初音未来，是我的母亲——。“初音未来×KODO（鼓童）”公演纪念术力口 P连续采访・wowaka篇

原文链接（Animete Times）：
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1488338232

3月4日（六）、5日（日），虚拟歌手初音未来，以及向全世界展示了太鼓的魅力的太鼓艺能集团・鼓童，将开展初次联动公演“初音未来×KODO（鼓童）”。

 

>>在此查看“初音ミク×KODO（鼓童）”的详细信息！

http://kodo-miku.com/

公演到来之前，Animate Times将对活动中所披露歌曲的创作者VOCALOID P进行连续采访！

 

本次的采访对象是创作了“裏表ラバーズ”和“ ワールズエンド・ダンスホール”的wowaka。

 

自2011年其专辑『アンハッピーリフレイン』发售后，wowaka开始以乐队“ヒトリエ”的身份在主流音乐界进行音乐活动。我们深入探询了他的过去与现在，以及对VOCALOID的看法。

与VOCALOID的相遇，得以知晓的喜悦

━━wowaka桑是什么时候与VOCALOID相遇的？

 

wowaka：要说相遇的话，已经是10年前的事了。当时是一个朋友告诉我，在Niconico动画上有一首叫“みくみくにしてあげる♪”的歌很流行，这就是第一次的接触。

 

但在过了一段时间后，大概是在kz桑发表“Last Night, Good Night”的那个时期，我才开始真正意义上主动对它产生兴趣。

 

当时发现了很多打动自己的歌曲，也是在那时了解到用VOCALOID可以一个人独立完成创作和表达，对我而言是一个充满魅力的存在。

 

━━也就是说并非从一开始就充满兴趣呢。

 

wowaka：是的。先是经历了那样的一段时期，然后大概在2009年3月左右，我才开始有了自己着手做点什么的想法。

 

那天整个人都坐立不安，索性取了存款，去吉祥寺的某家家电量贩店买了电脑、声卡和初音未来的软件。挺怀念的（笑）。

 

━━从买电脑开始吗！

 

wowaka：是的。当时自己的电脑是高中毕业时买的笔记本电脑，配置很低，感觉应该不太够用。凑齐设备之后，花了大概1个月的时间写出了第一首曲子，摸索着做了动画、投了稿，然后开始了自己的活动……就是这样的一个流程。

 

我自己研究了居家录音的方法，也接触了一些音乐序列软件，虽然很复杂，但过程也很开心，之后便一直没有停下音乐的创作。

 

━━投稿了第一首歌曲后，就一直保持着每月一首的高投稿频率吧。

 

wowaka：因为作曲真的非常开心，能让素不相识的人听到自己写出的新曲子，也能得到直接的反馈。所以抱着 “想写出更酷的歌曲！”“想让更多人听到！”的想法，一直不断埋头作曲。

 

━━进行VOCALOID相关活动的过程中，哪一件事给您留下了最深刻的印象呢？

 

wowaka：我想想……首先想到的是第一次参加VOCALOID Only 展销会的那天吧。

 

有个叫“梨本うい”的人，写的曲子都很酷，莫名感觉他和我会志趣相投。虽然当时连对方的长相和性格都不清楚，但还是给他发了邮件问 “要不要一起在活动上出CD？”

 

于是就和他一起在池袋的Sunshine City里设了一个摊位……。当时我们做了1000张CD。

 

━━第一次参加活动就做了1000张啊！

 

wowaka：做的时候还没觉得，后来看着堆成山的纸箱，才开始想“谁会来买这个啊……”。但活动开场后，真的有很多人来到我们的摊位前排队买CD，目光还亮闪闪的。

 

原本我只能在网络这个虚拟空间里，以概念的形式感知到我的听众。但在那个时刻，我深刻感受到了他们是实际“存在”的，真的非常开心。我也切身体会到了自己的歌曲以一种实体的形式，传递到了他人的手中，这份体验我记忆犹新。

