【降世神通同人转载+翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第五章
原作地址：https://www.fanfiction.net/s/5827377/1/Morality-Chain
译者：这章累死我了
第五章 神通归来
我回来啦！这是新的一章，希望你喜欢。
再次希望大家都看的开心
免责声明：I own nothing
不出所料，降世神通归来的消息已经成为了议战厅上的爆炸性新闻。作为万物平衡的实质化身，降世神通会站在火烈国征服计划的对立面是理所应当的。毕竟，这也是苏进覆灭整个气和族的根本原因。
当阿祖拉独自一人在房间里冥想时，一种判断萦绕在她的脑海——降世神通必然会与火烈国的目的发生冲突。降世神通必须被消灭。
可要怎么消灭他呢？
即使知道降世神通回到凡世，他们也不知道他目前在哪里。相关人员已经确定是从南方神殿中传输的能量，也许降世神通就在那里，但是没人能缩小源头的范围。
她的思绪再次飘回哥哥上。她想知道哥哥是否已经发现降世神通归来。他看见那道光了吗？他明白这代表什么吗？
他在最后一封信上列出了将要停靠的港口，是向南的路线。如果他们遵循行程的话，在光柱出现的时候他们大约就在南极附近。也许祖寇已经在降世神通觉醒后面对过他了。这绝非偶然。
‘深吸气。’冥想练习并不必需蜡烛，但传统意义上它们还是被算在内的，只是为御火师提供集中注意力的物品。
所以。假设祖寇已经知道降世神通归来，而且找到了他，和他交过战——可能性极低，她清楚，但现在她没有选择——下一个问题十分明显，他会赢吗？他能赢吗？
面对完全实力的神通，答案是当然的——祖寇会惨败。更坦诚地说，她自己在这样一场对决中也会失败，惨败。但是，如果那道光柱有任何迹象的话，那么神通如今的化身会是一个新生儿。
所以也许，他还是有机会的。也许吧。
‘深呼气。’在她呼出时蜡烛上的火焰升腾起来，燃烧得更加明亮。她习惯观察蜡烛能燃多久——她最好的个人成绩是五时十七分，是蜡烛燃烧的一刻钟。这是一个相当简单的训练，展示御火师的纪律性和自制力——掌握御火术的两个基本特点。
归根结底，他们就没有掌握到重要情报。神通的技能、知识、原生御术类型，他或她长什么样，一无所知——火神在上，他们甚至不知道神通是男的女的。看样子他们也不会很快发掘这些情报。
父亲一直很担心。她以前见过他在指挥战争前陷入深思，如何最高效分配资源，下一步进攻哪里，何时撤退和重新集结。但是这一次，是很长一段时间以来她第一次发现他失落了。他从未真正将神通当作一个威胁——他从未像苏进甚至阿祖龙那样花费大量精力寻找神通。
显然，他的决策是错误的。但考虑到神通在两天前才归来，或许他是对的。或许神通仍处于毫无威胁的状态，以至于御火神殿的火盆信号都没能使火灵圣僧感应到神通的归来。
无论是哪一种可能，她猜都没有太大区别。因为他们还没有为神通归来做好准备。
‘深吸气。’
回到父亲上——他一直很担心。这样一个强大的——或者是潜在强大的——人物突入火烈国的宏伟计划中，他可能会颠覆一切。甚至不限于神通本人的战斗能力，他的回归会大大提高那些陷入绝境地区的士气——基本上是火烈国之外的所有国家部族。另一方面，她认为火烈国整个军队的士气不会受到太大打击——除非神通亲自出马攻击军队。但是，目前的神通能做到这一点吗？
此外，现在的神通生于哪一项御术呢？光柱来自南方，那里最大的一支是南极水善部落，也许神通现在是一名御水师？但这就意味着，神通从火烈国的罗库神通转世为一个无名无姓的气和族人，并且在大清剿中被杀死，之后……一百多年间，神通没有立刻进入下一个转世循环，而是突然消失了？这说不通。而且这一百多年也没有人发现神通进入了下一个元素循环，并且气和族人都灭绝了，他不可能转世为一个新的不存在的气和族人。
‘深呼气。’
