这一期本技术神甫来介绍铁手军团的早期史。

钢铁之手，Iron Hands

“只有当我们凭借着仇恨的力量真正摆脱了肉体的束缚，我们才会被认为配得上站在终将回归的原体的身边。我杀死的每一个敌人，我发射的每一发子弹，都让我的仇恨更加纯粹，费鲁斯·马努斯回归的那一天会离我们更近一天。”

——钢铁圣父Kiaanu Johar

"Only when by the power of our hate we have truly shed the prison of our own flesh, shall we be judged worthy to stand at the side of the returned Primarch. Every foe I slay, every stone I cast down, makes my hatred purer, and the day Ferrus Manus is restored to us a day closer."

—Iron Father Klaanu Johar

钢铁之手是20个星际战士军团中的第十军团，有时也被称为“铁十军团”。其原体为费鲁斯·马努斯。和其他忠诚军团一样，铁手军团的大部分人员被拆分为数个更小的战团。钢铁之手以大量使用仿生学机械改造和对所有机械事物崇敬而闻名，因此他们和机械神教有着密切的联系。

基本数据

名称：钢铁之手

军团序号：10

原体：费鲁斯·马努斯

战团长：战团议会（名义上）；钢铁圣父Kardan Stronos（实际上）

家园世界：美杜莎

要塞修道院：无，分布于十个移动要塞上；

已知著名部分子团：

钢铁之拳、钢铁领主、红色利爪、黄铜之爪、美杜莎之子

颜色：黑色和银色

特长：仿生机械改造

战吼：血肉羸弱！The Flesh Is Weak!

战团纹章：

星际战士形象：

桌面棋子：

（有关美杜莎在此不做过多介绍）

历史

起源

第十军团最初被称为风暴行者（the Storm Walkers/Stormwalkers），创建于统一战争后期。起初其征兵来源遍布全球，但盛行好战文化的阿尔比亚（Albia）地区则尤其为军团提供了优秀的新兵。该军团的第一次有记录的战斗是在太阳系统一战争中对抗一个名为Scythers的变异人军团。不久之后他们在Oberath世界上消灭了名为Lyasx的异形。虽然军团在这两方面都取得了胜利，但他们似乎还不擅长任何方面的战斗。只有在进攻被兽人控制的编号02-34，代号“锈蚀”的行星时。军团才表现出他们擅长使用大规模火力进行缓慢的稳步推进的特点。

费鲁斯·马努斯

费鲁斯·马努斯，又被称为“戈尔贡”，是后来钢铁之手军团的领导者，是第一批重新被帝皇发现的基因原体之一。费鲁斯·马努斯的早期经历记录于美杜莎的民间传说中，这些传说中最受欢迎的是《旅行颂歌》，Canticle of Travels。其详细叙述了费鲁斯·马努斯的个人经历以及他是如何和被称为阿西诺斯(Asirnoth)的巨大银色怪兽进行战斗并将之击败。这部“颂歌”是唯一一个试图解释费鲁斯·马努斯他那活体金属手臂的来源的著作。费鲁斯·马努斯从来没有像其他大多数基因原体那样，以增强竞争为基础来团结他的家乡人民。当帝皇最终来到美杜莎的时候，帝皇和他进行了一场据说足以夷平一座山脉的灾难性战斗来进行对自己的考验。最终，费鲁斯·马努斯找到了一个有资格和他平起平坐的存在，并接受帝皇为自己的主人，接过了第十军团的指挥权，出于对他的纪念，第十军团改名为钢铁之手。

在戈尔贡的带领下，钢铁之手很快就因为能够正面对抗大远征中强大的敌人而闻名，并赢得了冷酷无情和善于计算的星际战士的名声。他们擅长与技术先进的敌人和野蛮的异族（比如兽人）进行高强度战争，兽人强大的力量和庞大的数量对大远征构成了严重的威胁。很快，钢铁之手军团被称为“铁十军团”，并被专门部署到可能和大批敌人发生交战的前线。由于她们的战斗需要先进的战争机器，钢铁之手开始和机械神教建立紧密的联系，而机械神教的信仰和教条和他们的文化惊人的相似。钢铁之手在大远征时期发起的著名战役之一是和人类-异形联盟Diasporex的战斗。

最后引用一下793中继站上翻译的“费鲁斯的训诫”的内容，可以一窥费鲁斯的一些内心想法：

它们并非我的双手，这个事实被我的兄弟们刻意的遗忘，对我也一样。这双手非常强壮，理所当然的，并为我们打造了诸多美好之物，但它们并不属于我。而这代表了某些事物：他们忘记了我白银的双臂来源于一只被我驱逐的恶兽，这是我所终结的至上之恶的标记，但如今它却寄于我身。这是人为的外来之物；一个我父亲赐予我超然之躯而无可避免的必然成果。

而现在我会迟疑是否该去移除它。这并不是一个简单的手术能够解决的问题，我知道如果父亲给予他的御医们命令，他们必能从根源上完全重铸我。但是我并不打算那么做，我不会将我血肉之上的那层白银移除；真正的缺陷在于我的思维，因为我已经学会了去依赖它。

我已经过于依赖那双金属手套给予我的便捷，太多以至于那层白银之下的血肉对我而言不过是一段遥远的记忆罢了，这层白银已经成为了我的支柱，我的拐杖。但终有一天我会脱离它们，以免我永远失去主宰我自身的能力。

如今，我军团之中的战士们已经开始以我的荣誉为名用金属手臂替换他们的双臂，也因此他们正学会着去质疑他们肉体自身的力量。他们必须在这种行为成为一种诅咒之前终止它。憎恶天生自然之物，憎恶为人之物，乃是最初亦是最大的堕落之举。

所以我在此记录：当时机成熟之际，我将从双臂脱下这层非天生的白银外壳。我会指引我的军团放弃他们对于血肉的憎恶。我会指引他们背离机械之赠礼，带领他们重新学习血肉的奥秘。当我父亲的远征结束之时，这将会成为我神圣的使命。当战斗结束之时，我必将治愈我的军团以及我自身。如果我们愚昧的认为战斗就是一切，如果我们无法停下来并察觉到对于力量的如此痴迷对我们造成了何种影响，我们对于力量的冲动与贪欲只会继续增长。我已经看到了这条路会将我们带向何等的疯狂，所以我必将这层白银从我的双手剥除，如此行径虽会削弱我自身以及我的子嗣，但这却是必行之举。

这双手非常强壮，并为我们打造了诸多美好之物，但它们从未属于我。

-----原体费鲁斯马努斯于Neimerel卷轴之上所书

钢铁之手军团的早期史翻译到此结束。