【DRAMA】大正メビウスライン 时雨编 「過去へ送る名」
時雨編『過去へ送る名』 机翻
01.
【时雨】
哎? 有点奇怪啊
【京一郎】
时雨，你的衬衫扣子掉了一个
【时雨】
喔 是吗，那么下一步是什么？
【京一郎】
长裤，啊 在那之前必须穿上袜子，对了 你的吊袜带是不是歪了？
【时雨】
哦，不! 不管怎么说，最重要的是外套的手法和钮扣也非常多，如果是和服的话一根绳子就足够了…
【京一郎】
因为它们就是那样制作的，所以没办法吧，来，西装背心
【时雨】
嗯
【京一郎】
和外套
【时雨】
嗯
【京一郎】
剩下的就是领带了吧
【时雨】
抱歉，京一郎 你能帮我系起来吗? 虽然我从伊势家的馨那里学过如何打结，但我尝试后一直没能打成功
【京一郎】
不过我也几乎没有系过阿斯科特式领带呢… (礼服用的蝉形阔领带) 嗯…别动，啊，把下巴抬起来点…好了 完成了!
【时雨】
什么啊…
【京一郎】
我从来没有想过时雨会有正式的男子礼服，即使是普通的西装也很罕见
【时雨】
很久以前馆林给我介绍了裁缝做的，实际上这也是我第一次把它穿出来…阿 这会很奇怪吗?
【京一郎】
没有那样的事，当然我也喜欢你的日常装束，而现在的你无论从哪个角度看都是一位好绅士
【时雨】
是吗，你又重新爱上我了吗
【京一郎】
嗯，很帅哦…打从心底迷上了
【时雨】
那么..不是脸颊而是这里吧…来吧…
【京一郎】
时雨…
【时雨】
让我们尽情地做吧…像这样的…
【京一郎】
…
【臣】
年轻人! 从宫中来了迎接的车了!
【京一郎】
哇!!
【时雨】
臣 你这家伙! 要突然进来多少次? 再怎么说也才6点，现在做任何事情还为时过早了吧!!
【臣】
哎呀，看来您正在里面进行例行的忙碌中阿(猜)
02.
【臣】
来，这是帽子，请慢走 头领
【时雨】
只有在这种时候才会被叫头领呢，真是的
【京一郎】
要稳重点喔 时雨，千万不要对天司大人无礼
【时雨】
没问题的，那就这样了，我走了
【臣】
我说，这突如其来的被传唤到宫中，还是让天司大人亲自召见，听起来并不像什么寻常的事情
【京一郎】
是阿…至今为止的冥婚和送魂仪式，都是军部和内务省通过神社局委托五把刀的，只有这次是宫内省突然找上门来的情况
【臣】
似乎还有一项命令规定必须只有头领一人，即整个机构不应做任何其他事情，是相当机密的任务吧
【京一郎】
确实，是看起来很奇怪的秘密，而且来接时雨的车也应该是一辆带有菊花徽章的皇家马车，但却只是一辆客运汽车
【臣】
就是这样的事让我感到不安
【京一郎】
嗯…
------------------------------------------------------------
【京一郎】
臣先生说的内心的不安我也有同样的感觉，以之前发生的炸弹英雄事件为开端，日本和xx之间的紧张关系突然加剧，现在处于一触即发的局势，来自美英国等列强各国的外交压力也增加了，甚至还有关于可能爆发涉及世界战争的小道消息，在这动荡不安且看不见未来的世态中，陛下亲自召见五本刀首领是为什么呢…我不知道，因为不知道感到如此担心的焦虑，如果可以的话我也想跟着时雨一起去，但只不过是一位普通官员的我是不可能被允许晋见陛下的，我只能和男人们一起等待着他从宫中回来…快点回来啊 时雨，在等待你的人们中我只想着你、回到我身边吧，然后再让我看看你不变的微笑 时雨…【臣】
来，这是帽子，请慢走 头领
【时雨】
只有在这种时候才会被叫头领呢，真是的
【京一郎】
要稳重点喔 时雨，千万不要对天司大人无礼
【时雨】
没问题的，那就这样了，我走了
【臣】
我说，这突如其来的被传唤到宫中，还是让天司大人亲自召见，听起来并不像什么寻常的事情
【京一郎】
