爬塔11.9更新最速翻译，我也是名单上的人啦！

每周更新49: "尖端"设计师

大家吼啊,

这周我们着重于完成和调整最后的内容更新，以及挑选和搞定玩家投稿的卡面【请大家积极参与了啦】

巨大更新

下周就能在正式服玩到啦！随着这部分更新新加的音乐呢，会和心灵绽放事件的新音乐一起被添加到 https://store.steampowered.com/app/877620/Slay_the_Spire__Soundtrack/，杀戮尖塔原声集里面.

[h1]Beta Art[/h1]

感谢你们！我们收到了成吨的投稿， 不过我们发现还有些卡是没有卡面的，所以玩家投稿再开1周！ 更多投稿规则和投稿方式，请详见https://steamcommunity.com/games/646570/announcements/detail/1706195930369690868]上周更新.

【当然里面的谷歌表格是打不开的，所以我在杀戮尖塔吧的置顶帖给大家留好清单了，有需要的话可以随时翻阅w】

补丁内容

平衡性：

《贤者之石》加强: 敌方获得2点力量 -> 1点力量

移除{粗心大意}特效.

Bug修复：

【英文玩家】为《机器学习+》添加了一行空格来让固有特性可以单独在一行显示

{无色牌}自定特效现在可以正常的和{金光闪闪}自定特效一起开了

{无色牌}自定特效不会再导致卡池里被塞两倍的无色牌了

冒险者尸体【我大哥等等就来收拾你】事件不给钱只显示特效的bug

修复了boss的宝箱房在历史记录里面显示不正确的问题

修复了部分卡牌（如《以血还血》,《精巧刺击》）的费用，会在战斗外被影响的问题

修复了在主界面加载存档的时候会有双重魔音的问题

(手柄玩家)修复了当你只有一张卡的时候，你不能保留这张卡的问题.

修复了历史纪录界面的部分显示问题

《心灵震慑》现在能在{乱中有序}自定特效下正常使用啦

【英文玩家】修正异蛇之眼的介绍问题

疼痛戳刺不会再在伤害被缓冲挡下来的情况下给你塞伤口了

修复了你把鼠标在回合结束按钮旁边疯狂乱晃的时候会有烦人的音效的问题（大概是修复了）【这是原文，别看我】

修复了当存档在开没打完的，用了弃用特效的局的时候（如{巨大化}和{粗心大意}）会崩溃的问题

修复了<拜蛇术士>在进阶17被加强的bug（应该是进阶18加强的）

现在手柄玩家也可以正常的游玩{飞行}每日特效了

面板上方的治疗特效不会再在提升血上限和对面回血的时候被触发了

变化大转盘【地精轮盘】事件不会再在你可删除的卡，只有你瓶装了的卡的时候, 把你卡死出不去了

界面与特效：

【英文玩家】贤者之石的描述改进

现在你可以在特殊的卡牌获得界面（如《召唤铃铛》的塞诅咒, 和{全明星}的开局给牌）打开设置界面了

本地化：

多国语音持续更新~~【【】表示个人备注，（）表示官方备注，{}表示特效，《》表示卡牌和遗物，<>表示怪物】

俄语和简体中文的翻译人员名单更新【Yes, I am】