【看新闻 学日语】日本青森 多地区直接进入盛夏日

県内けんないはことしはじめて最高さいこう気温きおんが３０度どを超こえる真夏日まなつびを５地点ちてんで観測かんそくしました。

季節きせつ外はずれの暑あつさとなった各地かくちの表情ひょうじょうです。

县内今年首次在5个地点观测到了最高气温超过30度的盛夏日。

这是各地变得非季节性炎热的表情。

青森放送あおもりほうそう　板橋いたばし優磨ゆうま　アナウンサーあなうんさー

「ことし初はつの真夏日まなつびとなった青森市あおもりし　ときおり風かぜは吹ふきますが照てりつける日ひざしのもとでじわじわと汗あせをかくような暑あつさです」

青森电台板桥优磨主播

“今年是第一个盛夏日，青森市有时会刮风，但在阳光照射下，酷热得让人慢慢出汗。”

朝あさからぐんぐんと気温きおんが上あがった県内けんない。

日中にっちゅうの最高さいこう気温きおんは三戸町さんのへまちが３１．２度ど、青森市あおもりしが３１．１度ど、八戸市はちのへしと五所川原市ごしょがわらしが３１．０度どなどほぼすべての地点ちてんでことし１番ばんの暑あつさになりました。

５地点ちてんが３０度どを上回うわまわり、ことしはじめての真夏日まなつびを観測かんそくしました。

从早上开始气温突然上升的县内。

白天的最高气温是三户町31.2度、青森市31.1度、八户市和五所川原市31.0度等几乎所有地点今年最热。

5个地点超过了30度，今年第一次观测到了仲夏日。

青森放送あおもりほうそう　板橋いたばし優磨ゆうま　アナウンサーあなうんさー

「この暑あつさの中なかで青森市あおもりしの公園こうえんでは子こどもたちが水遊みずあそびを楽たのしそうにしています　私わたしも入はいってみます　おー冷つめたくて気持きもち良よいですね」

青森电台板桥优磨主播

“在这炎热的天气里，青森市的公园里孩子们玩水玩得很开心，我也进去看看哦--又凉爽又舒服。”