是阿…至今为止的冥婚和送魂仪式，都是军部和内务省通过神社局委托五把刀的，只有这次是宫内省突然找上门来的情况
【臣】
似乎还有一项命令规定必须只有头领一人，即整个机构不应做任何其他事情，是相当机密的任务吧
【京一郎】
确实，是看起来很奇怪的秘密，而且来接时雨的车也应该是一辆带有菊花徽章的皇家马车，但却只是一辆客运汽车
【臣】
就是这样的事让我感到不安
【京一郎】
嗯…
------------------------------------------------------------
【京一郎】
臣先生说的内心的不安我也有同样的感觉，以之前发生的炸弹英雄事件为开端，日本和xx之间的紧张关系突然加剧，现在处于一触即发的局势，来自美英国等列强各国的外交压力也增加了，甚至还有关于可能爆发涉及世界战争的小道消息，在这动荡不安且看不见未来的世态中，陛下亲自召见五本刀首领是为什么呢…我不知道，因为不知道感到如此担心的焦虑，如果可以的话我也想跟着时雨一起去，但只不过是一位普通官员的我是不可能被允许晋见陛下的，我只能和男人们一起等待着他从宫中回来…快点回来啊 时雨，在等待你的人们中我只想着你、回到我身边吧，然后再让我看看你不变的微笑 时雨…
03.
【天司】
你来了阿，五本刀的头领 时雨
【时雨】
是的 根据您的吩咐前来，高洁的天司大人，我要向您表达我最深切的敬意
【天司】
高洁的吗…然而并非如此
【时雨】
…
【天司】
首先抬起头来放松一下，因为让其他人退下了所以这里只有你和我
【时雨】
是
【天司】
我想看着你的眼睛和你说话，来吧
【时雨】
那么…
【天司】
自我父亲的送魂仪式以来好久不见了 时雨
【时雨】
正如您所说
【天司】
当时的我也是刚即位的不成熟的人，受到了五本刀的各种关照，再次感谢
【时雨】
不胜惶恐，将皇上的御魂送走是身为侍奉神明的五本刀的重要职责
【天司】
恩，但是时雨 其实你是知道的吧，当时要送走的父亲的灵魂早就没有了
【时雨】
…
【天司】
然后，在棺材旁边看着我的你的眼睛，应该已经看出我是什么人了，是吧?
【时雨】
…御意
【天司】
尽管如此，你还是一言不发地完成送魂仪式，把一切都藏在心里以臣民的礼节对待我，当时的我是多么的感激甚至无法用言语表达
【时雨】
天司大人…
【天司】
这是在我的预料之外，谢谢你 时雨，这样的你…不，正因为是这样的你，才有想拜托你的事情
【时雨】
请说 无论什么事
【天司】
是的，首先是这个…
【时雨】
天司大人 您在做什么!?
【天司】
如你所见，我把我的头发交给你，我希望你带着这个离开皇宫去京都
【时雨】
京都?
【天司】
没有其他可以依靠的人了，只有来自国巫五本刀的首领的你，虽然这将是项艰苦的任务但还是希望你能接受，为了我国今后的繁荣昌盛
04.
【臣】
现在已经日落了吗? …好慢啊
【京一郎】
是阿 从下午出门到现在已经过了5个小时了
【臣】
仅仅是谒见的话也太久了，是发生了什么事情了吗…
【京一郎】
…! 是汽车的声音
【臣】
! 终于回来了
【时雨】
我回来了
【臣】
欢迎回来! 年轻人
【时雨】
什么啊，所有的男人都集合过来了，这又不是长途旅行的归来
【京一郎】
因为你晚回来所以大家都很担心，喂 时雨…
【时雨】
是吗，抱歉这个样子果然还是很拘束，还是赶紧换衣服吃饭吧，xxx、xxx(人名)今天的菜单是什么?
【京一郎】
时雨!
【时雨】
对了 京一郎，你今天回汤岛那里吧
【京一郎】
…欸?
【臣】
年轻人!
【时雨】
我厌倦了在宫中不熟悉的东西和语言，有点疲累，吃完饭后想马上睡觉，下次等3、4天后再过来吧，到那时候…会给你足够的时间来做
【京一郎】
等下…时雨!
【时雨】
再见 京一郎
【京一郎】
时雨!
