{"ops":[{"insert":" Leonid Vitalevich Sobinoff 列昂尼德·维塔列维奇·索比诺夫，1872年6月7日出生在雅罗斯拉夫，他的父亲在那里做店员。他在学校时就是个聪明的孩子，他早年的志向是当一名律师。怀着这样的愿望，他考入莫斯科大学法律系，并于1894年顺利完成了学业。\n 在此期间，他成为了大学合唱团的一员，这个合唱团是由M·K·赞科维茨基指导的，他的声音天赋就是在这个合唱团担任独唱时被发现的。莫斯科爱乐音乐学校的校长P·A·肖斯塔科夫斯基听了他的演唱后，建议他在专业科班认真学习歌唱。1892年，当他还在继续他的法律研究时，就同时进入了Dodonov's的声乐班，并在学校一直呆到1897年——他最后一年的老师是A·A·桑塔加诺·戈尔查科娃。他还是学生时，就以在《I Pagliacci》中担任的Beppe和《漂泊的荷兰人》中担任的舵手等角色，获得了众多好评。\n 离开大学后，索比诺夫先是当上了律师，但他在歌剧上的抱负很快就实现了。1897年4月24日，他在莫斯科大剧院首次亮相，在鲁宾斯坦的《恶魔》中饰演西诺达尔，获得了巨大成功。接下来，他在《鲁斯兰和柳德米拉》中演唱了巴扬这个小角色，之后又与弗拉基米尔在《伊戈尔王子》中一起演唱。在加入剧团头两年里，他在剧目中加入了以下歌剧:《Eugene Onegin》《Faust》《Halka》《La Traviata》《Rigoletto》《Tannhauser》和安东·西蒙的《The Son of the Mandarin》。他能够在如此短的时间内出现在如此多种多样的主要角色中，这对他的音乐才能和他领受的完备音乐教育来说，是一个很好的献礼。\n 1899年，他最终决定完全放弃法律职业，因为他在各方面都被认为是俄罗斯最优秀的抒情男高音，和夏里亚宾一样有巨大的票房吸引力。这一年，他的新角色包括伊万诺夫的《Zabava》柴可夫斯基的《Mazeppa》德利布的《Lakme》和西蒙的《Fisherman》。\n 1900年，他将《雪少女》和奥伯的《青铜骑士》加入了他的剧目；第二年，《鲍里斯•戈杜诺夫》和达戈米耶斯基的《Russalka》也加入了他的剧目。1902年，《Mefistofele》中的浮士德，和古诺歌剧中他最伟大的角色之一罗密欧，相继出现，朱丽叶则是优秀歌手Antonia Neshdanova……\n 1904年，他在米兰斯卡拉歌剧院首次登台，在《唐·帕斯夸莱》中饰演Ernesto。他的巨大成功导致了他的订婚延期更长。第二年，他又出现在《Mefistofele》《茶花女》《曼侬》和《福斯塔夫》中。1907和1908年，他在蒙特卡洛及马德里，因《唐·帕斯夸莱》《利戈莱托》《Mefistofele》《玛侬》和《Les Pecheurs des Perles》而倍受赞扬。在这几年里，他仍然继续在莫斯科大剧院演出。\n 与此同时，他也在发展成为一名音乐会歌手。从那时起，他开始将音乐会与他的歌剧生涯结合起来。1909年和1910年，他在伦敦、巴黎和柏林举行了独唱会。在这张唱片中，他在“During the ball”一曲中的出色演唱，就表现了他对这一更为微妙的艺术的敏感。\n 此后，他继续在他已经很丰富的歌剧剧目上增加更多的作品，心中幻想着更大的计划。1907年，有《Werther》《May Night》《Lohengrin》和1909/1910年的Cui的《The Prisoner of the Caucasus》。\n 1911年，他在圣彼得堡演出了《波西米亚人》和格鲁克的《Orpheus》;1912年又是《Mignon》；1913年是《Dubrovsky》，1914年是《托斯卡》，这是他在歌剧舞台上的最后一个新角色。\n （第一次世界大战）战争爆发后，他在许多音乐会中演唱，主要是为了帮助战争慈善机构。革命爆发时，他获得了最高荣誉，成为第一个选举产生出的大剧院院长——此前这一职一直是由法院任命。内战爆发时，索比诺夫离开莫斯科，在克里米亚的雅尔塔生活了两年，在基辅举行音乐会，并在歌剧中演唱。1921年，他回到莫斯科，继续担任莫斯科大剧院院长，并与Neshdanova继续合作。\n 1922年，除了行政工作，他还演唱了35场歌剧和24场音乐会。1923年，他在新排演的《Lohengrin》中演唱。渐渐地，他唱得越来越少，尽管他从未完全退出歌剧和音乐会的工作——他现在更关心的是把他渊博的知识和经验传授给年轻一代的歌手。出于这个目的，他加入了斯坦尼斯拉夫斯基歌剧学校的教师队伍。然而，仍然有少量的演出，似乎他和俄罗斯公众，都无法忍受最后的告别：据说1932年他还在莫斯科大剧院演唱过两次。\n 1933年5月24日，为了庆祝索比诺夫艺术生涯三十五周年，莫斯科大剧院上演了一场盛大的演出，演出包括《奥涅金》中连斯基的两场戏，和《罗恩格林》的第三幕，在这一幕中，Neshdanova、雷真（Reizen)、皮罗戈夫(Pirogov)和年轻的男高音伊万•科兹洛夫斯基(lvan koslovskv)为他助阵。在某种程度上，科兹洛夫斯基被视为索比诺夫的合法继承者。\n 1934年10月14日，索比诺夫在里加去世，享年62岁。\n（摘自相关唱片文案，该唱片由英国出品，时苏联文化关系学会给予了大力帮助）\n"}]}
标签：
