这里是丸山关于 鲜血帝 其中一位爱妾的杂感。

姘居的妻子很奇怪吧。但是对于未婚男性来说，不会说什么侧室、情人或妾这样的话吧？恋人也很奇怪吧。该怎么说呢？

顺便一提，吉尔克尼弗只是因为厌倦了作为外戚却想要掌握权力的贵族，厌倦了想插手政治的愚蠢女人，才选择了她。

他自己的母亲是这样，父亲去世的理由也一样如此。这一点我好像已经写过了。

而且因为（鲜血帝）对美女已经厌倦了，所以也有觉得她是稀罕的女人（而特别关注）的意思。

对了对了，她好像是想说不管继承哪一位（母系）的血脉，都能生出了不起的孩子，所以才给推荐了拉娜……会怎么样呢?

文库版 第九卷 原文：

「若要论国内外，当然是国外了。现在从国内迎娶正妃没有好处，必然要从国外迎娶……不过那家伙推荐我娶那个莫名其妙的女人当正妃。」

夫路达埒着胡须。

「您是说拉娜公主吗？」

吉克尼夫神情苦涩地点头。

这样的她，作为母亲是不合格的吧。即使是自己生下的孩子，如果被认为不配当下一任皇帝，或认为他是危险分子的话，她就会毫不犹豫地采取措施。

不是作为孩子的母亲，而是作为皇帝的母亲。

对女性来说，这种头脑奇怪的角色怎么样?讨厌吗?

不过，在Web版上并不是很重要的角色，所以没什么大问题。

日语原文：

　内縁の妻って変ですよね。でも結婚してない男の場合、側室とか愛人とか妾って言わないじゃないですか？　恋人も変ですよね。　なんて言うんでしょう？
　ちなみにジルクニフは外戚として権力を握ろうとする貴族や、政治に口出しする馬鹿な女に飽き飽きしているという意味で、彼女を選んだだけです。
　彼自身の母親がそうですし、父親が死んだ理由などもその辺にあったりします。既にこの辺りは書いたような気がしますが。
　それに美人には飽きてきているので、珍しい女という意味もあると思います。

　そうそう、彼女はどっちの血を引いても凄い子供が生まれてきそうだからと言う意味で、ラナーを押しているみたいですが……どうなるんでしょうね。

　そんな彼女ですが、母親としては失格でしょう。例え自分に子供が生まれたとしても、次代の皇帝として失格だと見なし、危険分子だと判断したら躊躇わず処置を施すでしょうから。
　子供の母親ではなく、皇帝の母ですね。
　女性的にはこういう変に頭のおかしいキャラはどうなんでしょう？　嫌いですか？

　まぁ、webではさほど重要なキャラではないので、大した問題はないのですが。