【臣】
年轻人 请稍等一下! 年轻人…
----------------------------------------------------------
【京一郎】
我内心的担忧变成了明显的焦虑，虽然时雨的声音和表情都特别明亮但背后却潜藏着冰冷和坚硬，且那冰冷坚硬的什么正试图不让我参与其中
…时雨 你和天司大人到底谈论了什么?
时雨不可能对我有秘密的，所以…那不是隐瞒而是不能说的事情，时雨心里有着什么东西不能向我倾诉，明明连那个炸弹勇士的送魂也告诉了我一切，回想起时雨离开馆内去奥兴宫时的告别情景，时雨在笑，我以为看到了时雨的笑容但…那不是我想看到的笑容
时雨…
----------------------------------------------------------
【臣】
年轻人 刚才的话说得太过分了吧，京一郎殿下也很担心，和我们一起等着你回来，可是
【时雨】
我知道
【臣】
宫里发生了什么事? 天司大人的谈话 到底..
【时雨】
臣，你是否曾接近过天司大人的母亲皇太后陛下吗?
【臣】
不 从没见过，只有几次拜见过远方的身影
【时雨】
在之前的于上的哀悼仪式上，因为你在队伍的前列做污秽的驱除，所以没有站在天司大人和我的这一边阿…然后和我一起负责抬着于上的都是五本刀的年轻男人们
【臣】
是的
【时雨】
而且皇太后陛下并没有出席…因为太悲伤而导致的精神或身体疾病
【臣】
是，有什么事吗?
【时雨】
唉 是啊，在五本刀中唯一有能力注意到那种异能的人除了我之外只有臣而已，如果你没看到它也不能怪你，另外也能看到的是雄真，不知道哥哥是否知道阿…
【臣】
年轻人，你从最前面开始就在说什么呢？
【时雨】
看看这个
【臣】
这是衣钵(猜)…不，难道不是吗？看来这头发的主人还活着
【时雨】
一定有什么征兆能从于上的气息中读出，集中精神试试
【臣】
这个气息是…天司大人的，这是?
【时雨】
你明白了吗?
【臣】
阿…但是…难道? 这样的血脉既然进入了尊贵帝君的血统中…!
【时雨】
别再说了
【臣】
…是
【时雨】
把刚刚所知道的事隐藏到自己的坟墓去吧，然后臣，委托这头发的天司大人要我前往京都
【臣】
京都? 是变成了昭和时代的同时皇太后陛下迁移的仙洞御所的所在地吗? 皇太后陛下不久前应该还躲在那里隐居
【时雨】
是的，不是悲伤而是强烈的悔恨和愤怒
【臣】
是遗憾和愤怒吗…很危险啊，因为死者的灵魂肆虐着这片土地，如果是一种物念的话就更不用说了
【时雨】
没错，这对土地的影响不可估量…因此，我准备前往京都的白峯神社
【臣】
京都的白峯神社是供奉以怨灵而闻名的崇德天皇八代，为什么要去那样的地方? …也就是说 年轻人…难道那是?
【时雨】
是的，这并不是一次简单的深山净化之旅，我们必须将与皇太后陛下的思想产生共鸣的汹涌怨灵转变成神灵，天司大人下令将供奉崇德天皇的单纯神社升级为神宫(神宫是神社的一种，规模大，祭祀的神祇通常是皇室祖先或与皇室相当有关系)
【臣】
让怨灵在神社中吗…还是担负着护国重任的神社? …恩…但这样…就算用男人们的力量束缚它…
【时雨】
恩，对平时就很坚强的你们的力量也很抱歉啊…只是这一次是在它有用之前，这将是我和崇德天皇怨灵之间的一场大战
【臣】
…
【时雨】
所以这次我要一个人去
【臣】
无论如何...也不能拒绝吗
【时雨】
身为皇国国巫的我也不可能违抗圣旨是吧?
【臣】
但…天司大人是…那个妖怪的…
【时雨】
没错，尽管如此那个人还是站在国家顶端关心国事的英明国君，我是这么认为的所以我会去，然后把这件事留在你心里吧，别告诉其他人
【臣】
连京一郎都无法说…吗?
【时雨】
你打算怎么跟他说!？和京一郎说关于今天的秘密又会怎么样? 这次不是借助京一郎的力量就能解决的家伙，而且我也不知道我是否能安全地回来!
