【莫斯科金属乐队】Above the Stars - Под Холодн...

Под холодной луной - Above the Stars

寒月之下 - Above the Stars 群星之上

Я иду за тобой

我为你而来

Я иду за тобой

我为你而来

Под бледной луной

在苍白的月光下

Тенью

阴影显现

Под миллионом холодных огней

在无数寒冷的灯光下

В пляске безумных, голодных теней

在疯狂、饥饿的影之舞

Плоти узоры сплетаются вновь

肉体的图案被再次编织出来

Что это – пытка, или любовь?

这是什么——折磨，亦或是爱？

Лезвие нежно оставит следы

刀片轻轻留下痕迹

Слизывай капли, сжигая мосты

桥梁燃烧，舔舐露滴

Ешь меня, пей меня, следуй за мной

吞噬我，吮吸我，追随我

Вечной, покорной и верной слугой

永恒、顺从、忠诚的仆人

Под холодной луной

在寒冷的月光下

С тобою одной

和你在一起

Сольемся в единое целое

我们将合二为一

Ты окажешься мной

你就是我

Я стану тобой

我就是你

Не будет границ и пределов

没有边界和极限

Я хочу лишь тебя

我只想要你

Ищу лишь тебя

追寻你

Танцуй для меня

为我起舞

Слышишь?

你听见了吗？

Верь только мне и, быть может, глазам

相信我，相信我的眼睛

И позабудь про табу и «нельзя»

忘记所谓的禁忌和“不能”

Мир изменился, ни шагу назад

世界已经改变，没有退路

Там, где был рай… начинается ад

曾经的天堂……现在的地狱

Губы на коже оставят следы

唇会在你的皮肤上留下痕迹

Слизывай капли, сжигая мосты

桥梁燃烧，舔舐露滴

Ешь меня, пей меня, следуй за мной

吞噬我，吮吸我，追随我

Хаоса тенью, моею рабой

混沌的影子，是我的奴隶

Под холодной луной

在寒冷的月光下

С тобою одной

和你在一起

Сольемся в единое целое

我们将合二为一

Ты окажешься мной

你就是我

Я стану тобой

我就是你

Не будет границ и пределов

没有边界和极限