男人之间的默契

这里的英语字幕出现了严重的语法错误。首先,第一句话根据汉语字幕判断应该是一个祈使句,应该在pig foot和listen之间加一个逗号,如果不加逗号就认为这就不是祈使句了。
第二,00:07处,My money is my,形容词性物主代词是不可以用作表语的,只能用做定语,如果要表示“我的钱是我的”的意思,表语就需要用名词性物主代词,即“My money is mine”,同样后面一句也应该是“Your money is mine, too”。
第三,00:10处,“Where you want to use money”这句话由于where首字母是大写的,因此这应该是一个特殊疑问句,而特殊疑问句后面的疑问词要用一般疑问句的语序(除非特殊疑问词就是主语的时候),即“Where do you want to use the money”。而视频中用的是陈述语序,这种情况是定语从句的情况才用。后面01:15处也应为“What do you want”。
第四,00:19处,“Man have money will be bad”,这句话出现了极其严重的语法错误,一个句子里面不可以有两个谓语,而且man是可数名词单数形式,前面要加冠词,而且have要变成第三人称单数形式has(后面00:35也出现了这个问题),这句话应该改成“A man who has money will be bad”才通顺一些,也符合了基本的语法结构。还有后面一句“I am 100% good man”也缺少了不定冠词“a”。
第五,00:38处,tell somebody to do something的to不能省略,还有后面01:17处的,come out drink也应为come out to drink.
第六,00:49处,这个big fang是什么鬼?fang是汉语拼音,他想说的是大方,那可以说“I am generous”,还有视频最后的靓仔也应翻译成handsome boy,00:53处也应翻译成Fxxk you。
第七,01:07处,be find这个结构就是错误的,要么就是进行时态be finding,要么就是被动语态be found,绝不可能出现be find这种形式。
第八,01:19处,可数名词前加some时,大多数情况需要使用复数形式。结合上下文可知,句意为有几位漂亮的女孩在那呢,需要改成“Some beautiful girls are here”。
第九,01:22处,也出现了一些前文出现过的错误,且如果现在正在发生的事,要用现在进行时,此句应该成“8 girls are sitting here to wait for you”。
第十,01:26处,00后是一个特殊名词,应该说someone born in 2000s,或someone born after 2000。
除此之外这个视频中还有很多常见的语法错误,在这里我就不一一列举了。