翻译：小哲

         

有史以来最强美男美女情侣诞生！！为大家带来巧克力色般妄想中的甜蜜时装搭配❤

菜绪与直太郎的巧克力约会

 

这位帅哥的真实身份……竟然是小坂鱼❤完美诠释出ST企划制作的所有女生们理想中的男友=直太郎！简直如同奇迹般地，一人分饰两角的时装镜头，不容错过！！

 

·WHO IS 直太郎？？

全名为井坂直太郎。目前19岁，大学文学部1年级。经常光顾菜绪打零工的咖啡店，总是坐在窗边看书。除了看书以外也喜欢看电影以及绘画作品，喜欢宅在家。和菜绪已经交往5个月了。

MILK CHOCO的二人

能够缩短二人之间距离甜甜的棕色

穿着这身犹如甜美的牛奶巧克力般的衣服，感觉好像能够比平时更好地和你撒娇。那个，今天我们去哪儿约会呀？

她是牛奶，他则是巧克力为主。无论如何二人甜蜜的关系不由分说❤

 

菜绪：其实今天，我有个很想去的地方。

直太郎：嗯，什么地方？

菜绪：这个呢，是水族馆！

直太郎：第一次约会时去的那里？

菜绪：对的。久违地好想再去一次啊。

直太郎：挺好的。那走起吧。

菜绪：好！（他总是二话不说自然地牵起我的手❤）

直太郎：你是不是在偷笑什么？

菜绪：没什么，就好期待去水族馆啊。

直太郎：嗯，我也是。

菜绪：下次约会，好想看直太郎推荐的电影啊~。

直太郎：这就已经想下次的事了（笑）？

菜绪：嘿嘿。

菜绪：温柔风的牛奶巧克力色与整体淡色调的相性堪称完美。毛茸茸的外套搭配紧身裙显得身形凹凸有致❤

直太郎：衬衫夹克外套×连帽卫衣的经典搭配，再加上西装裤，完美的休闲感。与菜绪身上的巧克力色比例刚好相反，能够体现出不会过于刻意的情侣感！

CARAMEL CHOCO的二人

醇厚的焦糖色制造出的悠闲风

喜欢两个人一起看书，在家的室内约会果然还是最轻松的。再带上同款的眼镜，以及充满文学气息的着装，全身心都能放松下来

两人自然流露出的笑容就像焦糖融化似的

菜绪：（凝视中）

直太郎：……怎么了？

菜绪：我在想你看得好认真啊。

直太郎：那当然，现在不是看书时间嘛（笑）。

菜绪：哈哈，确实如此（笑）。

直太郎：抱歉，你觉得无聊了嘛？

菜绪：没有啊，你的房间里有好多各种各样的书还有电影录像，我完全不会厌倦啊。对了，下次也看看我推荐的书呗！

直太郎：你之前说的那个让人心动的？

菜绪：对的。不想看吗？

直太郎：不是啊。能够了解到你喜欢的世界，我很开心。

菜绪：（总是这么说，我就喜欢你这样）

直太郎：嗯？你刚有说什么吗？

菜绪：什么都没说啊！赶紧继续往下看吧！

菜绪：休闲的背带裤换成天鹅绒的款式非常适合约会时。焦糖色×深巧克力色额外增添了优雅的气质。脱鞋的室内约会，不要忽视脚下，穿好棉袜。

直太郎：针织衫以及灯芯绒裤等适合冬季的服装，搭配出温柔风的文学系男生。从领口以及袖口处，刚好可以看见一点里面焦糖色的衬衫，更显知性，让人心动❤

ICHIGO CHOCO的二人

传达珍藏爱意富有魔法的颜色❤

既然是情人节，自然有一种想要像草莓巧克力一样把自己打扮可爱的想法❤充满干劲制作的蛋糕，他会对我说“好吃”吗？

这一天的两人比任何甜点的含糖度都要高

直太郎：完全没想到你会为了今天做这样的蛋糕，让我大吃一惊。

菜绪：毕竟是情人节嘛就想让你惊喜一下，能够成功真是太好了~！

直太郎：我是没想到刚见面，你就拿出一个那么大的盒子（笑）。我可以现在吃吗？

菜绪：当然可以。不过这是我第一次做蛋糕，可能没法保证好吃（笑）。

直太郎：那我开动……

菜绪：等等！还是先让我尝一下……啊，吃下去了！

直太郎：（一边咀嚼）好吃！！

菜绪：真的嘛？

直太郎：真的，你也快尝尝看吧。

菜绪：（突然一口）好吃！！

直太郎：我说得没错吧？菜绪真是天才！

菜绪：玻璃纱的上衣袖子部分分量十足的设计真的太像偶像了❤巧克力色的短裤以及米色的长靴增添了可爱以外的成熟感。

直太郎：粉色但是比较复古风的衬衫，男孩子也很容易驾驭。裤子选择的是轮廓很好看的款式。

BLACK CHOCO的二人

微苦却又甘甜。苦涩的颜色象征着成熟的大人

偶尔也想试试打扮得成熟一点让你心动，明明一开始是这么想的。结果被黑巧克力般酷帅的外表所折服的究竟是谁呢？

喝着微苦的黑咖啡（亦指类似黑巧克力的服装）打扮得比平时更像成熟的大人

 

