欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【初音ミク】Idrulim【はねるさかな】

2022-12-14 13:32 作者:弓野篤禎_Simon  | 我要投稿

翻译了歌词!


(日文歌词见简介)

(翻译:弓野篤禎)

Idrulim


Friday 再见了Disco

真难受呢 你总是

还在看着那鲜艳的影子吗

Friday 再再见Disco

三叉戟(Trident) 身体是Ritmo

还在看着那晴朗的雨吗


渴求着知道了开始汇集的声音与

蛮不讲理的疼痛与昏暗的人生

Briter Briter

一直蒙受着溢出的幻觉(hallucination)

占卜哭泣真是愚蠢

害羞起来能够去爱

祈祷得还不足够

招来恶果虚假的发明套件


不断增多溢出的圆环面(toroid)

铂金一般的附带性

Kleiner Kleiner

一直煮着隐藏起来的想象力(imagination)

如今在意起来了 为什么啊啊

在要道破了一般的提问中

想在旁边试着开开玩笑


向清澈的恶魔之镜的异端

献上的恋情中

要化作花儿死去

我不喜欢!啊啊不好意思。

我想要陷入疯狂一般就这样一直

两人在一起什么的都是玩笑吧


不知何时你和我

被背叛了呢

在这无法忘却的世界

只有不懂的事不断经过

我们的理所当然就是盾牌(Bouclier,法语)


偏移了开始落空的愿望和

无法使用的愤怒与苦头,清雅

traitor traitor

祈求着藏起的聚集(aggregation)

不去质疑而解开

变得愚蠢坠入爱河

跳舞得还不足够

化作星星如今你行星←哈?


被带走开始解开的老人与

无法咏唱的光与具体性

frighten frighten

腐烂着寄予的灵魂转生(reincarnation)

优秀的话却成了非 为什么啊啊

在要呻吟了一般的提问中

在旁边欢闹着看着什么的


像是甩开的恶魔的形状一般

在嘈杂声中

变得空荡荡死去

我不喜欢!啊啊不好意思。

我想要陷入疯狂一般就这样一直

独自一人什么的都是玩笑吧


不知何时你和我

被背叛了呢

在这无法忘却的世界

只有不懂的事不断经过

我们的理所当然就是盾牌


像是刚刚诞生的硝烟般

因为没出息而效仿谎言没得到回报的少年

深色的轮胎 这样下去

丢下我走吧

只是向着花瓣祈祷了多少次呢


不知何时你和我

被背叛了呢

在这无法忘却的世界

只有不懂的事不断经过

我们的理所当然就是盾牌

虚幻地散落的蒙受了的盾牌

【初音ミク】Idrulim【はねるさかな】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律