《第一卷：神风攻击 第十二章》

1945年5月

联合太平洋铁路公司

芝加哥,伊利诺斯州

         凯瑟琳·摩尔(KATHERINE MOORE)挤进了“旧金山挑战者号”(San Francisco Challenger)上拥挤的餐车，她兴高采烈，但却筋疲力尽。盟军刚刚宣布在欧洲取得了胜利，新闻标题仍然在她的脑海中回响。在这个充斥着香槟瓶塞、五彩纸屑和返乡士兵的国家，几乎不可能买到一张去任何地方的票。从芝加哥来的时候，她给她的丈夫凯西·摩尔中尉发了一大堆电报。她踏上了火车…不，她被撞了下来…她再次踏上火车…不，她又被挤了出来。最后，她终于在挑战者号上找到了一个座位。挑战者号是联合太平洋/南太平洋航线的升级版，以吸引女性乘客。但凯瑟琳并不在乎普通车厢和行李搬运服务，她只觉得这列挑战者号似乎是横穿大陆最慢的火车。有时她甚至想出去推它一把。

        凯西与第一任妻子所生的11岁女儿玛丽·摩尔(Mary Moore)将在学校放学后与凯瑟琳和凯西一起住在马雷岛。玛丽的母亲在她两岁的时候抛弃了这个家庭，从那以后凯西和玛丽都没有见过她。母亲去世后，玛丽的父亲成了她的全部。战争把这个女孩留给了凯瑟琳。

        一个服务员走了过来。凯瑟琳点了午餐，然后想起了旧金山。凯西写信说，他已经为他们在马雷岛海军造船厂弄到了一所“房子”，实际上是一间带家具的小木屋的一半。另一半则由新军士约翰·伍尔斯顿和他的妻子占据。

        好消息是凯西有21天的假期。

       假期！终于！他能和“另一个女人”分开一段时间。

        这是凯瑟琳给印第安纳波利斯起的外号——这可真叫人吃醋了。1942年，在凯瑟琳嫁给摩尔7天后，摩尔在阿留申群岛登上了这艘船。从那时起，他们的婚姻就被印第专横的日程安排打碎了。1943年春天的三个月，然后是那个圣诞节。1944年4月的一个星期，同年11月的一个星期。这些就是所有他们新婚后在一起的时间。

        两年后，摩尔得到了另一艘船的调职——凯瑟琳曾开玩笑地称它为一段更新、更年轻的爱情——但摩尔拒绝离开他的初恋——线条优美、方正有型的印第安纳波利斯小情妇。

        “当我和你在一起的时候，”他告诉凯瑟琳，“我的心里充满了喜悦，我不知道怎么才能离开你。但当我和她在一起时，她充满了我的脑海。她总是在那里。你明白我的意思，是不是?”

        凯瑟琳理解了，但仍然警惕地盯着那个“第三者”。

        当她在大学里遇到摩尔时，她是一个有抱负的小提琴家。她想学习驾驶飞机，并在巴黎索邦大学和茱莉亚学院学习。在月光下，漫步在金字塔周围的沙滩上。结婚并不是他们优先考虑的事情。但战争爆发后，摩尔加入了海军预备役，生活节奏加快。在前途未卜的情况下，他们的爱情突然变得黯然失色，于是他们制定了结婚计划。

        起初，摩尔被分配到田纳西州纳什维尔的一个公关部门。凯瑟琳认为这是一个很好的职位。但摩尔不这样想。一天，他坐在前廊的秋千上，搂着她：

        “我已经申请了海上任务，”他说。

        凯瑟琳十分怀疑。她指出，他已经33岁了，而且已经过了服兵役的年龄，不需要这么做。

        “我不希望有一天我的孙辈问我:‘爷爷，你在第二次世界大战中做了什么?’”摩尔说，“我不想说，‘我在田纳西州的纳什维尔用打字机打过仗。’”

        “如果你出海，”凯瑟琳说，“你可能就不会有孙子孙女了。”

         在挑战者号餐车里，她凝视着窗外的美国中部平原。这个国家已经打败了德国，从新闻上看，也已经到了打败日本的边缘。凯瑟琳除了对战争感到厌倦外，还有别的原因使她欣喜若狂。另一个女人很有可能再也不会带走她的丈夫了。

        在靠岸后，麦克维批准了船员的一系列轮休期。然后，他在他和露易丝将要在基地共用的小屋里打开了他的行李。这两个度蜜月的人在家里和城市里享受着安静而宝贵的时光，麦克维还设法到北加州的俄罗斯河去钓鱼。

        神父托马斯·康威借给卢·海恩斯几美元，这样医生就可以回家看他的妻子和孩子了。然后，神父利用自己的假期前往全国各地，看望在自杀式袭击中遇难的九名男子的家人。康威从来没有在船上做过隐居的牧师，也没有和军官们呆在一起，尽管他自己也是军官。水手们认为他是一个男人中的男人，如果情况需要的话，他愿意帮忙，把他自己的手弄脏。这其实对康威来说挺好的，因为他有时不得不责备年轻水手的生活选择，或者更经常地责备他们没有常给家里的父母写信。

        厄尔·亨利的批准假期快到了，他急着完成他的模型。他对细节的处理方式感到满意。他有装了一个小铃铛，印第真正的铃铛挂在舰桥上。甚至连厨房里用来储藏土豆的储藏柜都给装了一个小小的铜屏。这个微型的印第安纳波利斯造得如此精巧，以至于麦克维上尉曾经出价一大笔钱向亨利求购。但是亨利无论如何也不肯卖这个模型。这是给他刚出生的儿子或女儿的礼物。

        哈波·塞拉亚回到了亚利桑那州的佛罗伦萨，德洛丽丝(Delores)的家。德洛丽丝是一位黑眼睛的美女，在他去海军服役之前就引起了他的注意。那时，塞拉亚蔑视且不屑于生命的意义，当他奔赴战场时，他仍保持着一种超然于一切之上的态度，即使是在最血腥的硫磺岛战役中。但是现在，塞拉亚已经看到生命是多么短暂，他想和一个特别的人分享它。

        格伦·摩根与和他最好的女孩梅蒂·乔重聚，他欣喜若狂。另一方面，摩根的好基友唐纳德·马克在晋升为三等军士的竞争中击败了他。“印第”号的领航员约翰·霍普金斯·詹尼(john Hopkins Janney)指挥官把马克排在摩根前面，尽管马克此前曾两次未通过测试。摩根为此愤愤不平。但他想他可能知道詹尼不喜欢他的原因:摩根结婚了，而詹尼还没有。【现充爆炸吧！仿佛听见了这样的呐喊（笑）】

       有一天在马雷岛，摩根要求詹尼给他特批休假。他没有义务留着，他想回家看看梅蒂·乔。

        “别想了,”詹尼说。“你们这些结了婚的男人总是认为自己有别人没有的权利。”

        指挥官说对了一部分。摩根和梅蒂·乔住在一间简陋的小屋里，而像詹尼这样的未婚男子则必须在船上住宿。但这一切都与摩根能否上岸无关。为了避开詹尼，摩根让他的一个朋友给他做了一张假身份证，这样当他离开船时，后甲板值班人员就不会在航海日志上输入他的真实姓名。为了能有机会见到他的妻子，这是一种有点狡诈的行为。如果他被抓住了，麦克维肯定会惩罚他的。但他从没有被抓到过。