直太郎：给，热的拿铁（咖啡）。

菜绪：谢谢。直太郎给我买了什么？

直太郎：……

菜绪：等等先别说，我来猜一下。黑咖啡！

直太郎：……猜对了。

菜绪：你平时来我们店里的时候也基本都是喝这个。

直太郎：……你这么一说好像是的。

菜绪：那什么，你怎么看上去心情不是很好？明明正在约会中……

直太郎：刚才和你说话的那个男的，是谁啊？

菜绪：嗯？难不成你吃醋了？

直太郎：别开玩笑了。

菜绪：嘿嘿嘿。

直太郎：笑什么嘛，真是的。

菜绪：（其实只是个问路的而已，我还想说这小点事就不要问了吧）

菜绪：皮夹克×豹纹短裙显得有些辣妹的气质。搭配上女式罩衫，略带强势的服装也会有一丝可爱俏皮，非常推荐约会时穿搭。从脖子周围稍微能看到一点，与衬衫不同颜色透明的高领毛衣，呈现出一种小心机又可爱的少女似的反差。

直太郎：除了巧克力色的夹克衫之外，里面穿的衣服还有小饰品都是黑色的，整体衬托出一种大人的日常感。再戴上针织帽露出额头，比起平时更有男友力，这一点也很棒❤黑色为主旋律，驾驭起来十分从容的情侣装，让人心动不已。

PISTACHIO CHOCO的二人

个性时尚全部交给开心果巧克力色

平日宁静的两人，偶尔在室外嬉闹一番也没什么不好的。充满个性地开心果巧克力色（浅棕色）穿在身上，笑容就会自然绽放呢。

看起来很适合公园约会时穿的开心果仁色（黄绿色）

 

菜绪：快点，来这来这！

直太郎：等等，等等我啊。都跟你说了不要一直拽着我走（笑）。

菜绪：这里没什么人，直太郎就算摔倒了也没事的！

直太郎：喂，你是不是把我当傻瓜了。都说了滑板我是第一次玩啊。

菜绪：你刚站上去的时候，摇摇晃晃得像小鹿一样（笑）。我在想，原来直太郎也有不会的东西啊。

直太郎：你失望了？

菜绪：没有啊，就觉得很可爱更喜欢你了。

直太郎：原来是“可爱”吗—。

菜绪：你失望了？

直太郎：没，我自己也没想到被你这样一说，还挺开心的（笑）。

菜绪：宽松的连帽衫选择浅棕色放大了可爱感！再搭配上巧克力色格纹的桶帽以及毛皮的小挎包，非常适合在外游玩时的穿搭。

直太郎：往（上下装）苦涩的巧克力色里，加入衬衫的黄绿色，给这身穿搭带来了时尚感。大小略显宽松的上下装，是最适合淘气的街头约会的选择吧。

WHITE CHOCO的二人

清爽开朗却又天真可爱❤闪耀发光的纯白色

在这每说一句话都要吐出白色气息的寒冷冬日里，结束一天的分别则更加让人寂寞。白色巧克力似的服装穿在身上，倒计时5秒让我们紧紧相依，抱在一起。

纯白色软绵绵的情侣装意味着无论何时我们都会在一起❤

 

直太郎：今天也玩得好开心啊。

菜绪：嗯……

直太郎：……要不再聊会儿天我再送你回去？

菜绪：好！太好啦~！

直太郎：突然表情变得和刚刚完全不一样了（笑）。

菜绪：那是因为和你在一起真的很开心啊。……第一次和你见面的时候，根本没想过会像现在这样在一起什么的。

直太郎：在你打工的咖啡店里见面的时候？

菜绪：对啊。刚好下班的时候突然被你叫住，我当时吓了一大跳呢。

直太郎：我当时可是鼓足了勇气的啊（笑）。

菜绪：哈哈。从今往后也请多多指教啦。

直太郎：嗯。彼此彼此。

 

菜绪：富有清纯女生感的全白色穿搭，装饰上巧克力色的小包。罩衫领口大大的褶边以及给人感觉软软的长毛绒上衣，为你带来一种公主殿下的体验。

直太郎：男士的纯白色穿搭，加入连帽衫以及鸭舌帽等运动元素，显得不会太单调，能够给人容易亲近的印象。选择灯芯绒材质的衬衫夹克，就能显得表里如一了吧。