使用,爆弹左轮手枪与帝国的同类手枪有着明显的相似之处与共同的祖先,但命中率更高效果更好。

本次翻译到此结束。