「就算我们无缘那个耀眼的世界，也让我们一起跳舞吧」

━━接下来，关于wowaka桑的代表曲“裏表ラバーズ”和“ワールズエンド・ダンスホール”被用于“初音ミク×KODO（鼓童）”活动中，这个活动也是我们采访您的契机。因为已经是几年前的歌曲了，想必您也会觉得“这个时候才问！？”，但还是想听您分别谈谈这两首曲子。

 

wowaka：啊~但其实我基本也从来没有好好讲过这两首歌的相关信息呢。

 

━━那还挺令人意外的。

 

wowaka：我一直认为作者亲自去解释歌曲背后的信息有些不识风趣。（注：讲笑话的人解释笑话）话虽如此，随着时间流逝自己又能重新发现一些新的东西，也有了一些能用语言表达出来的想法，我觉得这部分是可以谈一谈的。

 

━━原来如此。那么可以先从“裏表ラバーズ”开始介绍一下吗？

 

wowaka：“裏表ラバーズ”里没有表达出什么具体的信息，更像是类似于宣泄情绪、消愁遣闷一样的抒情的表现。自己脑内会不断涌现出一些没有明确指向性的话语，让初音未来把这些话唱出来后就显得非常到位…大概是这样的感觉。

 

我把对世界或对人・音乐抱有的消沉的情感，以及平时难以启齿的事情，整合在一起作出了这一首曲子。

 

━━“ワールズエンド・ダンスホール”是怎样的情况呢？

 

wowaka：这首是我以「最小范围的舞曲」为主题作出的歌曲。打个比方，“舞蹈”这个词，字面上给人一种灯光耀眼、人数众多、华丽绚烂……这种浮华世界里的娱乐的印象吧？当时我是这么想的。

 

━━确实，给人一种气氛高涨的俱乐部会所的感觉。

 

wowaka：嗯。我觉得那是个完全与我无缘的世界。但我会在我的房间里，放着大音量的音乐，边看MV边一个人跳舞（笑）。总之就是身体会自己动起来。

 

「桌子、电脑、椅子、自己」，一个人只要有了这些，就可以完成一次舞蹈。就算只是坐在屏幕前也没问题。「是啊，即便是在这狭窄的小房间，即便只有我一个人，我也可以起舞，身体也可以摆动，就算我们无缘那个耀眼的世界，也让我们一起跳舞吧」，我以这样的心情写出的曲子，就是这首“世界角落（world‘s end）的舞厅”。

 

━━原来如此。简单粗暴地来说的话，就是为蛰居一族所作的舞曲吧。

 

wowaka：没错，就是这样。

 

━━是个令人意外的事实啊。现在，这两首歌曲都已经达成了百万播放量，您认为自己获得如此高人气的原因是什么呢？

 

wowaka：嗯—，说实话我也不清楚啊。也有种只是被什么神奇的力量推动了的感觉。但如果一定要说出一个原因的话……应该是“wowaka浓度”的大小吧。

 

━━“wowaka浓度”吗？

 

wowaka：接触到VOCALOID并创作音乐的过程中，我学会了用自己的文字、旋律或语句体现出我最有趣的部分，以及只属于我自己的表达方式。这是我的杀手锏。

 

“裏表ラバーズ”应该就是我第一次有意识地运用、并从头至尾贯彻这个杀手锏后写出的曲子。其中的有wowaka风格的部分……也就是wowaka浓度越高，不必要的修饰越少，就越能传播开来……我觉得这算是一个原因。

 

━━那么，这两首歌曲将以初音未来×鼓童的形式进行披露，对此wowaka桑自己是怎样的心情呢？

 

wowaka：不仅是这次的活动，之前我就有幸获得了很多在Live上演奏自己歌曲的机会，这时就会感到“这首歌本是以世界角落的舞曲为初衷创作，却能用Live这样无比开放的形式为来宾们奏响”，真的很感动。

 

感觉歌曲、音乐这种事物，似乎可以轻松跨越我自己的想法界限，超越我自身的想象。这次与鼓童的联动，是一个连我自己都无法预想结果的崭新尝试，所以我也十分期待这次演出的效果。

 
拯救处于困境中的另一个自己

━━wowaka桑在2011年发表“アンハッピーリフレイン”后便结束了使用VOCALOID进行的音乐活动，现在正以乐队ヒトリエ的身份进行活动吧。这是怎样的一段过程呢？

