保育士(ほいくし)3人(にん)を逮捕(たいほ)　国(くに)は日本中(にほんじゅう)の保育園(ほいくえん)を調(しら)べることを考(かんが)える

[2022年12月7日 16時50分]

警察(けいさつ)は4日(よっか)、静岡県(しずおかけん)裾野市(すそのし)にあるさくら保育園(ほいくえん)で子(こ)どもの世話(せわ)をしていた保育士(ほいくし)3人(にん)を逮捕(たいほ)しました。警察(けいさつ)によると、保育士(ほいくし)は1歳(さい)の子(こ)どもの顔(かお)を押(お)したり、子(こ)どもの足(あし)を持(も)って逆(さか)さに持(も)ち上(あ)げたりした疑(うたが)いがあります。

警察4号逮捕了静冈县裾野市樱花保育园照看小孩的保育士3人。据警察表示，三名保育员有强按1岁孩子的脸，倒挂小孩的嫌疑。

保育园：属儿童福利机构，归厚生省（负责医疗、卫生、社会福利等）管辖，保育园入园条件是父母双方都工作或因其他原因白天无法照看的儿童（0-6岁）。

裾野市(すそのし)によると、保育士(ほいくし)はほかにも、子(こ)どもにナイフを見(み)せて脅(おど)したり、ごはんを食(た)べない子(こ)どもの頭(あたま)をたたいたりしていて、全部(ぜんぶ)で16のひどいことをしていました。

据裾野市公布，保育员还拿刀威胁孩子，打不吃饭的孩子的头，一共做了16件过分的事。

脅(おど)す⓪②/odosu/1.威胁，恐吓。2.震惊，惊动。使震惊，使惊讶。

たたく②/tataku/这里指敲，叩，敲击，捶打。反复击打。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は「子(こ)どもの安全(あんぜん)を大事(だいじ)にしなければならない場所(ばしょ)でこのようなことがあって、とても残念(ざんねん)です。日本中(にほんじゅう)の保育園(ほいくえん)で子(こ)どもの世話(せわ)を正(ただ)しくしているかどうか調(しら)べることを考(かんが)えています」と話(はな)しています。

厚生劳动省表示：“在应该重视孩子安全的地方发生这样的事情，感到非常遗憾。我们正在考虑调查全日本的保育园是否有正确照顾孩子。”

日文链接：
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013914321000/k10013914321000.html