【臣】
确实如此…
【时雨】
即使说了也只会让我的心情变得轻松，然后京一郎就会因为无可奈何的焦虑和无力感而痛苦，我…我只要他平静的生活，这就足够了
【臣】
...恩
【时雨】
也许一切都会好起来的，能顺利平安归来，然后再把它作为特别的英勇故事说给他听，京一郎会重新爱上我的，是吧 臣?
【臣】
...
【时雨】
至少 让我装酷一下吧
05.
【路人】
前往京都，京都线的特急列车! 列车即将出发!
【时雨】
到名古屋要5个半小时、到京都则要7个半小时，这个速度比京一郎带我去看淡墨樱花的时候快多了呢，科学是多么神奇，还约好了等特急列车再次运营的时候两人要再去根尾村…抱歉阿 京一郎，我要一个人先去了…呵呵 你很贪吃所以很期待特急列车上的餐车，如果知道被我抢先一步的话，又会向我扔东西吧，真是的 饶了我吧，我对你是那么的痴迷所以还不了手，至少在我安全回来的时候给我一个可爱的欢迎吧…拿餐车上的食物作为土产带回去好了，但我肚子不饿，好吧..还是别点了
【京一郎】
不行啊，你必须好好吃饭，不能在空腹的情况下作战是吧
【时雨】
…! 京一郎? 你…怎么?
【京一郎】
旁边的座位空着呢 真是太好了 打扰啰! 哇 真不愧是最新型的列车啊，连坐椅也很舒适
【时雨】
不不不，那个京一郎…
【京一郎】
嗯 怎么了? 肚子饿了吗? 那就吃臣先生特制的饭团吧，大约有婴儿的头部那样大，但它还是饭团
【时雨】
啊 现在好了，不! 不是那样的!
【京一郎】
如果是茶点的话也有仙贝哦，当然是大黑屋的，看了就想吃了，那我还是先吃它吧…恩 真好吃，不变的味道让人安心呢
【时雨】
恩，是啊…喂 不是啊! 你为什么会在这里？
【京一郎】
因为臣先生告诉我了
【时雨】
啊…臣?
【京一郎】
是啊，晚上我正在睡觉的时候，突然一只大狗爬到了棉被上，我不知道发生了什么事，然后它开始用与臣先生一样的语气说话
【时雨】
唉…
【京一郎】
我认识臣先生很久了，但我不知道它的信使是狗
【时雨】
那家伙是属狗的
【京一郎】
然后他告诉我，你今天早上9点要搭列车离开并前往京都，你太狡猾了 时雨，居然要一个人乘坐特急列车，明明向我承诺了那么多却不告诉我就走，因为太不甘心了所以我才赶过来
【时雨】
即使跟过来…那工作的话怎么办?
【京一郎】
装病休息了，因为中了什么病所以之后还要装成瘦一点的样子回到工作岗位
【时雨】
…蛤?
【京一郎】
我不知道你现在在想什么…但我会一直和你在一起 时雨，开心的事、难过的事还有欢笑和泪水，全部都能一起分担…
【时雨】
…
【京一郎】
你什么都不必说…但是，不要在我不知道的地方独自痛苦
【时雨】
京一郎…
【京一郎】
拜托了 时雨…
【时雨】
抱歉 谢谢你了
【京一郎】
时雨…笨蛋
【时雨】
臣那家伙有说其他什么的吗
【京一郎】
只有说你要去京都，还有说，只要我在你身边你就会变得比谁都坚强
【时雨】
是啊…哈哈 没错，喂 京一郎
【京一郎】
怎么了?
【时雨】
待在我身边…不要离开我
------------------------------------------------------------
【京一郎】
时雨这样说着握着我的手沉默着，这是我第一次感受到时雨颤抖的手，我什么话也说不出来，只能紧紧回握住他的手不放
马上就到名古屋了喔
【时雨】
是啊
【京一郎】
可以从这里换乘去根尾村呢，但这次很匆忙所以不行，那我们下次再回去看看那些樱花吧
【时雨】
恩 好啊
【京一郎】
成为五本刀前的时雨所出生的土地
…(人名)
我试着在时雨的耳边轻声说着只有我知道的名字，从父母那里得来的名字，受到追溯至过去的遥远呼唤，时雨一瞬间难过地笑了笑
【时雨】
喂 那个名字是个秘密
【京一郎】
当然 是只属于我的你的名字
【时雨】
我啊…京一郎，我肯定有两个我，获得五本刀之名-时雨的我还有拥有那个名字的我，十年前没有人呼唤我，我就独自离开了，一直在这胸口的深处仍然是个孩子，悲伤的寂寞至今仍在哭泣
【京一郎】
恩
【时雨】
我为那孩子感到可怜，所以 京一郎
【京一郎】
恩
【时雨】
你是唯一一个能记住那个名字的人，是个瘦削、贫穷、不可爱的孩子，对我而言…只有你…只要有你在…
------------------------------------------------------------
【路人】
京都! 京都站到了!
