《Cinemagazine 2022》12篇访谈其7

本访谈刊载于《Cinemagazine 2022》第43页，书籍于2022年4月12日发售。

萩原研二役 三木真一郎

萩原喜欢汽车，驾驶技术高超，这点不愧是他

——萩原研二登场于TV特别篇第304集《震动的警视厅 1200万人质》（2003年播出），请谈谈确定该角色的前后经过以及当时的回忆。

我以前也参与过柯南配音。在被邀请参加特别篇时，读完剧本后才知道只是活在OP前几分钟罢了（笑）。尽管该角色过早殒命，但另一方面，他的死却影响着后续故事里登场的角色。很荣幸能为这样一位意义重大的角色配音。还有，记忆里我比谁都最先结束配音任务（笑）。

——虽然原作镜头很短，但能看出他和松田警官关系很好呢。

那一场面之所以重要，在于和阵平的关系塑造上。虽然短暂，却高度刻画了两人的性格和关系。这不是靠台词多少或者登场时间长短衡量的，所以即便只是零碎的片段，也不难理解萩原研二这个角色。

——在得知警察学校组将在本作登场时，您心情如何。

虽说是警察学校，但其中四人都已经不在了，“究竟该如何处理呢”。比起期待，首先当然会很开心。很高兴18年前的角色能有机会出现在剧场版里，也听说在公布该消息时引起了一阵反响，很开心大家一直都没有忘记这个角色。当然也有人是初次认识该角色，不过也许对老观众来说，该角色一直活在他们心里吧。很欣慰他不用面对第二次死亡。

——看到剧本时的最初印象。

他死了！（笑）不过从他殉职到现在，尽管从某种意义上说只是以萩原的声音形式出现，但那种登场方式很帅气。能感觉到他依然活跃在警察五人组里，也是一群无法被遗忘的角色。

另外，本作海报信息量巨大（笑）。高木佐藤的恋爱故事仍在继续，并且与故事情节完美契合。节奏推进顺利，充满看点。

——对配音过程的印象或者感想。

很高兴能与警校五人组的各位一起参与收录工作。因为在这里能与年纪相近的同事合作。此外更有经验丰富的老前辈参与。因此虽说是同期，还是有些不知所措呢（笑）。不过依然要称赞“前辈好厉害”。

警校五人组行动时配合默契，录音棚里大家也是如此。我不禁感叹“大家同步率怎么这么高啊”。虽然只是演戏，但我能感受到彼此间“无意识的信赖感”。

——请谈谈萩原研二的角色魅力及人物印象。还有配音时特别留意的地方。

表面上看起来萩原很轻浮…虽然他会自行脑补略显浮夸的台词，但其实是很有同情心的人。如果就像把记号刻在脸上那样，机械化念出白纸黑字写下的台词，那就没法传达他的真实想法了，因此感觉角色很逼真。萩原喜欢汽车，驾驶技术高超，这点不愧是他。

——原作里姐姐萩原千速作为交警登场了。

我读了《Sunday》本刊，她是位优秀骑手呢。比如在高速上抱着柯南（笑）。不过因为我也有姐姐，所以在得知“萩原有一位姐姐”时相当高兴。

——萩原超高的撩妹技巧，大概是因为他姐姐吧。

家里的老姐读高中时经常带朋友来家里玩，那些朋友也都是年长的女性。所以大概在那种环境下，也学会了如何与年长的人相处吧。

——《名侦探柯南》里喜欢的角色。

应该还是柯南吧。因为同一事务所的关系，我会毫不犹豫地选择高山南大前辈（笑）。

——万一和柯南一样被灌药后身体变小了，该怎么办啊。

变成小学生？应该很头疼吧。要是有收容的事务所，大概会扮演小孩子的角色吧。在那里我会打足精神…也没法取得驾照（笑）。

——最后请谈谈本作看点，并给《名侦探柯南》粉丝们留言。

这次警察学校成员能登上剧场大屏幕，获得这样的机会我很开心。本次剧场版故事紧凑程度毫不亚于以前的作品，值得期待。很高兴能看到常驻角色以及警校五人组活跃的身影。电影里全是看点，敬请期待吧。

图源：阿包
翻译：拖拉机
编辑：叶汪汪

未经允许，请勿转载。

日文原文：