《路边野餐》51

他穿过大厅，在起居室的门口停了下来，朝里面看了看。桌后面坐着一个老人。一个‘印模’，他一动不动

地坐在那里，在一张纸上轻轻地写着什么。透过灯罩的粉色的光洒在他宽阔黝黑的脸上，脸颊下陷得厉

害，牙齿也掉了不少，还有他那双空洞无神的眼睛。Noonan立马就闻到了那股味道。他知道这仅仅是

他自己的想象，很久以前他就闻到过，虽然只持续了头几天，后来就完全消散了，但他依然马上就在记

忆深处认出了这股味道－－那是一股夹杂着刚翻新的泥土的腐烂气息。

“我们先去厨房那坐会儿吧，”Guta马上说道。“我给你做点吃的，聊聊天。”

“好的，”他高兴地说。“确实是很久没见了！我希望你应该还没忘记我习惯在吃东西之前先喝点酒吧？”

他们走进厨房。Guta打开了冰箱，Noonan则坐到桌前，四处张望着。和以前一样，厨房里整洁干净，

炉子上的水壶油锅滋滋冒着烟。炉子倒是新的，半自动的那种。他们不再像原来那样贫困了。

“他怎么样了？”Noonan问道。

“老样子。在牢里的时候瘦了不少，但出来后我就慢慢把他养肥了。”

“他头发还是红色的？”

“当然了！”

“还是那种大红色？”

“还能变成什么样？一辈子都是这样了。”

Guta给他调了一杯血腥玛丽。清澈透明的伏特加那层好像是漂浮在番茄汁那层上面一样。

“多了吧？”

“刚刚好。”Noonan一口气喝完了。他才意识到这才是今天喝到的真正的酒。“感觉好多了。”

“你呢？一切都还好吧？”Guta问道。“你怎么这么久都不来看看？”

“工作太忙了。我几乎每周都想要来一次，或者至少都要给你们一个电话。但刚开始的时候我被派到

Rexopolis去了，后来手上又有个大项目，再后来我听说Redrick出来了，我想应该给你们一家人一

点私人时间。我真的很犹豫，Guta。有时候我问我自己，我们这么忙都是为了些什么？为了赚钱？但是

我们赚钱又是为了什么呢？”

Guta关上了炉盖。从架子上拿下一包烟，在Noonan对面坐下。她看起来有点不太开心。Noonan

拿出他的打火机，点燃了她的烟。突然，他又一次看到她的双手在颤抖，就像第一次的时候Redrick

被判刑，而Noonan过来给她一些钱的那时候一样－－那一次她一分钱都没有，还有一堆麻烦事，邻

居们也不愿借钱给她。但后来突然有一天她手上就有钱了，还不少，周围的人都对她指指点点，

Noonan对这笔钱的来路猜得八九不离十，但他依然坚持来看望她们，给Monkey带些糖，玩具，晚

上和Guta在一起喝点咖啡，陪她聊聊天，还经常谈起当Redrick出来后要如何如何。后来，在得知

她的事情后，他会跑到隔壁左右去和邻居理论，解释，有时候还会争论起来，到最后他终于没多少耐心

了，他威胁说：“你知道Red还会回来的，到时候他就会回来把你撕成两半。”但一点用都没有。

“你女朋友怎么样了？”Guta问道。

“什么女朋友？”

“上次和你一起过来的那个，金发的。”

“那不是我女朋友！那是我秘书。后来她结婚了，也辞职了。”

“你也应该结婚了，Dick。你要我帮你介绍介绍吗？”