《踏破铁鞋寻公主》

作者： Pony-Berserker

原文地址：{url:https%3A//www.urlshare.cn/umirror_url_check?_wv=1&srctype=touch&apptype=android&loginuin=2898094313&plateform=mobileqq&url=http%253A%252F%252Fwww.fimfiction.net%252Fstory%252F62441%252Fhow-to-find-a-princess&src_uin=2898094313&src_scene=311&cli_scene=getDetail,text:网页链接}

作者注：感谢PrettyPartyPony的校对！

译者：地狱风琴手

读了第一遍这个短篇，本来以为只是拙劣的搞笑……但读过第二遍发现涵义不止这么点，于是便翻译了。

恳请各位不要一笑而过……

翻译过 程中遇到了很大的障碍，所以感谢奈吉尔、Volshevik、啸夜、DL的帮助！

——————————————————————————————————————————

Wake up，Princess！

醒醒吧，公主！ 

　　塞蕾丝缇雅公主醒了过来。　

　　……好吧，其实她还赖在床上，连眼睛都不肯睁开。看看她咬嘴唇的样子，活像是见了上辈子的仇人一样。

　　有只小马走进了塞蕾丝缇雅的卧室。

　　“到点了，公主。”那是个皇家卫兵，满脸的担忧，毕竟，公主平时可不都是这样一副苦瓜脸。

　　“再等五分钟。”她咕囔道。

　　皇家卫兵犹豫着，在地上蹭了蹭蹄子。叹了口气，他开口说：“公主，现在您必须升起太阳了。”这次他的语气稍微自信了那么一点。

　　她睁开眼睛，瞥了他一下。

　　“不，不是现在。”她嘴里含着个茄子似的说，短短的一瞥把那白色的天马吓了一哆嗦。

　　“不，的确就是现在，殿下。”说罢，他离开了。

　　塞蕾丝缇雅呆呆地望着天花板。多少年了啊？每天她都要早起，升起太阳，处理皇家公务，不管是工作日还是在假期里，都要这样！作为小马国无所不能的存在，她必须要过这种味同嚼蜡的生活。她多想偷个懒，赖个床啊。

　　不，但她就是不能，她就是得早起！小马国里的每只小马都有自己的假期，但永远也轮不到她。

　　还记得两个月前，她试着让露娜负责这一切；但结果简直就是灾难。她压根就没法升起太阳，也没法从巨浪下拯救马哈顿。

　　……没错，她一不小心，让月亮离小马国太近了点儿。

　　她本来以为，她的妹妹能接替她作公主。但现实实在太骨感了，让露娜当公主，还不如叫其他小马做呢。

　　让其他小马做。

　　其他小马。

　　塞蕾丝缇雅“噌”一下坐直了身子，眼睛瞪得像个盘子。她那伟大而深邃的思想想到了这么妙的一个主意！她可以叫其他小马接替她呀，封他们为公主，这不就好了吗！

　　但是，能升起太阳的只有她一个啊……

　　哦，她可是无所不能的存在啊。只要把她的力量分给那只小马一点不就好了？不过，那只小马是谁呢？唯一的回答闪过塞蕾丝缇雅脑海：谐律精华们！让她们当公主，再好不过啦。

　　只能有一个。塞蕾丝缇雅犹豫起来。

暮光闪闪。一定是她，那只聪慧、强大、数次拯救小马国的独角兽，她最忠诚的学生。塞蕾丝缇雅开始想象，她会怎样治理小马国呢？

　　想了一会，她来了个响亮的扶额。她可是无所不能的存在，为何不用用预见能力呢？

　　塞蕾丝缇雅集中起注意力，画面开始慢慢地在眼前凝聚。几秒后，它就变得清晰可辨了。

****

　　暮光闪闪紧张地在王座厅门口踱来踱去。

　　“我的天我的天我的天！”

　　“又怎么了？”一边的斯派克颇为恼火地问。

　　“狮鹫国国王明天就要造访中心城但是我还不知道晚餐要准备些什么！”她大声说道。

斯派克叹了口气。“这不是厨师该管的事情吗？他们肯定会做些可口的食物的。”

