欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【闪耀暖暖整活】一停顿一换语言的bloom up 听起来咋样?

2023-03-11 15:54 作者:小阿12345679  | 我要投稿

歌词(日语皆为空耳)

中文:梦里有风吹拂过

日语:优美地汉萨地诺

英语:a brand new journey for me,ah~

(拟声不算停顿)

中文:轻盈张开的翅膀

日语:哈捏?哦no我打谁啦

(因日语下一段是forever超过两个音节所以不连带)

英语:Let‘s go

中文:踏入未知去飞翔 ha~

(拟声不算停顿)

日语:Go ahead

英语:wanna step into the colorful new path

中文:Find the light

日语:气你黑你打你卡酷捏,得莫?

英语:every step

中文:收入回忆做纪念

日语:依其得其义娃怒

英语:we are going to seek out

中文:云朵之上是晴天

日语:怕啦内裤哦卡一线

英语:are for me to decide

中文:哇啊,一起穿越晴空

(拟声词不算停顿)

日语:得哦内哦瑞豆freely now

英语:scene by scene all my memories

中文:有你在我身边

日语:美诺打vi

英语:wake up my mind

中文:跟我 一起

(“一起”为两个字,连带;连带之后都算作停顿)

日语:美莫修

英语:bloom up

中文:每份花朵都特别

日语:bride up

英语:pride up

中文:破土而生的蜕变

日语:以难美锁美作

英语(听不清)the flowers

中文:勇敢绽放每瞬间

(下面本来是两个字要连带,但为了保持主歌跟主歌语言切换的一致,我自作主张切换)

日语:以内

英文:for new journeys now

中文:这份心情

日语:never changed

英文:lost in the sea don‘t know

中文:方向未明

日语:得啦西得

英语:will find me

中文:将遗落的星辉再拾起

日语:who re a give me all light

英语:now my heart is free

中文:和我 并肩

日语:美莫修

英语:bloom up

中文:每瓣花朵都特别

日语:Bright up

英语:Pride up

中文:破土而生的蜕变

日语:以难美锁美作

英语:(听不清)the flowers

中文:尽情绽放每瞬间

日语:卡sei你

英文:new journeys now

中文:这份期待

日语:一哭泪

英文:I‘m(听不清)ing to my (听不清)

中文:Looming

日语:charming

英语:I want them all

中文:未知的

(“去遇见”超过两个字,不连带)

日语:路米奈

英语:our dream paradise

【闪耀暖暖整活】一停顿一换语言的bloom up 听起来咋样?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律