一切都没道理。阿祖拉怀疑父亲和许多决策者也遇到了相同的障碍。在上一次议战厅会议中，神通一直是主要讨论的话题，但是除了通知南方所有基地进入高度警戒状态，他们也无可奈何。扫荡南方地区计划涉及大量人力需要耗费太多时间去制定，此外土强国已经发动了几场新的反击战，牵制了火烈国太多部队，远远超出将军们的预期。
所以，祖寇理所应当地成为了所有事件的通配符。虽然他有可能会完全错过整个事件——天知道他有时会多迟钝——但是他也完全有可能卷入整个风暴中央。
她的金色眼眸突然睁开，低头盯着面前蜡烛，已经被融化成蜡桩。
在哥哥的信寄来之前，在她知道祖寇这段时间都做了什么前，这两个月对她而言都会相当痛苦。
（X）
鉴于官方信息渠道更快一些，没过多久官方确认神通已经归来。阿祖拉没能参与相关会议，不过谢天谢地父亲在会后向她透露了细节。祖寇已经在南极碰见神通，但是这次邂逅对他来说相当糟糕，他的军舰被严重损坏。他们把船停进了赵中校（Commander Zhao）指挥的港口进行必要维修。
‘当然会是他了。’阿祖拉反感地想。这人不傻，他在期间审讯了祖寇的船员——祖寇一直守口如瓶，这是他们获得任何有关神通新消息的唯一方式。
‘这些都太含糊不清了。’公主厌恶地抿嘴唇，继续细读赵寄回皇宫的信。有用信息少得可怜，连一件事的来龙去脉都理不清。任何有眼力的人都知道中校这么做纯粹因为礼节。
‘他想自己抓捕神通。’阿祖拉将信件放回桌上，一只手捏着下巴。成功抓获神通带来的威望是极高的；这也是父亲把这列为祖寇回归的荒唐条件的部分原因——显然赵也想通过它索取声望。但是她明白赵和祖寇合作抓捕神通的方案绝对不可能——若传言属实，赵和祖寇已经为获得神通的抓捕权而展开一场火神决斗（而且赵输了）。赵的报告上自然没有提到这一点。
太糟糕了。赵拥有的资源远远超越祖寇的。而且如果祖寇没能亲自抓捕神通，他很可能会终结自己的生命。一个想法在阿祖拉的脑海中光速闪过，父亲会制定另一项同样具有崇高性质的任务继续操纵祖寇，如果这样过去的三年就是功亏一篑。阿祖拉揉揉额头，万千思绪回到她最熟悉的领域：她应该如何帮助她的糊涂哥哥摆脱困境，以及她到底怎么做才能实质上帮到他，而不是被困在火烈国首都与官僚主义和宫廷阴谋打交道。
一个模糊的，半成形的计划在她脑海中蠢蠢欲动，这不是首次出现。如果她能下好每一步棋…
不过，事有先后：她要先去做些调查。赵的报告遗漏了太多重要的细节，但是有一件事他说漏嘴了，神通是一名年轻的男性御气师。之后可以再深入研究他是如何做到一百年间不被发现活下来的——更大的问题是如何与御气师作战，在过去一百年内显然没有人做到。
看来她得去帝国图书馆（the Imperial Library）看看。
（X）
‘多么糟糕的防御战术。’阿祖拉一边反感地说道，一边继续阅读卷轴，上面详细介绍了几种高等御气术技巧。相较于其他御术部族，气和族的高度灵性使得他们能够在一定程度上保持每一名族人都是御术师（这一点对火烈国极其重要，特别是近几代的御火师数量在显著下降），她不禁感叹把这样强大的天赋浪费在……和平主义的教条上。
当然，并不是说自我防御是错误的，或者说御气术没有将其全部能力发挥出来，但即使这样，他们的哲学体系中也表现出不愿公开的进行暴力行为和厌恶对他人造成过度伤害。
‘看看他们现在的下场吧。’阿祖拉浏览到另一句阐述生命神圣意义的段落时，不耐烦地摇摇头，她把卷轴卷起来搁置一边。她可以之后再去细细品读“隐居孤山中，日食一粒米”这样的大道理——她现在主要关心的是他们的战斗能力。
阿祖拉最终能找到与御气师战斗相关（不是很多）的，是他们经常使用躲避与避免战斗的技巧——如果可以选择简单逃离战斗，他们就不会面对战斗。因此，密闭空间对于他们是十分有效的反制措施——尽管如此，他们极强的敏捷性（比如操纵空气屏障之类的）使得他人的攻击很难命中。这张御气术战斗风格的卷轴主要表现御气术非常自由和动态个性。