“斯派克！你不明白！这可是大事！”她脸对脸地跟他吼道，吓得他往后缩了又缩。

“好吧，很重要。但是，就算他不喜欢那顿晚餐，那又怎样？狮鹫就此不忠于小马了吗？”斯派克翻了翻白眼。

“斯派克！我们可不能冒这个险！如果我让塞蕾丝缇雅公主失望了怎么办！”她又开始跑来跑去，“哦！我该怎么办！”

画面渐渐模糊了，很快消失不见，取而代之的是另一幅场景。

暮暮躺在她房间的一个角落里，抱着自己的尾巴缓缓地抚摸着。她正带着一脸诡异的笑容，鬃毛乱成一团，皇家饰品扔得四处都是。

　　“小马们应该读更多的书——！太应该了——！”她说道，每一个字的音都拖得老长。

　　斯派克走到暮暮身边，一脸担忧地望着她。“暮暮，拜托了，你得克服一下。没有小马在意全国阅读日，也不是你的错啊。小马们不喜欢读书，这也是你改变不了的，就算你是小马国的统治者也没用。”

　　暮暮安了弹簧一样蹦了起来。“我改变不了？我改变不了？我当然改变得了！”口水直从她嘴角流出。

　　“呃……暮暮？”斯派克连连后退。

　　“每个小马都会爱上读书的！从现在开始，每个小马都必须上大学!”她大吼道，之后邪恶地笑了起来。

　　斯派克迷惑地看了她一眼。耸了耸肩，他径直朝门走去。“反正我不是小马，不关我事。”

　　暮暮的笑声戛然而止。“斯派克，你说的没错！不是每个小马，是每个活物都要给我上大学！”说罢，她继续丧心病狂地笑着。

　　“又一场闹剧。”斯派克说完，走出了房间。

****

　　塞蕾丝缇雅甩甩头，让画面赶紧消失。暮暮可不能当公主，至少现在可不行。她还得再学学怎么对付压力。

　　那暮暮被从公主候选马名单上除名了。下一个是谁呢？

　　诚实元素，苹果杰克！塞蕾丝缇雅公主一直觉得她那农家小马的躯壳里面藏着一个睿智的灵魂。她闭上眼睛，召唤出画面来。

****

　　苹果杰克正在王座厅里走来走去——或者说，试着走来走去。因为她每迈一步，都要被长长的裙摆绊倒。

　　“我干嘛要穿这个鬼玩意儿啊！”她这样吼道，恼怒地望向瑞瑞。

　　“哦，拜托，你可是公主！即便这件事有点诡异，但你也得打扮得体面点。”瑞瑞做了个鬼脸。她简直不能相信，她的这个朋友成了小马国的公主。这样一只小马，统治小马国？！简直没天理了！

　　“‘诡异’是怎么话儿说？”苹果杰克皱起眉头。

　　“呃，呃，”她额头沁出汗珠来，“我是说，呃，小马国有那么多小马，塞蕾丝缇雅可以选择任何一只，呃，呵呵。”

　　“我才不想当啥公主！”苹果杰克说，“我就想好好地卖苹果。”

　　“你是公主，你想做什么都行。”瑞瑞以讽刺的腔调说。

　　“对呀！你说的没错儿，瑞瑞！”苹果杰克突然欢呼起来，“那我就能卖苹果去啦！”

　　“我的天……”瑞瑞叹了口气。

　　画面模糊起来。几秒后，塞蕾丝缇雅看到苹果杰克站在城堡的大门前。这还好，糟糕的是她身边摆着她那个苹果摊。

　　“你知道你到底在干什么吗？你闹够了吗？”瑞瑞依旧在一边冷嘲热讽。

　　“我在卖苹果！每个小马都要从他们最喜欢的公主那里买苹果啦！”苹果杰克说。

　　瑞瑞挑起一边眉毛。“你见过露娜公主吗？”

