2023高考英语全国甲卷试卷分析，语法填空，附中文翻译

2023英语甲卷的语法填空，考了一篇关于寓言的书的介绍，穿插环保主题，内容的理解难度不算很大，有些题目有一些小圈套，比较容易做错。

全文一共出现13处词组短语和固定用法类的考试要点，《高中英语1.5万考点》命中13处，一处冷词，见于《睡眠记忆法配套词表》。

61 送分，用or连接的两个动词同形式。

62 考序数词，太简单，换我会考five。

63 初中难度的单词题，初中生填对的概率比高中生大，意思是“正如某某所说”。高中生容易想多，填错。

64 《高中英语1.5万考点》经常命中的常考用法。

65 考非谓语，看懂我的《非谓语的秒杀》免费视频公开课的同学，这种题就是送分题。

66 《非谓语的秒杀》免费视频公开课和短语结合考，对短语的掌握要求比较高。

67 想多的同学容易写成Being different，给不给对就看评卷组了，参考答案是Different。

68 背过和根词responsible相关短语的这个介词不会填错。

69 考动名词，直接加ing这个是送分题。

70 这题很容易错，后面放一个to故意迷惑大家，要看懂句子意思再下笔，不要只看空的前后。

全文中文翻译：

几千年来，人们讲述寓言是为了传授教训或传承智慧。寓言是许多早期文化口头传统的一部分，著名的伊索寓言可追溯到公元前6世纪。然而，正如瑞秋·卡森在《为明天编一个寓言》中所说，寓言的形式至今仍具有价值。

卡森使用简单直接的风格，这在寓言中很常见。事实上，她的风格和口吻似乎是针对儿童的。“曾经有一个位于美国中心的小镇，那里的一切生命似乎都在与周围的环境和谐共处，”她的寓言开始时借用了许多古老寓言中常见的词汇。然而，在这简单的风格背后，却蕴含着一个面向所有人的严肃信息。

与传统寓言不同，卡森的故事以指责而非寓意结尾。她警告社会面临的环境危险，并教导人们必须为保护环境负责。

传统寓言的主题通常涉及日常生活的简单道理。然而，卡森的主题是一个更为严肃的警示，关于环境破坏的问题。卡森证明了一个简单的文字形式，历经岁月传承下来，仍然可以用来引起对重要真理的关注。