界隈歌词个人翻译 - 27
2023-08-05 14:17 作者:Accident_Nolives | 我要投稿
おどロボ（舞蹈机器人）
原作者：海茶（海茶）
小镇被 黑夜所包裹住之时
在这摆满了摊铺的小道上
住在高高夜空之中人们的
宴会拉开了帷幕
被由光的三原色所组成的
霓虹灯晃晕了目光
比那星光还更要闪耀些许
悦耳乐音正响彻云霄
独属舞蹈机器人们的夏日祭
快快将今宵的祭品献上来吧
如同弗雷德里克的歌词一般
起舞吧直到夜破晓为止
独属舞蹈机器人们的夏日祭
将二十三时渲染上色彩
柠檬汽水中 豆泥 再加上刨冰
这盛夜永不会迎来完结
自舞池之中向下细细俯视着
今宵之小镇乃是祭典的舞台
就连电池式样的神明大人也
今日也不拘于小节
四下一拍的节奏铭刻于心
随灯笼闪闪烁烁不定
不断拼凑着那愉快的言语
齿轮正不停呼呼作响着
独属舞蹈机器人们的夏日祭
搭乘上车前草所构成的浪潮
就算歌声断断续续 只需笑容
快起舞吧 黑夜 | YOU 正 等待 | 舞动 着
独属舞蹈机器人们的夏日祭
如此度过了午前三时半
疲惫倦意还未上涌的我们的
这盛夜永不会迎来完结
天照之光芒已被紧锁山洞
于天岩户中长居而不出
如同是寄宿其中一般呢
直到电池啊用尽衰竭为止
Automata一般的舞蹈
Robot Dance舞蹈直至天明！
独属舞蹈机器人们的夏日祭
独属舞蹈机器人们的夏日祭
独属舞蹈机器人们的夏日祭
「差不多已经是厌烦了」说道？
说话之前先动动脑吧！
独属舞蹈机器人们的夏日祭
姑且将今宵的祭品保留起吧
如同弗雷德里克的歌词一般
起舞吧 尽管夜已趋破晓
独属舞蹈机器人们的夏日祭
连午前六时也如此艳丽
柠檬汽水中 豆泥 再加上刨冰
这盛夜仍然将薪火传递
皎月却仍未曾阴晴圆缺