　　苹果杰克一头雾水地看了眼瑞瑞。在塞蕾丝缇雅听到她回答前，画面开始模糊了。之后的景象，还是那个地点，不过是几个小时之后了。

　　“咋没马来？！”苹果杰克恼火地吼道。

　　“因为挑剔的上流社会小马不吃苹果。”一边的瑞瑞轻轻地说道。

　　“那我就逼他们买！公主能给小马下命令，是不？”苹果杰克问。

　　“呃，你当然能颁布法令。你上学的时候没学这个吗？”自己的朋友的社会和政治知识这么匮乏，瑞瑞一点也不惊讶。

　　“你从你那个花里胡哨的学校里毕了业，我连高中都没上完，但最后当公主的是谁？”苹果杰克恶意满满地笑了。

　　瑞瑞哼了一声，前蹄举到胸前。

　　“那，公主我要颁布一道法律！每只小马都得从香甜苹果园买苹果！”苹果杰克大喊道。一旁的皇家卫兵匆匆地写了几笔，便慌忙跑进城堡里面，落实这项法律。

　　画面又慢慢模糊了，弄得塞蕾丝缇雅头疼起来。很快，她又看到了同样的地点，又是几个小时之后。只不过这次，苹果杰克的摊子被一群不大高兴的小马围住了。

　　“谢谢惠顾！”苹果杰克说着，递给花花短裤一满袋苹果。

　　“呃，我的仆马也得吃点东西。”他低声说完，又提高了音量，“这是我的荣幸，殿下！”

****

　　太可怕了！塞蕾丝缇雅把这些景象从脑中赶跑。苹果杰克或许很诚实、很睿智，但要她当公主，比暮暮还糟。另外，她可不想让一个农民统治小马国。她这样的糟糕的礼仪，这样糟糕的生活方式！不要，千万别！

　　但是那位礼貌的小姐，瑞瑞呢？苹果杰克的行为似乎让她很恼火，没准她是当公主的料？塞蕾丝缇雅阖上双眼。

*****

　　瑞瑞正在照镜子。

　　“哦，我就知道有这么一天！塞蕾丝缇雅让我统治小马国，多么明智！要说当公主，哪只小马比我更合适？哪只小马有我一半的慷慨、迷人、礼貌？哦，塞蕾丝缇雅，太明智了！”她对着镜子里的自己说着，咯咯笑了起来，“我太爱当公主了！”

　　画面抖动起来。很快塞蕾丝缇雅看到了王座厅，挤满了上流小马，似乎在等着什么。突然间，灯灭了，小马们叽叽喳喳地吵了起来。瑞瑞走进了王座厅，穿着一件紫色的裙子，很有可能是她自己做的。她像个模特一样走着，迎上她的却是惊诧和迷惑的眼神。瑞瑞停了下来。

　　尴尬的沉默足足持续了几秒钟。斯派克首个喊起来：“你漂亮极了，瑞瑞！啊，瑞瑞公主！”

　　瑞瑞清了清嗓子，有几只小马鼓起蹄来。

　　“那么我就默认是你们见到我太激动而无法鼓蹄了。”她颇显恼火地说。

　　小马们迷惑地面面相觑。

　　“鼓蹄啊，你们！”斯派克大吼道，终于，王座厅里回响起了鼓蹄的声音。

　　“哦，谢谢，你们太可爱了！”瑞瑞咯咯笑起来，转身离开王座厅，换下一件裙子。

　　“我们还要在这儿待多久？”一只上流小马发问道。

　　“我不知道。我们待了多久了？”另一只小马回答说。

　　“十多个小时了吧。我的腰疼死了，就像在农场里干活一样！虽然我没在农场干过活，但我觉得一定有这么疼！”第三只小马痛苦地说道。

　　画面渐渐模糊。之后，塞蕾丝缇雅看到瑞瑞在做衣服。

　　“宝石！我需要宝石！蓝宝石没有了！卫兵！拿蓝宝石来！”随着她的吼声，几个卫兵进入了房间

　　“我们已经向您禀报过了，珠宝店里所有的蓝宝石都被买光了，我美丽的公主殿下！”一个卫兵开口道。

　　“买宝石？！”瑞瑞惊呼道，“我以为城堡里有一间大储藏室，塞满珠宝呢！”

　　“有，但是——”

　　“有？那赶紧带我去，快点！”瑞瑞命令道。

　　画面模糊了几秒，塞蕾丝缇雅又看到了皇家储藏室，像平时一样，满满的都是黄金和珠宝，闪闪发亮。

　　“这都是……我的？！”瑞瑞看着这些亮晶晶的宝物，快喘不上气了。

　　“呃，严格来讲是的，但——”

　　“都是我的！”瑞瑞大吼道，窜进珠宝堆里。

　　“但这是国家的财产。”

　　“我就是国家！”瑞瑞大声宣告道，“现在，都走开！让我跟宝藏独处一会！我要再想想，要不要把王座厅搬过来！”