这些卷轴最终帮不上太多忙——虽然她基本了解了如果遇上神通时，他可能会采取什么样的御气术技能，但是它们肯定不会复制在实战中面对这些能力时的经历。她沮丧的放回卷轴，离开图书馆。阿祖拉把自己关在房间里，与神通作战的思考充斥她的脑海（以及寻思如何将她从御气术卷轴中发现的几个动作与御火术相融合），以至于她没有发现一名仆人进入了房间。
“找我什么事？”她随即问道。
“殿下，您告诉我们下次有神通出现的报告时通知您。”
“我确实说过。那么你现在有吗？”
（X）
“虚子岛（Kyoshi Island）的一次目击事件…为什么他会去那里？”阿祖拉一边喃喃自语，一边走回房间。‘那个岛是虚子神通创造的，当然了，但如果神通想要与上一世交流，他难道不应该去新月岛（Cresent Island）吗？毕竟罗库神通是他的上一世。新月岛在火烈国境内，他也许不想冒这个险吧。’无论如何，她的父亲已经向火灵圣僧发出消息，如果发现神通，立刻逮捕。
‘好吧，反正他不去火烈国也是一件好事——祖寇可不会被允许进入，就更不用说抓捕神通一事了。’尽管她不得不怀疑哥哥是否真的会留意这种事。嗯……有可能吧。
当阿祖拉走进房间时，她的目光落在了书架上，那里放了一封信。她迅速关上背后的门，拿起信件阅读起来。
她是如此喜悦能够读到哥哥的信，以至于感叹过去两个月是如此虚幻朦胧，抓捕神通的幻想一度只是——幻想…变化太多了，太快了…
一声敲门声惊醒了她，阿祖拉微微睁大双眼，片刻后，手中的信件已被吞噬为灰烬。她优雅地把灰烬推到一边，转身面向门口。
“什么事？”
“火烈王敖载要求您参加一小时后举行的议战厅，殿下。”
啊，太棒了。阿祖拉深吸一口气，微微一笑。看来，前一晚与她父亲的谈话很有成效。
她出现在议战厅上——坐在火烈王的右边，这是表明王储之位——并且有助于巩固她的地位，作为火烈国未来的女王，即便她的意见与想法不被认可，也必须得到倾听。在这方面，她在童年就已积累太多——在她年幼之时，关于她在御火术、政治策略与精明谋划上天赋异禀的讨论不可胜数。在她如今的年纪能够被父王正式认可只会增加她的声誉，有益无害。她再也不用畏缩躲在柱子和窗帘后获取情报，这是一个令人愉快的奖励。
同样，她现在也能够影响战争局势——即使这种影响会因房间内几乎所有人的反对而大大削弱。不过她没有因此困扰——一旦她能提出更多的建议或计划，结果就会不言而喻，同时还能提高她的威望。
但最重要的是，所有的一切都将使她离最终目标更进一步——一些实质性的、实践的实地的任务。她快等不及了。
闭上眼睛，深呼一口气，阿祖拉站了起来，悄悄离开房间。
（X）
随着时间流逝，有关神通和对他追捕的消息不断涌入，许多消息都明显缺乏细节，尽管阿祖拉不得不承认她有点欣赏中校——赵司令（Admiral Zhao）（说真的他怎么就升职了？）承认了他成功逮捕神通……却被一名神秘的“蓝灵武士”救了出来。
不那么有趣的事情是，神通出现在新月岛上，和穷追不舍的祖寇。父亲似乎不太关心祖寇未经允许就进入火烈国境内，他更关心，神通罗库，或者他的灵魂之类的东西，出现并帮助现在的神通逃跑。而且在此期间，他们还了解到神通的名字叫“安昂（Aang）”，虽然这个名字可能具有的任何意义对于阿祖拉而言都不重要。
赵也在那里。这个男人就像蟑螂蚤（cockroach-flea）一样难缠烦人，并且因他不断妨碍哥哥的简单事迹使阿祖拉对他的厌恶之情被放大到了极点。祖寇独自承担一切已经够难受了，那个傲慢无礼、自私自利的豺狼没有理由不断阻拦他的努力。
诚然，目前的处境下，她无法公开地支援她的哥哥，但是她还有足够的权力和权威做点什么。就算一点也有帮助。
“但——但是陛下！司令命令我们派这几支部队增援——”
“而我驳回这个命令，”阿祖拉回答，给了颤抖的上校一个冰冷的眼神，“尽管他是海军司令，但他现在没有负责任何需要这些部队立刻增援的重大战役，而土强国在蠢蠢欲动，尤其在海岸附近。这些部队会更好地用于保卫在翡翠关（Green Jade Pass）附近的驻军。”