【时雨】
唉…
【京一郎】
什么啊…这种停滞的瘴气…
从京都车站下车的我和时雨被笼罩着整个城市的气氛震惊了，巨大的恶意和怨恨像浓雾一样在空气中弥漫
因为工作的关系曾经听说过几次情况，但我第一次这样，几乎连呼吸都很痛苦
【时雨】
状况比我想象的还要糟糕，怨灵的力量和妖怪的气息混合在一起变得更可怕，这样的话，对有点敏感的人类也会造成身体伤害
【京一郎】
那时雨，我们今晚要住在哪里? 目的地在哪? 旅馆什么的
【时雨】
不，不是旅馆，应该是去某神社的别馆里随便使用吧，位置的话是堀川大道上经过京都御所的附近
【京一郎】
我明白了，走吧
随着向目的地走去，沉淀的气息越来越浓了。虽然离太阳落山还早，但周围却昏暗得如同入夜一般，拨开沉重潮湿的空气向行的我们，耳边不时传来非人的声音
喂…時雨
【时雨】
我知道的，到处都是靈和魔物，簡直就像百鬼夜行，你看那边，以消灭渡边纲之鬼而闻名的一条戻り橋卻放任著那些贪婪的人逍遥法外
【京一郎】
不仅如此，他们还从西沿着主干道一个接一个地过来…太壮观了，就算现在遇到地狱的魔物也不稀奇
【时雨】
西边是帷子ノ辻八幡市吧…估计是在那里徘徊了几百年的污秽的灵魂聚集在一起的地方
【京一郎】
这到底是什么鬼地方？ 为什么所有的不洁之物都聚集在这个区域？
【时雨】
这里是古老怨灵的住所，而且旁边也是仙洞御所，皇太后陛下的意念还在那里涌动着，简而言之，就像两个磁铁互相吸引一样形成强而有力的结界…到了，这里是今晚我们休息的地方
------------------------------------------------------------
【京一郎】
时雨在面对油小路通的神社前停了下来，鸟居上的牌匾写着 "白峯神社"，在我看来是一个外表普通的神社，但内部却有着黑暗和污秽蠢动着，这是我从未感受过的可怕，在这种情况下，我感受到时雨必须履行的职责的严肃性，还有…危险性
…时雨
【时雨】
抱歉阿 京一郎…
【京一郎】
…
【时雨】
我们走吧
------------------------------------------------------------
【京一郎】
我能做的只有在时雨的身边
06.
【京一郎】
啊…真清爽，也许是心理作用吧，都城的水更柔软呢，朦胧的月亮也很美
【时雨】
很抱歉没给你安排浴室，毕竟原本是预定一个人的，所以我觉得简单用水冲洗一下就足够了
【京一郎】
不会的，行水的话学生时代的社团活动已经习惯了，比起那个时雨，你肚子不饿吗? 在列车上也没吃完饭团吧，要吃仙贝吗?
(行水指的是将水放入盆中再冲洗身体的动作)
【时雨】
不用了
【京一郎】
是吗，在仪式前只能喝水和盐吧
【时雨】
不是的，我不做精进洁斎
(精进洁斎指的是禁食禁饮，清洁身体，避免污染)
【京一郎】
嗯? 为什么?
