欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

“一别两宽,各生欢喜” | 我们分手吧,用古文怎么说?

2023-03-10 18:13 作者:小钰的书摘  | 我要投稿

1.白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!

卓文君《诀别书》

白头吟,伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。


2.此后锦书休寄,画楼云雨无凭

晏几道《清平乐·留人不住》

从此后休要寄锦书再诉衷情,画楼里的欢娱不过是一场春梦,那山盟海誓毕竟空口无凭。


3.一别两宽,各生欢喜

《唐朝放妻书》


4.我断不思量,你莫思量我。 将你从前与我心,付与他人可。

谢直《卜算子·赠妓》

从此以后我肯定不会再想念你,你也不要再想念我了。你把以前对我的那一腔心意,重新送给其他人吧!


5.闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!

佚名《有所思》

听说他有二心,心里伤悲,拆碎它。捣毁它,烧掉它!烧掉它,风把灰尘扬起!从今往后,不再思念你,我同你断绝相思!


6.自能窥宋玉,何必恨王昌?

鱼玄机《赠邻女》

既然已有了这样的才貌,宋玉这样的才子也可以求得的,又何必去遗憾王昌这样的人?


7.信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

《氓》

海誓山盟犹在耳,哪里料到你会违反誓言。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!


8.弃置今何道,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人。

崔莺莺《告绝诗》

大意:在一 起的时候不知道珍惜,现在又何必再说,还是把曾经对待我的爱,放在眼前人身上吧。


9.人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。

纳兰性德《木兰花•拟古决绝词柬友》

人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。


10.还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时

张籍《节妇吟•寄东平李司空师道》

归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。本是借男女之情比政治的诗,但借字面之意的话,可以在拒绝别人的告白时用

“一别两宽,各生欢喜” | 我们分手吧,用古文怎么说?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律