2021年哥伦比亚Premios Nuestra Tierra音乐奖获奖名单及提名名单

Premios Nuestra Tierra音乐奖，颁奖对象主要面向哥伦比亚艺术家。通过网络投票以及专家评审团的投票的形式，授予去年最佳歌手，歌曲，视频，表演对应奖项。

今年的颁奖典礼主题为'La música nos une'，于当地5月17日晚上8点开始。在此之前，公众针对之前公布的提名名单，进行了投票。今年的投票数高达1,500,000。

一.哥伦比亚著名艺术家Jorge Oñate被追授传奇音乐奖

Jorge Oñate，全名 Jorge AntonioOñateGonzález，出生时间为1949年3月31日，于2021年2月28日逝世。他是哥伦比亚的歌手和作曲家，隶属Vallenato音乐流派。其于1968年开始艺术职业生涯，截至2004年，他的唱片销量已达25张金碟，7张白金碟和6张双白金。今年的音乐奖颁奖典礼为了纪念其在哥伦比亚音乐上的成就，授予其传奇奖（Leyenda de Nuestra Tierra）。

注：Vallenato，字面意思为“出生在山谷中”，是哥伦比亚民间的一种音乐类型，主要来自加勒比地区。

二.Camilo成为今年获奖最多的艺术家

今年Camilo凭借热门单曲 《Vida de rico 》和《Ropa cara》包揽 4 座奖项, 成为最大赢家。J Balvin 和Shakira 紧随其后分别获得3项奖项。而民乐大家Carlos Vives , 丫丫Sebastian Yatra, Kali Uchis , Silvestre Dangond , Jessi Uribe  5位歌手获得2项音乐奖项。 剩下的奖项由 Maluma, Karol G, Niche, Juan Pablo Vega等获得。

获奖及提名名单具体如下：

年度歌曲 / Canción del año

1. Hawái. Maluma

2. Vida de rico. Camilo

3. Rojo. J Balvin

4. Las locuras mías. Silvestre Dangond

5. El Equivocado. Andrés Cepeda

6. cumbiana. Carlos Vives

7. Fresa. ChocQuibTown

8. Favorito. Camilo

 

年度歌手 / Artista del año

1. Camilo

2. J Balvin

3. Karol G

4. Maluma

5. Silvestre Dangond

6. Shakira

7. Jessi Uribe

8. Grupo Niche

 

年度专辑 / Mejor álbum del año

1. cumbiana. Carlos Vives

2. Colores. J Balvin

3. Por primera vez. Camilo

4. Colegio. Cali y el Dandee

5. Compadres. Cepeda y Fonseca

6. Papi Juancho. Maluma

7. 40. Grupo Niche

8. Las locuras mías. Silvestre Dangond

最佳录影带 / Mejor video

1. Cielo. Manuel Medrano ft. Neil Rogers

2. Rojo. J Balvin

3. Hawái. Maluma

4. Girl like me. Shakira, Black Eyed Peas

5. Vida de rico. Camilo

6. Detente. Mike Bahía, Danny Ocean

7. Ay Dios mío! Karol G

8. cumbiana (Version larga). Carlos Vives

 

公众最喜爱歌曲/ Canción favorita del público

1. Hawái. Maluma

2. Vida de rico. Camilo

3. Las locuras mías. Silvestre Dangond

4. La conquista. Jessi Uribe y Paola Jara

5. Ay Diós Mío!, Karol G

6. cumbiana. Carlos Vives

7. Se te nota. Pipe Bueno, Jessi Uribe.

8. Girl Like Me. Shakira, Black Eyed Peas

9. Quiéreme mientras se pueda. Manuel Turizo

10. Chica ideal. Sebastián Yatra

 

公众最喜爱歌手 / Artista favorito del público

1. Karol G

2. Maluma

3. Carlos Vives

4. J Balvin

5. Sebastián Yatra

6. Camilo

7. Jessi Uribe

8. Silvestre Dangond

9. Piso 21

10 Greeicy

最佳突破歌手/Artista revelación

1. Timo

2. Aria Vega

3. Lao Ra

4. Feid

5. Nanpa Básico

6. Pitizion

7. Juliana Velásquez

8. Kali Uchis

 

最佳现场 / Mejor presentación en vivo, virtual o en TV

1. Super Bowl 2020 Miami. Shakira

2. Serenata por las Madres. Juanes y Fonseca

3. La conquista Tour. Paola Jara y Jessi Uribe

4. Tour 11:11 (Europa2020) Maluma

5. Live from Broward Center for the performing arts. Sebastián Yatra

6. Concierto desde casa. Camilo

7. Cepeda en Tablas 2. Live stream. Andrés Cepeda

8. Colombia cuida Colombia. Varios artistas

最佳制作人 / Mejor productor

1. Mauricio Rengifo y Andrés Torres

2. Ovy on the Drums

3. Nicolás De La Espriella

4. Julio Reyes Copello

5. Mapache (Nicolás González, Juan Pablo Isaza, Pablo Benito)

6. Sky Rompiendo

7. Juan Pablo Vega

8. Felipe González “Nabalez” y Germán Duque

都市类：/ Categoría música urbana：

最佳都市歌曲 / Canción urbana

1. Bichota. Karol G

2. Azul. J Balvin

3. La nota. Manuel Turizo

4. PorFa. Feid ft. Justin Quilles

5. A fuego. Farina

6. Vainita. Yera

7. Fresa. ChocQuibTown

8. Parce. Maluma ft. Justin Quiles, Lenny Tavares

 