【时雨】
因为对于它们来说是没有意义的
【京一郎】
欸? 也就是说…
【时雨】
恩 睡觉吧! 明天要在黎明前起床，在这个庵堂上贴上结界之后就不会被魔物袭击了，可以安心地睡
【京一郎】
恩…
【时雨】
晚安
【京一郎】
睡不着吗？…装得不像啊，你明明是那种决定睡觉就马上睡着的人
【时雨】
是阿…
【京一郎】
喂 时雨，果然…明天的仪式
【时雨】
别说了
【京一郎】
…
【时雨】
不要说些要我跑路的话，我会逃跑的
【京一郎】
时雨…
【时雨】
不要那样叫我! 你总是这样
【京一郎】
时雨…
【时雨】
别碰我! 我现在…
【京一郎】
…在颤抖呢，我明白的，我不知道明天的你要做什么，但能肯定的是，那是我在你身边也无法帮助的事，但是，如果你很冷，我可以让你暖和起来
【时雨】
京一郎…
【京一郎】
来吧 时雨
【时雨】
京一郎
【京一郎】
时雨 时雨
【时雨】
我不冷…我很害怕…我很害怕明天在工作时会发生什么，甚至无法在脑子里装下那个东西…害怕…很害怕…我知道只有身为国巫头领的我才能做到，在这个世上大概只有我，明明知道的…现在就想马上逃走，我不想让任何人看到这么不体面的我…也不想知道如此软弱…京一郎…京一郎…
【京一郎】
时雨…转过身来吧，让我看看你的脸
【时雨】
…
【京一郎】
…时雨…像个孩子一样…害怕也没关系的，不需要忍受任何东西不是很好吗?不必了我而伪装的自己很强大
【时雨】
…
【京一郎】
我在一切的事情上与你分担，无论是快乐、悲伤和恐惧
【时雨】
京一郎…
【京一郎】
如果能让你稍微轻松一点的话，你都可以扔给我，弄得一团糟也没关系
【时雨】
京一郎…京一郎…我可能无法做的温柔…抱歉 京一郎…抱歉…
-(省略)-
【京一郎】
时雨…?
【时雨】
…
【京一郎】
怎么了…面向我这边…让我看你的脸，在哭吗…为什么?
【时雨】
总觉得很害怕…我对你做了很过分的事…
【京一郎】
那是什么阿…
【时雨】
我也…不太明白…
【京一郎】
…你这个笨蛋……我说过你可以对我做任何你想做的事了….
【时雨】
恩…
【京一郎】
还是那样跟孩子一样…时雨……
【时雨】
京一郎…
【京一郎】
时雨…
【时雨】
京一郎…
【京一郎】
时雨…
【时雨】
京一郎…京一郎…京一郎…
【京一郎】
下雨了呢
【时雨】
恩…下雨了
【京一郎】
没事的 最终一定会做到的…
07.
【时雨】
尽你的职责就好了，你的异能很强可能会被术所吸引，所以在我回来之前你就待在神社外面，一定要站在鸟居的内侧
【京一郎】
我明白了
【时雨】
那么
【京一郎】
等等
【时雨】
…怎么了?
【京一郎】
我知道时雨要独自行动的决心，而我的异能是没有用的，但…但是…什么都可以! 不是完全没有我能做的事
【时雨】
京一郎…
【京一郎】
像咒语一样微不足道的事也可以，只要我能提供你的任何帮助…如果可以的话…
【时雨】
可以啊 那当然
【京一郎】
时雨…
【时雨】
你还记得吗，第一次见到你的那个春天，从那时起，这一直是我们最常见的法术 (说的是本篇时雨线，把初吻说是一种护身祝福)
【京一郎】
时雨…
【时雨】
再求你一件事，你能在我耳边呼唤我一次吗…那个名字?
【京一郎】
好啊 …我爱你(名字)
【时雨】
恩，那么回头见了
【京一郎】
恩，等会见…等等…一定
------------------------------------------------------------
【时雨】
五本刀的头领-时雨在此，崇德天皇以及已故的皇太后……(念咒)
【怨灵】
(叫)
【时雨】
(念咒)
…京一郎
------------------------------------------------------------
【京一郎】
时雨!