　　卫兵们耸耸肩，离开了。过了一会，一个似乎是书记员的小马奔了进来。

　　“我美丽的公主殿下！紧急事务！骡丁汉的小马们正在挨饿！”

　　“哈？”

　　“上个星期，那里的粮仓因为暴风而失火了！”他解释道。

　　“那我应该干什么？”她弓起眉毛。

　　“呃，您应该给予骡丁汉经济支援——”

　　“经济支援？！你在逗我？一颗金粒都不能离开这间屋子！”她疯狂地大吼道，把面前的黄金都扫入怀中。

　　“可是——”

　　“他们怎么会挨饿？他们不是小马吗？”

　　“对，可——”

　　“既然是小马，为什么不去吃草？”

　　“可是，美丽的公主殿下！他们怎么能像……动物一样去吃草？这太不体面了！”

　　“那好吧，把我这个月做的所有衣服都送给他们！这样就能鼓舞他们的士气了！哈，我真是太慷慨了！”瑞瑞自豪地说道，“现在立马出去！”

　　书记员照做了。

****

　　塞蕾丝缇雅实在看不下去了，拿脑袋撞墙才摆脱这些画面。不，瑞瑞绝对不行。她礼貌、慷慨，但金钱会让她贪婪，进而发展成一个邪恶的暴君，为了钱财不顾一切。瑞瑞的名字也被从公主候选名单上划掉了。

　　暮暮和她的朋友们真的是上上选吗？她们都是好小马，但或并不具备当公主的能力？还有别的谁能胜任这项职务吗？

　　塞蕾丝缇雅犹豫起来。或许，不是小马？普通的小马都没法明智地做出公主应有的判断？塞蕾丝缇雅决定看看斯派克能不能当好公主——不对，是王子。

　　她闭上双眼。

****

　　斯派克站在王座厅前，一爪握羽毛笔，一爪拿羊皮纸，疯狂地笑着。

　　“我，斯派克，小马国的王子，宣布那只名为瑞瑞的独角兽要嫁给王子——就是我！”他那令马毛骨悚然的笑声好像一个恶毒的巫婆。

　　“斯派克？你知道我在这里呢，对吧？”瑞瑞挑起一边眉毛。

　　“呃……”斯派克挠了挠头。

****

　　塞蕾丝缇雅猛地甩甩头。这都什么玩意！她现在才明白过来，这主意真是蠢透了。小马国可是母系社会，让雄性来统治可不好；再说，让龙统治小马算什么事！

　　塞蕾丝缇雅恶狠狠地叹了口气。那再看哪个谐律精华呢？还剩下三个：云宝黛西、萍琪派和小蝶。想必这三个都不怎么好——但凡事总有个万一。

　　先看看萍琪吧。塞蕾丝缇雅想着，却觉得自己看过萍琪的，会后悔。

　　她闭上了眼睛。

****

　　萍琪坐在宝座上，笑个不停。

　　“快再说一遍，我是谁？”

　　“您是公主，陛下。”他说着，叹了口气。

　　萍琪尖叫起来，“我是公主，我是公主！”一边说，她一边围着卫兵蹦了起来。卫兵无奈地闭上眼，咬着下唇。今天一定不好过。

　　粉色小马突然停在了半空。“我是公主！你知道该干点啥吗？”她问那个卫兵，而卫兵没有回答，只是翻白眼。

　　场景突然毫无征兆地切换了。怎么不是模糊、变化呢？难道萍琪打破了塞蕾丝缇雅脑中的规则吗？

　　这次的场景是王座厅，里面待满了小马，都在跳舞。四处都是桌子，桌子上都放满了蛋糕和果汁，气球和彩带丢了满地。

　　“该狂欢啦！”萍琪激动地大吼道，狂舞起来。

　　画面瞬间切换掉了。那是这场派对后的第二天，满地狼藉。两个侍者缓缓地扫着地。

　　唉，谁当了公主不兴奋呢？庆祝一下也是情理之中。塞蕾丝缇雅看着躺在桌子下、不省马事的萍琪，心想着。

　　结果场景又瞬间切换掉了。这次换到了傍晚，依旧是同一天。王座厅里干干净净，萍琪派快快乐乐。

　　“那我们现在干点啥呢，黏黏？”她望向那只试图穿墙而过的短吻鳄宠物，“我就知道！再来一场狂欢！”

