鲁邦三世 PART6 第1集 夏洛克福尔摩斯出现 预告图

概要

原文

英国・ロンドン。初老の男、フォークナー卿の仕事場に飾られた一枚の「絵」――それは、「レイブン」と呼ばれる組織の隠し財宝に繋がっていた。ルパンにとっては、十年も前から狙っている因縁の宝。スコットランドヤードやMI6の妨害をかわしながら絵を盗み去るが、逃走劇のドサクサで絵は半分に破れてしまう。そして事態は、ロンドンに眠る名探偵――シャーロック・ホームズを呼び覚ますこととなる。

翻译

英国伦敦。在上了年纪的男人福克纳的工作室里装饰着一幅“画”——那是被称为“雷文”的组织隐藏的财宝。对鲁邦来说，这是十年前就瞄准的因缘之宝。虽然躲过了苏格兰场和MI6的妨碍，偷走了画，但由于逃跑剧情的混乱，画被破坏了一半。而事态的发展，唤醒了长眠于伦敦的名侦探——夏洛克·福尔摩斯。