TeacherGwen 我们一起神翻译|11.10

Miss Bartlett only sighed, and enveloped her in a protecting embrace as she wished her good-night. It gave Lucy the sensation of a fog, and when she reached her own room she opened the window and breathed the clean night air, thinking of the kind old man who had enabled her to see the lights dancing in the Arno and the cypresses of San Miniato, and the foot-hills of the Apennines, black against the rising moon. Bartlett女士只是叹了口气，然后祝她晚安，同时展开双臂拥抱她。这给了Lucy一种雾一般的感觉，当她回到自己的房间她打开了窗户以呼吸夜间清新的空气。她想起那位和蔼的老人，是他让她能看见那些光彩当她在Arno河流跳舞的时候，也能看见San Miniato的柏树、Apennines的矮丘，黑黢黢的一片正对着冉冉升起的月亮。