lex混沌机器人翻译

脑 锤 4 0 k 经 典 设 定

Chaos Androids are diabolical daemon-possessed machine-constructs. Lacking flesh, they appear as shining plasteel skeletons. Designed by certain Chaos Squats whose technical skills have been turned towards the construction of blasphemies, these Androids are put to use in the armies of Chaos. The imprisoned daemon is greatly angered and vengeful at being trapped inside an inorganic form and forced to do the bidding of mortals, seeing this as a grievous offense against the natural order of things. The Android-daemons will always try to pervert the orders they are given as much as possible.

混沌机器人是被附魔的机器。由于没有血肉，它们看起来就像闪闪发光的塑钢骨架。由一些混沌矮人设计，他们的术业专攻已转向亵渎创造，这些机器人被用于混沌魔军。被囚禁的恶魔对被困在一个无机体中感到非常愤怒和渴望复仇，并被迫执行人类的命令，它们把这对自然事物的大不敬。混沌机器人总是试图尽可能多地颠倒他们得到的命令。

（本设定已作废）