CocktaiL歌词（假名+罗马音）

应粉丝要求做了加注。

如果有需要的歌，欢迎评论区或私信说一下，我会继续弄的。

有错误之处也欢迎在评论区留言。

这首歌的翻译个人能力有限弄不来，欢迎补充（或者之后我再尝试做一下）

さあ ここから 夢（ゆめ）のParty night

sa a  ko ko ka ra  yume no  Party night

 

まだ見（み）ぬような 魔法（まほう）のような

ma da mi nu yo u na  mahou no yo u na

 

君（きみ）の声（こえ）を ねえ、聞（き）かせて

kimi no koe o  ne e  ki ka se te

 

色付（いろづ）く夜（よる）の中（なか）

irodu ku yoru no naka

 

 

The Butterfly Effect 固（かた）まったQueenを

The Butterfly Effect  kata ma tta  Queen  o

 

溶（と）かすように注（そそ）ぐGin 「グラス空（す）けな！」

to ka su yo u ni soso gu  Gin  gurasu su ke na

 

夢（ゆめ）を見（み）てるココじゃ プレジデント？

yume o mi te ru koko ja  purejidento

 

この箱（はこ）が紡（つむ）ぐFairytail

ko no hako ga tsumu gu  Fairytail

 

虹彩（こうさい）でHi 蝸牛（かぎゅう）でFi

kousai de  Hi  kagyuu de  Fi

 

グロス上（うえ）で グループを生（う）むライム

gurosu ue de  guru-pu o u mu raimu

 

Hey, bro今（いま） ハイファイブ!

Hey, bro  ima  haifaibu

 

bit partは居（い）ない シーンのアーカイブへ とon and on

bit part  wa i na i  shi-n no a-kaibu e to  on and on

 

 

寝（ね）過（す）ごしたブルーの上（うえ）に

ne su go shi ta buru- no ue ni

 

灰色（はいいろ）の曇（くも）り空（ぞら）

haiiro no kumo ri zora

 

覚（さ）めぬ朝（あさ）に

sa me nu asa ni 

 

日（ひ）が踊（おど）れば

hi ga odo re ba

 

煩（わずら）わしいスヌーズが刻（きざ）むビート

wazura wa shi i sunu-zu ga kiza mu bi-to

 

かけ違（ちが）うシャツのボタンと 

ka ke chiga u shatsu no botan to

 

すれ違（ちが）う午前（ごぜん）二時（にじ）

su re chiga u gozen niji

 

まだ明（あ）けない  夢（ゆめ）の奥（おく）

ma da a ke na i  yume no oku

 

怖（こわ）がらずにここまでおいでよ

kowa ga ra zu ni ko ko ma de o i de yo

 

 

心（こころ）を揺（ゆ）さぶるミュージック Have a nice day!

kokoro o yu sa bu ru shu-jikku  Have a nice day!

 

手（て）招（まね）く ライティング コーリング

te mane ku  raitingu  ko-ringu

 

酔（よ）えるなら It's on me  口（くち）どけを楽（たの）しんで

yo e ru na ra  It's on me  kuchi do ke o tano shin de

 

 

食（た）べごろのふたりが  めぐり合（あ）えた

ta be go ro no fu ta ri ga  me gu ri a e ta

 

秘密（ひみつ）の時間（じかん）    oh  oh  oh ...

himitsu no jikan  oh oh oh ...

 

 

委（ゆだ）ねるハイライト 響（ひび）くカーテンコール

yuda ne ru hairaito  hibi ku ka-tenko-ru

 

キール以上（いじょう）の相性（あいしょう） see eye to eye

ki-ru ijou no aishou  see eye to eye

 

君（きみ）とボクのマリアージュで

kimi to boku no maria-ju de

 

あたためてくステージ

a ta ta me te ku sute-ji

 

 

今日（きょう）のカクテルは  君（きみ）をベースに

kyou no kakuteru wa  kimi o be-su ni

 

赤（あか） 白（しろ） 青（あお）  手（て）招（まね）くカラーズ

aka  shiro  ao  te mane ku kara-zu

 

その答（こた）えを ねぇ、聞（き）かせて

so no kota e o  nee  ki ka se te

 

何（なに）色（いろ）に染（そ）まるの

nani iro ni so ma ru no

 

