中日双语｜“预制菜”日语怎么说？

近年来，因为方便快捷，预制菜逐渐进入大众视野。不过，有关它的争议也不少，近段时间，由于“预制菜进校园”一事就引起了广泛的讨论。

“预制菜”日语怎么说？一起来看看吧！

調理済み食品が人気　「ものぐさグルメ」でコック不要に？

“预制菜”受青睐，“懒人美食”能替代厨师吗？

調理済み食品が売れている！ここ2年ほどの間に、調理済み食品は一線都市・二線都市の消費者の間で人気になった。便利で、手間がかからず、種類も多く、味もなかなかの調理済み食品は、忙しい都市部の人々の「食事をどうするか」という悩みをスピーディーに解決し、ブルーオーシャン市場の扉を開いた。

预制菜正在热销！近两年，预制菜在一、二线城市的消费者中开始流行起来。预制菜方便、省事、多样、美味，为忙碌的都市人迅速解决了一日三餐的问题，打开了蓝海市场的大门。

温めるだけですぐに食べられ、作るよりも大幅に時間を節約できる。都市部のホワイトカラーは、仕事が忙しく夕食を作る時間がないので、「すぐに食べられるもの」が消費のトレンドとなり、調理済み食品はますます消費者の間で広がっている。

它们只需加热即可食用，与自己买菜做饭相比，节省了大量时间。都市白领工作繁忙，没有时间做饭，“即食”成为一种消费趋势，预制菜越来越受到消费者的青睐。

此外，“预制菜”还可以用「調理食品」表达哦！

▼

预制菜

調理済み食品

調理食品

以上就是我们今天的学习内容，欢迎点赞、关注、转发支持我们~

素材来源：人民網日本語版 

编辑：maruko

以上翻译仅供参考，转载请注明出处；本文引用内容只用作学习交流，不作商业用途。