在鸟居外等待时雨归来的我，感受到一股不寻常的共鸣，神社周围的空气随着落下的雨水剧烈地扭曲变形，时雨现在还在战斗，没人帮助只有自己一人，恐怕还赌上性命呼唤着我的名字战斗着
…时雨…不要认输，一定要回到我的身边…
我的祈祷不久就脱口而出变成了声音, 脑中浮现出时雨的身影，一味地念着祈祷文
(念咒)
------------------------------------------------------------
【时雨】
(念咒)
【怨灵】
(叫)
【时雨】
呵…我想我明白，需要食物对吧? 我知道你正在寻找替身，来吧! 这里有珍贵的皇发，那个人的头发今后一刻也不会长了，可能几十年甚至几百年，我受托于他，他吩咐我直到他死为止把如此之久的时间献给你，接受吧 昂太后! …是阿，就算把头发献上了我也不觉得我会没事的…呵 但是，我会给你一位拥有不太一样异能的人，把我作人柱埋在这片土地下，将灵魂降给崇德天皇，成为我的灵魂之神(翻不出来)，让这个城市让这个国家不受寒冷侵袭
【怨灵】
…
【时雨】
京一郎…请一定要记得…我的…我的名字…
【京一郎】
时雨…时雨…时雨…
【时雨】
(念咒)…!
------------------------------------------------------------
【京一郎】
时雨…那个沉重的瘴气和邪气…消失了? 雨渐渐停了，时雨…你……时雨! …时雨? 时雨…时雨! …时雨!!
【时雨】
你浑身湿透了呢
【京一郎】
…欢迎回来…欢迎回来
【时雨】
恩
【京一郎】
对不起…我什么也帮不了…只是祈祷着你归来
【时雨】
并没有那样的事，我说过只要有你在我就会变得更坚强，因为我知道你一直在呼唤着我，我已经完成我的职责了，没有你我无法做到
【京一郎】
…时雨…那个任务是?
【时雨】
击倒妖怪把怨灵化为神灵，从这以后一千年两千年…成为守护国家的可靠的神灵
【京一郎】
怨灵…神灵…? …你没事吧? 有那里受伤吗? 会痛吗?
【时雨】
恩，没事的，五本刀的头领时雨吗…
【京一郎】
时雨?
【时雨】
回家吧 京一郎，回帝都…能看到阳光的地方，去那些等待我们的人那里
08.
【京一郎】
喂…时雨
【时雨】
嗯?
【京一郎】
我知道你累了
【时雨】
是啊，在冒着生命危险卸任后已经筋疲力尽了，所以我要枕着你的膝盖睡觉，不好吗?
【京一郎】
并不是说不好...这很醒目吧…这里是列车上…你不害羞吗…?
【时雨】
不会! 和你在一起我会变得强大，但是软弱的时候会一直软弱下去
【京一郎】
…恩
【时雨】
我变得软弱的话，你会在我身边对吧? 所以拜托了，在到达东京之前，让我撒娇一下
【京一郎】
真是的…真拿你没办法
【时雨】
到了东京，我会重新做回一个可靠的头领
【京一郎】
约定好了喔
【时雨】
喔?
【京一郎】
现在要通过名古屋了喔
【时雨】
是吗
【京一郎】
越过那座山就是你的家乡了，它现在被雨水遮住…不知为何，总决这对我来说也是一个特别的地方…说是怀念吗?
【时雨】
我已经忘了
【京一郎】
欸?
【时雨】
我已经忘记了我父母和兄弟姐妹的面孔和名字…那个时候的自己的名字，在成为时雨之前的记忆全部都消失了
【京一郎】
为什么?
【时雨】
我把藏在心底的那把钥匙做为祭品献给了怨灵
【京一郎】
…
【时雨】
我觉得它是个瘦弱贫穷，又别扭又不可爱的孩子…虽然已经连那个都想不起来了，果然我做了一件可悲到无以复加的事
【京一郎】
时雨…
【时雨】
如果不那样做的话就无法完成，我不后悔，但…但是…我总觉得那里好像变得空空如也…很寂寞
【京一郎】
没关系的，如果是那孩子的名字我记得很清楚，我知道是个什么样的孩子，关于你的父母和兄弟姐妹我会再告诉你
【时雨】
恩
【京一郎】
那些樱花的颜色、山风中的香味，我会告诉你所有的一切…等待下次的晴天我一定会带你去
【时雨】
好…
【京一郎】
就算现在很悲伤，但只要你还活着，总有一天雨会停的，眼泪也会停下来…到那时为止、到那之后我会一直在你身边
【时雨】
恩…只要有你和我一起我就会好起来
【京一郎】
是啊…喂 时雨，你从父母那里得到的名字是…
【时雨】
…
-end
