【粤语】勇者——YOASOBI《葬送的芙莉莲》OP（全站最快出的完整版粤语词）

前言：

从偷跑当天开始填，初听完整版的时候并没有太大的情感触动。非原作党，吃动画区某UP安利开始看漫画（重点是我竟然忘记了谁安利的，就先排除包头好了）。世上勇者千千万，但「辛美尔」是仅此唯一的勇者。有的人不在了，却依然影响着他人余生。「勇者」不仅仅是勇者辛美尔一个人的故事，而是勇者一行人的故事，只是在故事最后的最后成为了芙莉莲独自一人的回忆罢了。

A氏是否交任务，咱们无从得知。但A氏若将此曲放慢那么一丢丢，也可算是良曲（当然，我懂个屁的音乐）。另外我的英语听力真是稀烂，听了许多遍甚至放慢速度听，也只听懂一句'Forever ever ever as time long'，所以这一部分也填了词。再啰嗦一句，MV虽力挽狂澜，但也没救完。主切副就是没有后半段处理得好( ╯□╰ )

「勇者」——YOASOBI 《葬送的芙莉莲》OP

粤词：中岛文Liastellar

 

新一天 跟当天 如有相似 都应该 找不到 同样际遇

从无尽岁月 觅动人故事 而沿途 一切 请记住

 

周遭的 欢呼声 来到此处 将驱赶 昏黑的 难堪往事

尤其在告别 噩梦尘世后 凄楚会消散 应早已得知

 

(吟唱)

 

于篇章 终焉 迎接改变 当初 知心者 离去惜别

而无限岁月 永未寻意义 徒留 曾经 回忆 决断

春秋间兜转 将忘却一切 生死间 逐渐难见真伪

才祈愿昨日快乐和约誓 铜像永久记住

 

倾听于你 所爱所信

热炽希盼 亦曾 动摇 顾忌

命运里一瞬间 永远根驻在这心扉 余生知己

 

真正心意怎再去追问 残留梦想吸引 只不过转身 平淡 常事 色彩都变暗     

流泪也好 后悔、害怕是我感情有缺憾

失去却深陷 为时或者不晚 只需要勇敢 重拾当初 瑰丽跟振奋

来日度过白雪炎夏 若有幸 仍然能一直在前行

 

(   若落泪漫延 不配问前事 现在共未来 缺一段名字

彼此的相似 可有限时 予生灵 无穷柔情 默然真挚       )

 

新一章 孤身 迎接改变 春花开 霜花衰 从没间断

停步在昨日 路人回忆里寄住 从此 远走的你 背影亦未变

温暖似光倾注 勇者老好人 为各村 乡里 定格造永恒

坚信这些「辛美尔铜像」争相证印 现 世间太平 向 幸福 步近

其实 并不得知 真心意 愿望着 我不必孤单 寂寞独赏 新世事

若是到天国 仍一起 来追逐往时 抬头望见 是你(辛美尔)的 情诗

 

(吟唱)

 

新一天 跟当天 如有相似 都应该 找不到 同样际遇

从无限故事 得到了须臾 十岁光阴已飞散 却不知

失去真心与风消逝 弥留梦醒之际 这珍贵记忆 回望时 亦给唏嘘尘染

时日渐远 度过无穷白昼和朔夜 回忆也将更鲜艳

如今我所见一切 纵覆灭 平凡或不紧要 也许更渺小 无聊 但 精彩充满笑

循序渐进 何其耀眼 就似星河永远不灭

深爱更轰烈 为时或许恐晚 只不过勇敢 回望一生总得到振奋

时常面带着笑 沿路是你在 仍然相伴着同行

 

(   若落泪漫延 不配问前事 现在共未来 缺一段名字

彼此的相似 可有限时 予生灵 无穷柔情 默然真挚       )

 

心爱一切 终有改变 也未叛逃

相信不变心意 催我坚定踏前路

明白流逝 箇中总蕴藏珍宝

Fin.