【中文填词】UNTIL THE LAST DAY

UNTIL THE LAST DAY - 《龙腾世纪-血法师的远征》主题曲

原作：GACKT

中文填词：饼

十字路口的残碑  这信赖冠冕加给谁

天平摇摆的暧昧  通往一场绚丽的坠毁

攀附他人的卑微  叩不开胜利的门扉

前路若乱石成堆  就用双拳把障碍敲碎

拭去眼泪  也忘却疲惫  胸中热血怎可停沸

啊  振翅便高飞  越过那星辰日月的光辉

贫贱富贵得意狼狈平淡如同白水都要踏入轮回

啊  怎可轻言退  雄心成火  燃尽成灰

铁甲银盔一战背水倾尽所有捍卫until the last day

扬起的旗有铁锈的余味

心中的火照亮点点红梅

until the last day

百战将军十年归  这万千枯骨加冕了谁

逃离硝烟与伤悲  流连树下折一枝丹桂

两耳不闻战火飞  架上兵刃蒙尘何所谓

环顾珍视的一切  (难道)拱手去任他人摧毁

无路可退  刀就算破碎  胸中热血怎可停沸

啊  振翅便高飞  越过那星辰日月的光辉

用爱与泪浇灌残盔筑起座座堡垒迎接春光明媚

啊  怎可轻言退  雄心成火  燃尽成灰

尘埃落尽终有新风吹遍大江南北until the last day

扬起的旗有铁锈的余味

心中的火照亮点点红梅

until the last day

Someone who's gonna steel it
Someone who's stolen it
What makes you confused?
I guess you'd better know
You want to run away but sense there's
nowhere left to go.

啊  振翅便高飞  越过那星辰日月的光辉

贫贱富贵得意狼狈平淡如同白水都要踏入轮回

啊  怎可轻言退  雄心成火  燃尽成灰

铁甲银盔一战背水倾尽所有捍卫until the last day

扬起的旗有铁锈的余味

心中的火照亮点点红梅

until the last day

ps：填完之后没有原作那么疯狂，英文那段显得有点融不进来，于是微调了一下。

总之，虽然我努力试图还原，但还是完全变成另一首歌了。

嗯，一定都是韵脚的错 ┓( ´∀` )┏