 

wowaka：当时我所有「想用或能用VOCALOID做的事」都已经做完了。正因如此，我在专辑『アンハッピーリフレイン』发售后大约半年的时间里，才每天都抱着「之后该做些什么……？」这种茫然的心情，一直过着昏昏噩噩的生活。

 

之后我不断思考着怎样才能把自己从这种境地中解救出来，突然有一天就找到了答案。然后就变成了现在的状态。

 

━━所以是在苦恼的最后，得出了进行乐队活动这个答案。

 

wowaka：从使用VOCALOID进行活动的时候起，我就切实感受到自己创作的歌曲得到了大家的喜爱；而透过歌曲，自己这个“名为wowaka的人”也同时被爱着。

 

是VOCALOID催生并培养我成为了一个表现者。而另一方面，我却又常常感到疑惑和不安：“这个有血有肉、实实在在存在于此的我本人，之后又会变成什么样？”为了摆脱这份不安，唯一的选择就是由自己来演唱。我必须将自己展示在公众面前。

 

所以并不是遵循了什么理由，而是觉得自己不这样做的话就会死去。那么如果由我来演唱，就只能依靠乐队的形式作为我的引导，让音乐得以成为我的魔法。所以之后我才去联系了现在的这几位成员。

 

━━那么在为VOCALOID和乐队作曲时，二者有什么不一样的地方吗？

 

wowaka：所有地方都不一样。即使只就音乐的部分来说，由自己独立完成的曲子和4人一起演奏完成的曲子也完全不同。而最重要的是，一个乐队的成员一旦有了变动，就会变成完全不同的东西，即使是换一个能做出完全相同的演奏的人来也是一样。

 

拿我们来说，是因为有了wowaka、シノダ、イガラシ、ゆーまお这四人的存在，才第一次诞生出了属于「ヒトリエ」的歌曲。我想这就是乐队和人的魅力，也是其与VOCALOID决定性的不同之处。

 

━━那么与之相对地，为VOCALOID和乐队作曲时，二者有什么共通点吗？

 

wowaka：我想想……首先应该是旋律吧。如果我没有遇见VOCALOID，也就绝对写不出现在这样的旋律。也就是刚才我说到的wowaka浓度。VOCALOID这片土地养育了我，我的体内，毫无疑问，也仍流淌着和那时一样的血液。

是初音未来让我诞生于此

 

━━之前您说「把能用VOCALOID做的事都做完了」，所以您以后是不会再创作VOCALOID曲了吗？

wowaka：不，不是的。如果真的想写的话肯定是会再写的。尤其是最近也越来越常觉得，说不定现在的自己也仍想创作一些VOCALOID的曲子。

 

━━也就是说开始了乐队活动之后，才有了想写的音乐吗？

 

wowaka：可能也有这样的想法吧。至少有些事肯定是只有现在才能做到的，自己已经完全不是5年前的样子了。

 

━━您认为用VOCALOID进行的歌曲创作是为何如此富有魅力呢？

 

wowaka：我觉得是因为在其中存在着人以外的某种事物。我自己一开始是对由合成音声来唱歌这件事感到新奇，技术和音乐方面也觉得很酷，逐渐就开始觉得这个事物很有趣。

 

但当我慢慢深入了解、尝试更多地涉足其中之后，我的兴趣就完全不止这个程度了。不如说VOCALOID本身的实质就不止于这些。从合唱曲到迷幻摇滚、从动画师到CG绘图师，各种各样的创作者们都以VOCALOID为媒介聚集到了一起。

 

由此而来的无数“喜爱”之情也就聚集了起来，我们会与同伴相结识，也会与人发生摩擦。在这个地方可以表达自己的喜好，也会对他人的“帅气”“可爱”感到感动或是妒忌，会相互冲突，会诞生出一些崭新的未知的事物。大家的所在之处就是这样的一个场所。被VOCALOID所拯救的人，真的数不胜数。而我也是其中之一。

 