　　又是一刹那之间，王座厅里又充满了舞蹈的小马、摆着蛋糕和果汁的桌子。

　　派对结束以后，又是一片混乱，还破了几个窗子。萍琪又玩得不省马事，怀里还抱着一缸果汁。几个侍者在打扫。

　　啊，事不过三。第三天就都正常了。塞蕾丝缇雅颇为天真地想。

　　结果第三天还是狂欢。

　　“狂欢——”萍琪口中嘟囔着，试图从缠住自己的桌布里脱身。

　　一个卫兵匆忙地跑了进来。“陛下！骡丁汉有难！粮仓在暴风中被烧毁了！我们该怎么办？”

　　萍琪不解地看了他一眼。“给他们送食物去啊，小傻瓜。”她笑了。

　　“呃，陛下，我们应该——”

　　“我们应该再来一场派对！你，把小马镇所有小马都邀请过来！哎呀，我真傻，一开始怎么没邀请他们呢！”她四处蹦跶起来。卫兵一边翻着白眼，一边离开了王座厅。

　　一只穿着西服的小马进入了王座厅。他清了清嗓子，道：“陛下，小马国的子民们很担忧太阳的问题。为什么几天以来，您一直不降下太阳？”

　　“哦，小傻瓜！多好理解啊，有太阳，就有乐子！”她这么说道，把他的鬃毛揉得乱七八糟。

　　画面终于开始慢慢消退……

****

　　塞蕾丝缇雅傻了，呆呆地望着窗户。这是只不负责任的小马，净会开派对，但不知怎的，塞蕾丝缇雅却觉得，真要选谁当公主，萍琪比前几位好得多。在自己脑中的候选公主名单里，她给萍琪的名字后面画上了一个大大的感叹号。

　　那，看看云宝黛西吧。

****

　　云宝烦躁地坐在宝座上。

　　“我还要在这坐多久？”她烦躁地问。

　　“呃，塞蕾丝缇雅度假去了，所以选你当公主。我很确信她知道自己在做什么。”暮暮说完，咬着嘴唇皱起眉来。

　　“可是我不想当公主！应该是瑞瑞那种死保守或者你这种书呆子当公主才对！”云宝双蹄交叉抱在胸前。

　　暮暮的眉头皱得更深了。

　　pan >“我就不能做点特别酷的事儿吗？”

　　暮暮露出眼白，“你可是公主，你可以为所欲为。”

　　“为所欲为？”云宝蹦到半空中，“为所欲为？”

　　“呃，对——”

　　“哦，太棒啦！我要我自己当闪电天马！”云宝举蹄高呼。

　　“这可不是什么好主意。”暮暮犹犹豫豫地说。

　　“你不说我可以为所欲为了吗？”她直盯着暮暮的眼睛，问道。

　　“呃——”

　　“你说是不是吧？！”

　　“好吧，我说了。”

　　“耶！我命令你，去把闪电天马带过来！”她朝一个卫兵大吼道。对方一点头，奔出了王座厅。

　　一道彩虹闪过塞蕾丝缇雅眼前，画面便模糊起来。当它清晰以后，塞蕾丝缇雅看到的是王座厅，只不过多了几个闪电天马。

　　“我，你们的公主，决定加入你们！”她故作严肃地宣布道。

　　闪电天马们疑惑地面面相觑。

　　“陛下，我们还不需要新成员。”飞火尽可能委婉地说道。

　　“啦啦啦，我听不见！”云宝捂上耳朵，“不行也得行！”

　　“云宝，”一边的暮暮开口道，“一个公主，加入一个天马表演队，这不合适。”

　　“公主有令！我现在是闪电天马啦！我不做公主喽！”云宝颇为兴奋地看了看流星。

　　“可是——”

　　“嘿，暮暮，我是公主，我可以为所欲为，对吧？你是个书呆子，对吧？那我现在封你为小马国的公主！”云宝说完，举起头顶的皇冠，扣在暮暮脑袋上。

　　暮暮咧嘴一笑。

　　云宝转头望向闪电天马们，“那，我们要干什么呢，伙计们？”