 

cheers!cheers! 退屈（たいくつ）だなんて

cheers!cheers!  taikutsu da nan te

 

cheers!cheers! 言（い）わせないからさ

cheers!cheers!  i wa se na i ka ra sa

 

cheers!cheers!この世界中（せかいちゅう）が

cheers!cheers!  ko no sekaichuu ga

 

明（あ）けるまで踊（おど）ろう

a ke ru ma de odo ro u

 

 

雨（あめ）が降（ふ）れば フロア包（つつ）み込（こ）むSpirit

ame ga fu re ba  furoa tsutsu mi ko mu  Spirit

 

さぁ振（ふ）り切（き）ってよ

saa fu ri ki tte yo

 

胸（むね）の奥（おく）でクロスするフェーダー

mune no oku de kurosu su ru fe-da-

 

酩酊（めいてい） スノースタイル  惹（ひ）かれ合（あ）って巡（めぐ）り合（あ）う

meitei  suno-sutairu  hi ka re a tte megu ri a u

 

宿縁（しゅくえん）だなんて思（おも）い込（こ）ませて

shukuen da nan te omo i ko ma se te

 

手（て）を伸（の）ばせば 心（こころ）を踊（おど）らすマジック

te o no ba se ba  kokoro o odo ra su majikku

 

ネオンライトが呼（よ）ぶ  階調（かいちょう）はご随意（ずいい）にBabe

neonraito ga yo bu  kaichou wa go zuii ni  Babe

 

不意（ふい）な出会（であ）いに  目（め）が回（まわ）りそうだけど

fui na dea i ni  me ga mawa ri so u da ke do

 

こんな恋（こい）も君（きみ）でよかった

kon na koi mo kimi de yo ka tta

 

 

細（こま）かいことならポイして

koma ka i ko to na ra poi shi te

 

Whatcha up to ?  言（い）い切（き）る前（まえ）にParty!

Whatcha up to ?  i i ki ru mae ni  Party

 

酔（よ）えるならIt's on me

yo e ru na ra  It's on me

 

心（こころ）から楽（たの）しんでる?

kokoro ka ra tano shin de ru

 

これからのふたりを  混（ま）ぜ合（あ）わせて

ko re ka ra no fu ta ri o  ma ze a wa se te

 

いけますように  oh  oh  oh...

i ke ma su yo u ni  oh oh oh...

 

 

午前（ごぜん）0時（れいじ） 秘密（ひみつ）の夜（よる）  ボクと君（きみ）で混（ま）ざるXYZ

gozen reiji  himitsu no yoru  boku to kimi de ma za ru  XYZ

 

甘（あま）く深（ふか）くまで満（み）たして  醒（さ）めない夜（よる）の中（なか）

ama ku fuka ku ma de mi ta shi te  sa me na i yoru no naka

 

 

委（ゆだ）ねるハイライフ  響（ひび）くカーテンコール

yua ne ru hairaifu  hibi ku ka-tenko-ru

 

キール以上（いじょう）の相性（あいしょう）see eye to eye

ki-ru ijou no aishou  see eye to eye

 

君（きみ）とボクのマリアージュで

kimi ro boku no maria-shu de

 

あたためてくステージ

a ta ta me te ku sute-ji

 

 

これは君（きみ）とボクの運命（うんめい）だ

ko re wa kimi to buku no unmei da

 

誰（だれ）も知（し）らない  誰（だれ）も見（み）えない

dare mo shi ra na i  dare mo mi e na i

 

その答（こた）えをねぇ、聞（き）かせて

so no kota e o nee  ki ka se te

 

何（なに）色（いろ）に染（そ）まるの

nani iro ni so ma ru no

 

 

cheers!cheers! 退屈（たいくつ）だなんて

cheers!cheers!  taikutsu da nan te

 

cheers!cheers! 言（い）わせないからさ

cheers!cheers!  i wa se na i ka ra sa

 

cheers!cheers! この世界中（せかいちゅう）が

cheers!cheers!  ko no sekaichuu ga

 

明（あ）けるまで踊（おど）ろう

a ke ru ma de odo ro u

 

 

君（きみ）の声（こえ）を ねぇ、聞（き）かせて 

kimi no koe o  nee  ki ka se te

 

色付（いろづ）く夜（よる）の中（なか）

irodu ku yoru no naka

歌手：あらき/un:c/センラ/そらる/nqrse/ピコ/まふまふ/luz

曲：まふまふ

词：まふまふ/nqrse/luz

罗马音&假名标注：夕灵Sama