━━wowaka桑作为如此庞大的社群的引领者之一，现今又对VOCALOID抱有怎样的感情呢？

 

wowaka：我是被VOCALOID所拯救的人。如果没有它的存在，我毫无疑问不会进行ヒトリエ的活动，也不会继续音乐创作，举例来说的话甚至都不一定能找到一份正常的工作来维持生活。

 

“我是被VOCALOID捡来后养育成人的”，这种感觉十分强烈。最近也会想，初音未来其实就是我的母亲吧。

 

━━初音未来是母亲吗？

 

wowaka：嗯。人们爱着母亲，有时也会对她感到厌烦或不知所措；但她无疑是生我养我的人，是不能在喜欢或讨厌的层面上讨论的重要存在。创作音乐的“wowaka”与初音未来相遇、然后由初音未来赋予了生命，这一点是毫无疑问的。

 

作为音乐创作者的“wowaka”的这个名字，也是初音未来给予我的。即使现在我已经开始在众人面前亲自歌唱，只要我还在做音乐，就无法舍弃母亲给予我的这个名字。

 

现在想来，感觉自己“能用VOCALOID做的事已经做完了，接下来做点什么呢，想要靠自己的力量变得独立”，这个想法也是一种叛逆期的表现吧。对于初音未来这个存在本身，也有过一段迷茫的时期。

 

但这绝对是我人生中一段必要的过程。如果没有经历这一过程，就不会有现在的我。VOCALOID于我，就像血液一样，理所当然地在我身体里流淌。

 

━━那么，今年就要迎来初音未来10周年，您对这之后VOCALOID领域的发展有什么看法呢？

 

wowaka：我说这话可能会被人骂，但确实会有「感觉变得有点无聊了」的时期，至少我自己是有过的。但过了那段时期，再听到最近的新人写的VOCALOID曲时，我又感受到了自己最喜欢的那种非常、非常浓厚的气氛。

 

尤其是最近这2年，这种氛围格外浓厚。我希望也不要止步于现在的状态，把这股势头当做新的方向，朝着更加更加浓厚又令人难以预料的方向发展吧。……怎么说呢，嗯—，希望能有一位英雄般的人物从大家预想不到的地方现身啊（笑）。

 

━━像“メルト”流行时的ryo桑那样的人吗？

 

wowaka：嗯。啊，但我想说的也并不是“像某个人一样的人”。真的是没有特定指向的、没有人预想过的某个人。感觉要是能有许多这样的人站出来，大家一起挺身而战的话，一定会发生非常有意思的事的。我很想看看会有什么未知的、崭新的事物出现。

 

━━非常感谢您。那么，最后请wowaka桑说说您今年的目标吧。

 

wowaka：跃进。想达成一次飞跃！

 

━━这是作为个人的目标吗？

 

wowaka：无论是作为ヒトリエ还是我个人，都是这个目标。我作为wowaka诞生，是7年前的事了。初音未来这个存在养育了我，我经历了叛逆期，最终成长为能独立进行活动的个体，一路摸爬滚打到了今天。现在终于有了能够双足直立行走的感觉。所以接下来，就是想要作为我自己、作为一个音乐人，进行一次飞跃。想要直上云霄。这就是我的目标。

本次，wowaka倾情讲述了他对VOCALOID与初音未来的感情。其内容令人不由得为之震惊，甚至彻底颠覆了笔者一直以来心中想象的“wowaka”这一人物形象。

 

采访过程中，还聊到了许多令长年关注VOCALOID的人感到怀念的话题，比如「当时看VOCALOID RANKING的时候，经常都是时喜时忧」「MMD刚开始流行的时候，我一直在看Chaining Intention的动画，真的太可爱了」云云，让人得以窥见wowaka从未启齿过的对VOCALOID的爱意。

 

wowaka现在正以ヒトリエ的名义进行全国共20场的巡演。他还让我们传达这个消息：「最终场将在新木場STUDIO COAST举办。大家请一定要来看！」。各位也务必借此机会亲身感受“wowaka浓度”。

原文链接（Animete Times）：
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1488338232

专栏头图（已获得授权）：清衣面包_Kiyoi Bread
翻译：NG

拓展阅读：