　　“呃，你现在不是公主了吧？”飞火问。

　　“没错儿，不是啦！要能成为你们的一员，谁还想当公主！”云宝自豪地回答道，给了一头雾水的流星一个拥抱。

　　“那既然你不是公主，我们就可以随时把你踢掉。”飞火恶意满满地笑了。

　　云宝愣了。“什，什么？”

　　“啊，抱歉了，云宝，不过，要是我们有谁受了伤，肯定立马找你。”飞火说完，带着闪电天马们离开了王座厅。

　　“啊啊啊啊啊啊！”云宝恼火地狂吼起来。

****

　　塞蕾丝缇雅咯咯地笑着。要是亲眼看到这一切，也太好玩了。但如果真的让云宝去做公主，归结到底还是暮暮那个结局。蓝色天马也被除名了。

　　那，看看最后一位吧——小蝶。六只里面最害羞的一个。

****

　　小蝶在喂兔子。这是一幅看起来很正常的画面——只不过作为背景的王座厅，违和感太强了。

　　“小蝶，把这些动物带到这儿来不太好吧。”暮暮弱弱地一笑。

　　“哦，暮暮。我不能把它们单独留在家里啊，谁能照顾好它们？”她颇为担忧地说。

　　在暮暮回答以前，一群穿着黑色西服、一看就是大马物的雄驹就冲进了王座厅

　　小蝶尖叫一声，缩到角落里颤抖起来。

　　那群雄驹跑到她跟前，喊了起来：

　　“公主，您得签署这份允许上流狮鹫在小马国办理永久签证的法案！”

　　“公主，您得签署这份禁止狮鹫国制造的马啡在境内流通的命令！”

　　“公主，您得签署这份协议以最终解决和龙族的边境争端问题！”

　　“公主，您得发行更多国债卖给狮鹫王国，不然股市就要大跌！”

　　“公主，您得通过这项涨幅5%税率的新税法否则我们就得从狮鹫王国借钱了！”

　　“公主，您得签字同意上流社会小马组成的皇家理事会的建立！”

　　小蝶已经吓坏了，哆哆嗦嗦地取过一支羽毛笔，把面前所有的纸都给签上了字，希望能早点结束。

　　“公主，您还得签署这份转交你大部分权利给皇家理事会的法案！”

　　“啊啊啊啊啊！”小蝶再也受不了了，大喊一声夺门而出。

　　雄驹们面面相觑起来。其中一个捡起了羽毛笔，在纸上仿造了小蝶的签名。周遭的几只对他投去谴责的目光。

　　“干嘛？反正她也会签的。”他漫不经心地说。

****

　　塞蕾丝缇雅甩甩头，让景象从眼前消失。没错，小蝶在照顾动物方面的确很棒，但要当公主实在是她能力所不及的。即便只是幻象，塞蕾丝缇雅也为让小蝶受这样的煎熬而感到万分难受。叹了口气，她心里觉得，无论是谁来当这个公主，结果必然是一场闹剧。

　　但她实在想休个假！她又长叹一声，走到窗前，升起太阳，传送出了城堡。

****

　　塞蕾丝缇雅把自己传送到了小马镇附近的森林边。四下环视，她发现了那灰毛黄鬃的天马，于是走上前去。那天马只正呆呆地看着某个地方，一动不动。没有谁知道她在看什么，毕竟她患着斜视。

　　“你好，小呆。”塞蕾丝缇雅轻声唤道。

　　“哦，嗨，公主！”小呆带着笑容，抬起头望向塞蕾丝缇雅。

　　塞蕾丝缇雅用魔法把自己的皇冠戴在了小呆头上。那天马似乎没有注意；即便注意到了，她也只会傻愣愣地盯着一个地方。

　　“我知道，这对你来说可能很突然，小呆，但我依旧决定，在我度假期间，选你作为临时公主。无论我选择谁，最终的结果都是一场灾难；但就你来说，无论你做什么我都不能责怪，所以，最后留下的摊子再烂，我也会好受一点。”塞蕾丝缇雅这样说道。

　　小呆不语，只是望着远处。

　　塞蕾丝缇雅有点困惑地看着小呆。过了一会，她耸耸肩，“呃，再见了。”说罢传送离去。

　　塞蕾丝缇雅的传送术，放出好一阵强光，可是小呆连眼睛都不眨，真是奇怪。她就是那么盯着，盯着某样东西。

　　不久后，她笑了。

THE END