食(た)べることができる虫(むし)の自動販売機(じどうはんばいき)

[2022年6月20日 12時00分]

将来(しょうらい)、世界(せかい)で食(た)べ物(もの)が足(た)りなくなったとき、虫(むし)を食(た)べたらたんぱく質(しつ)を取(と)ることができると言(い)われています。

有人表示未来世界食物不足的时候，可以吃虫子获取蛋白质。

たんぱく質(しつ)：蛋白质

長野県(ながのけん)高森町(たかもりまち)のキャンプなどをする施設(しせつ)に、食(た)べることができる虫(むし)を売(う)る自動販売機(じどうはんばいき)ができました。コオロギやバッタなどの虫(むし)を油(あぶら)で揚(あ)げたり、焼(や)いたりした18の商品(しょうひん)を売(う)っています。

在长野县高森町的野营等设施里，出现了可以售卖可食虫子的自动贩卖机。出售18种将蟋蟀、蚱蜢等虫子油炸、烤过的商品。

コオロギ：蟋蟀

バッタ：蝗虫

この自動販売機(じどうはんばいき)を置(お)いた大澤(おおさわ)麻実(あさみ)さんは、先月(せんげつ)長野県(ながのけん)の阿智村(あちむら)にも虫(むし)の自動販売機(じどうはんばいき)を置(お)きました。大澤(おおさわ)さんによると、全部(ぜんぶ)売(う)れてしまった商品(しょうひん)もありました。

投放该自动贩卖机的大泽麻实先生上个月在长野县的阿智村也投放了一台卖虫子的自动贩卖机。根据大泽先生的说法，有全部卖完的虫子商品。

大澤(おおさわ)さんは「長野県(ながのけん)には虫(むし)を食(た)べる文化(ぶんか)があるので、自動販売機(じどうはんばいき)を使(つか)って、もっと多(おお)くの人(ひと)に食(た)べてもらいたいです。チョコレートなどいろいろな味(あじ)があるので、子(こ)どもや女性(じょせい)にも楽(たの)しんでほしいです」と話(はな)していました。

大泽先生说：“长野县有吃虫子的文化，希望通过使用自动贩卖机，让更多的人吃到虫子。有巧克力味儿等各种口味的虫子，希望小孩子和女性也喜欢吃。”

日文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013674481000/k10013674481000.html