最佳都市歌手 / Artista urbano

1. Feid

2. J Balvin

3. Karol G

4. Tres Coronas

5. Manuel Turizo

6. Farina

7. Nanpa Básico

8. Beéle

流行乐类：/ Categoría música pop：

最佳流行乐歌曲 / Cancion pop

1. ADMV. Maluma

2. For Sale. Carlos Vives ft. Alejandro Sanz

3. Los besos. Greeicy

4. Favorito. Camilo

5. Te voy a amar. Andrés Cepeda ft. Cali y el Dandee

6. Bajo la mesa. Morat, Sebastián Yatra

7. El equivocado. Andrés Cepeda

8. Chica ideal. Sebastián Yatra

 

最佳流行乐歌手 / Artista pop

1. Camilo

2. Morat

3. Sebastián Yatra

4. Piso 21

5. Greeicy

6. Andrés Cepeda

7. Alejandro Santamaria

8. Mike Bahía

流行音乐类：/ Categoría música popular：

最佳流行音乐歌曲 / Canción popular

1. La conquista. Paola Jara y Jessi Uribe

2. Se te nota. Pipe Bueno y Jessi Uribe

3. Usted no es nada. Francy

4. La reina y el rey. Arelys Henao y Darío Gómez

5. Gracias a ti. Yeison Jiménez, Silvestre Dangond

6. La culpa. Jessi Uribe

7. Venga que no es pa’eso. Alan Ramírez

8. Prohibido. Paola Jara

 

最佳流行音乐歌手 / Artista popular

1. Paola Jara

2. Jessi Uribe

3. Luis Alberto Posada

4. Yeison Jiménez

5. Arelys Henao

6. Alzate

7. Francy

8. Jhonny Rivera

 

Vallenato类：/ Categoría música folclórica:

最佳Vallenato歌曲 / Canción vallenata

1. Las locuras mías. Silvestre Dangond

2. Serenata. Andrés Cepeda y Fonseca

3. Que lástima. Jorge Celedón, Sergio Luis Rodríguez

4. Culpables. Daniel Calderón, Felipe Peláez

5. Perro con perro. Diego Daza

6. Sabroso. Ana del Castillo

7. Bebé. Karen Lizarazo

8. Amor de locos. Peter Manjarrés y Mono Zabaleta

 

最佳Vallenato歌手 / Artista vallenato

1. Silvestre Dangond

2. Jorge Celedón

3. Diego Daza

4. Karen Lizarazo

5. Rafa Pérez

6. Ana del Castillo

7. Felipe Peláez

8. Peter Manjarrés.

 

民乐类：/ Categoría música folclórica：

最佳民乐歌曲 / Canción folclórica

1. cumbiana. Carlos Vives

2. Toitico bien empacao. Katie James

3. Macorina. Catalina Avila

4. Voz del río. Cachicamo

5. No me busquen corazón. Andrés Cepeda, Fonseca, Cholo Valderrama

6. Mi pueblo natal. Colombia cuida Colombia

7. En un baile Sabanero. Cholo Valderrama

8. Rebulú. Alexis Play

 

最佳民乐歌手 / Artista folclórico

1. Cholo Valderrama

2. Carlos Vives

3. Frente cumbiero

4. Folkloreta

5. Totó La Momposina

6. Puerto Candelaria

7. Cynthia Montaño

8. Herencia de Timbiquí

tropical / salsa / cumbia类： / Categoría música tropical / salsa / cumbia：

最佳tropical / salsa / cumbia歌曲 / Canción tropical / salsa / cumbia

1. Vida de rico. Camilo

2. Cartagena. Fonseca, Silvestre Dangond

3. Canción para Rubén. Carlos Vives y Rubén Blades

4. Una invitación. Gusi

5. Canciones viejas. Grupo Niche

6. Carta a Cupido. Alejandro González y Bacilos

7. cumbiana. Carlos Vives

8. Cosas bonitas. Grupo Niche

 

最佳tropical / salsa / cumbia歌手Artista tropical / salsa / cumbia

1. Andy Caicedo

2. Grupo Niche

3. Pacific Broders

4. Grupo Galé

5. Grupo Bahía

6. Alejandro González

7. Mauro Castillo

8. Fonseca

另类/摇滚/独立类： /  Categoría música tropical / salsa / cumbia：

最佳另类/摇滚/独立歌曲 / Canción alternativa / rock / indi

1. 15aÑERA. Aterciopelados & Cia

2. Diciembre. Encarta 98

3. Como lo soñé. Duina del Mar

4. Telepatía. Kali Uchis

5. Yelé. Keke Minowa

6. Mundos invisibles. TeleBit

7. Déjate querer. Pedrina

8. Eso que me das. Juan Pablo Vega y Esteman

 

最佳另类/摇滚/独立歌手Artista alternativo / rock / indi

1. Kali Uchis

2. Don Tetto

3. Juan Pablo Vega

4. Esteman

5. Diamante Eléctrico

6. Los Petit Fellas

7. Monsieur Periné

8. TeleBit

DJ / 电子舞曲类： /  Categoría música Dj  / dance electro：

最佳电子舞曲/ Mejor canción dance electro

1. Qué Chimba. Maluma, Victor Cárdenas

2. Puya del empresario. Meridian Brothers

3. Girl like me. Shakira, Black Eyed Peas

4. Nana. Dr. Honey

5. 10%. Kali Uchis

 

最佳DJ/电子舞曲歌手 / Mejor Dj / artista dance electro

1. Victor Cárdenas

2. Fumaratto

3. Dr. Honey

4. Indus

5. DJ Wilson Arenas

 

 El mundo形象艺术家/ Artista imagen de nuestra tierra en el mundo:

1. Shakira

2. Carlos Vives

3. Juanes

4. J Balvin

5. Maluma