说完，上校沉默了。
‘你想把抓捕神通作为个人目标吗？’阿祖拉皱着眉头想，‘那你就一个人去做吧。’
当她继续观察部队的部署情况时，她的眉头皱的更深了。过去一个月里，赵一直在利用他海军司令的职位命令他旗下的所有舰队——集结，尽管具体原因还没有传到皇宫。她眯起眼，短暂地思考了一下，她是否需要在议战厅汇报赵正密谋组织一场大型战役。
唉，以后再说吧，不管他下一步计划是什么，他最后肯定会向皇宫汇报的。他不可能发动一场重大战役却不事先在议战厅上与其他军官讨论，至少应该提前通知他们。
他不可能这样做。
（X）
他当然会这样做。
当赵计划征服北极水善氏族的战役的消息终于传到她的父亲那里时——在整个舰队已经集结并开始整整一周的征途后——火烈王勃然大怒。在这个时间点上，如此庞大的人手和舰队被突然转移，会使火烈国在与土强国的长期战役中处于一个极其危险的境地，尤其是反抗军正团结一致支持神通，帮助他们推翻火烈国。即便最终赵获得胜利也可能导致可怕后果，更不用说赵计划进攻的是，世界上集结了最多御水师的、完全由海洋建成的、坐落在火神都畏惧的大洋深处的城市。
最糟糕的是，尽管她的父亲拥有最高权力，却不能下令停止战役遣返舰队。如果现在这样做，在赵为了他的目标已经跨越了大半个世界后，突然的遣返会导致整个指挥结构产生巨大裂隙，特别是让赵这样身居指挥第一线特立独行的人有可乘之机，矛头调转会使火烈王损失大量声誉。
对，唯一的选择是假装议战厅已经知道并批准了整场战役——在批准行动的选择明显比撤军的选择损失更少且不丢面子的情况下。无论如何这都不是一个最佳解决方案，但这是他们能做到最好的选择。火烈王是优劣之间相当微妙的结合点——如果想要赢得普通民众的尊重的话，她的父亲就是如此。
‘好吧，仔细想想。’她呼出一口气，余光中，一支蜡烛闪烁着。‘赵不是完完全全的白痴——他肯定知道，一旦他归来他会被千刀万剐，除非这场战打得远远超出预期。那就意味着要彻底击垮北极水善氏族而不牺牲一兵一卒。但是他到底打算怎么做呢？火神在上，他居然还要在满月的时候发起进攻！御水术力量的巅峰时期！’
所有人一致认为常规作战策略的结果是一败涂地。所以逻辑上看，赵不会采取常规——而且她非常不希望这样会给他带来太多的功劳。赵一定想到了控制或消灭御水师的办法。‘贿赂？胁迫？一种防止御术的新方法？’阿祖拉的脸蹙成一团。‘不，都不可能。如果他知道如何防止御术，那他就不会瞒着议战厅。除非……’她突然忐忑不安，所有焦虑拧成一块冰疙瘩。
‘除非他明白议战厅不会同意。除非他明白无论他计划什么，父亲都会命令他立刻停止行动。除非，无论他的计划是什么，结局只会两败俱伤。’一瞬间，朝廷的威望似乎一点都不重要了。她必须立刻告诉父亲。也许父亲已经得出相同的结论，并且采取了必要措施，但阿祖拉不敢随意冒险。
她起身准备离开房间，房门突然被推开。阿祖拉怒不可遏；她不能容忍有人不经通知擅闯她的房间。不管是谁没有遵守规定，她都要——
“莉？”她挑起眉。“我请问一下你为什么不先敲门。”
“其实，我是萝。”老妇人说道。“阿——抱歉，殿下，但这…”她似乎因其他事情心烦意乱。
公主克制住叹息，“好吧，这次例外。快说怎么回事。”
“一个报告，殿下，我被要求亲自送给您……”
她走过去，从导师手中夺过卷轴，同时向老妇人投去恼怒的眼神。“你可以走了。”她生硬地说。直接阅读肯定比听她结结巴巴地念完更快。
萝似乎还想再说点什么，但很快离开了。
独自一人，阿祖拉展开最新的报告。
房间内弥漫着绝对的寂静。阿祖拉紧抓信件的手因用力过猛而关节惨白。她也许不知道，此刻在她眼中燃烧的愤怒甚至会让火烈王惊愕。
她默默将卷轴放回抽屉，转身离开了房间。
本章完
作者：我把第一季的内容浓缩成了一章，惊不惊喜，意不意外？
感谢阅读，and please review.
