【看新闻 学日语】乱来：韩国医务工作者大罢工

韓国かんこくでは13日にちから、看護かんご師しら医療いりょう従事者じゅうじしゃが人手ひとで不足ぶそくの解消かいしょうなどを求もとめた大規模だいきぼなストライキを行いっていて、一部いちぶの病院びょういんで入院にゅういん患者かんじゃが退院たいいんを迫せまられるなどの影響えいきょうが出でています。

韩国护士等医务人员自13日起举行大规模罢工，要求解决人手短缺等问题，目前造成部分医院住院患者被迫出院等影响。

韓国かんこくで医療いりょう従事者じゅうじしゃらによる大規模だいきぼストライキが行おこなわれるのは19年ねんぶりで、全土ぜんどで6万まん5000人にんあまりが参加さんかするとみられています。医療いりょう人材じんざいの拡充かくじゅうなどを求もとめたものですが、医療いりょう機関きかんで影響えいきょうが広ひろがっています。

这是韩国医务人员19年来首次举行大规模罢工，预计全国将有超过6.5万人参加。他们要求扩大医疗人才等，受这次事件的影响医疗机构连锁问题正在扩大中。

韓国かんこく国立こくりつのがんセンターでは、予定よていされていたおよそ100件けんの手術しゅじゅつが中止ちゅうしされたほか、釜山ぷさんの大学だいがく病院びょういんでは1000人にんほどの入院にゅういん患者かんじゃが退院たいいんを余儀よぎなくさせられています。

韩国国立癌症中心取消了约100例原定手术，釜山大学医院约有1000名住院病人被迫出院。