绝望先生全书 staff问卷翻译

于2011年出版的绝望先生全书，里面放入了动画相关的很多访谈，这次先放出给staff们问卷的部分，重要人员的访谈之后再慢慢做

动画STAFF统一问卷（问卷时间为2010年春季）

问题如下：

1.不论原作或是动画，第一次接触“绝望先生”时有什么感想？

2.请说明一下在动画里做的是什么工作。

3.在自己的工作中需要注意的地方、很费力的地方、很用心的地方都是什么。

4.请说一下在参加的过程中印象最深的事。

5.如果有的话请说下最喜欢的角色。

6.最后请对“绝望先生”说一句话！

尾石达也 || OP导演、分镜演出、字幕设计

1、主角上吊的作品。。。自己虽然很喜欢看黑色笑话，但作为制作方的时候也很苦恼要怎么去做，当时自己是否定自杀的，觉得即使是搞笑自杀也是不行的。现在经历了很多也想着要仔细打点人生了。

2、负责了第一季OP的制作，自己很喜欢主唱，自然做的过程中也燃了起来，把60年代的那些亚文化的印象都放了进去，完全按自己的想法去做。但是在监督说的“一开始只有文字表的OP做的很不错”里感到了绝望，之后把我作为基础龙轮和狗咖喱他们做出了更好的OP出来，再次绝望了。

3、虽然表的是字幕设计，不过我也参与了动画不少的视觉设计，标题的鲁邦式风格，路人的设计，以至于到和服的设计选择。一人在新宿的服装店里和各路妇人一起，挑选着望他们适合的衣服。至于为什么要说这种没什么人感兴趣的工作呢，因为大家都忘了我在绝望先生制作组中的存在了，宫本先生，我也参与了绝望的制作！（空虚的叫喊）

4、11集和12集之间不自然的切分，要说的话很辛苦就先不提了，因为各种原因我去做了最后一集的分镜工作。然后因为一些理由（也不具体说了，很辛苦）很执念地想以富士山作为结尾画面，这个是对宫崎骏执导的鲁邦里有名的结尾场景的致敬，虽然开头放出了太宰治在酒馆“鲁邦”的画面，实际上就是按这样做头尾构成的。不过制作的过程中突然想到，鲁邦最后一集的标题是“再见了亲爱的鲁邦”，嗯？亲爱的。。。愛しき。。。itoshiki。。。糸色？

5、常月缠，因为个人的喜好，在OP里做出被老师抱住的那个镜头，就是那样喜欢。

6、在这之后就没有与久米田老师见面了。

泷泽泉 || 色彩设计

1、“绝望先生这样大的作品能让SHAFT来做！！”这样感动到。

2、做的是色彩设计，就是给动画和人物决定整体色彩方向的工作。

3、对于变色的镜头，即使只有1下也是要体现出设计感，费了很大力气。作画部分和其他镜头都是一样的，但如何放置颜色，怎么样组合，如何配合演出的想法都是很辛苦的。

4、在1季OP2制作时宫本先生说“所有的镜头都去掉背景，上色就全拜托你了”的时候。

5、木叶国野君神奇的时尚打扮，在考虑怎么上色是很享受。

6、有苦恼、有快乐、有难度、有完成感的作品。

酒井基 || 视觉效果

1、因为作者的风格很特别，所以觉得在动画里再现这些风格很有难度。

2、作为视觉效果的负责人，做了很多方面的事。

3、一直谨记要按照作品本身的特点和风格来做。

4、在制作OP1的时候被拉到小房间里关起来的事情。

5、说实话觉得所有人都很烦，所以就不说了。

6、过一段时间后还想继续做。

江上怜 || 摄影监督

1、自“南国冰球部”开始就看久米田老师的作品了，作为粉丝很高兴。

2、TV1季、2季和OVA的摄影监督。

3、1季的时候因为是首次动画化，为了还原作品的氛围下了大工夫。为了做出单行本封面那样的感觉，在画面上用了和纸的材质，不知道有没有效果。还有，千里的恐怖演出真的很可怕！

4、从演出开始，上面的人都是很放开的在做，即使做的过火一点也没问题，感觉很不错。还有，OP制作的时候和尾石先生吵了一架。1季制作完后，因为放松了下来得了感冒。

5、缠，黑发、刘海整齐、吊梢眼都是很合我的喜好，因为穿和服可以看到锁骨感觉很工口，请务必与我陷入deep love！！

千里，神经质的地方和我有些相似，一些猎奇部分和巨大化场景，做起来很开心很有收获。

影郎，虽然不起眼但是最有意思的角色，让人怜爱的秃头。

6、如果大卖了会有四期，尸-绝望先生吗？

饭岛寿志 || 美术监督

1、首先是看的原作，包含了讽刺的有趣内容，很有意思的作品。

2、第一季时做的ED的美术，之后是3季的美术监督。

3、随着参与制作的深入，体会到了作品里含有的巨大neta量，也理解了这些是很重要的部分。如何把这些neta很好的放入背景中是我很注意的地方。制作中有些时候neta是从原作和现场的指示里得到，不过也有必须画些东西放入背景的时候，这时只能我们自己去思考，为了和作品本身和久米田老师的世界能契合上费了不少工夫。

4、还是对于neta的量之多感受到惊讶。

5、喜欢戴眼镜的晴美，不过要说爱的话还是千里。

6、以后还有机会的话，会更加一板一眼去做的！

板村智幸 || 分镜、演出

1、想着“是久米田老师啊”。

2、做的是演出。

3、对时事neta不了解所以费了很大劲。

4、画面的处理和色彩都很漂亮。

5、望，喜欢他受欢迎的地方。

6、在3季中都参与到，很享受的作品。

日比野仁 || 色彩监修、特殊效果

1、说不出来什么话。

2、色彩监修与特殊效果。

3、主要是让角色的肌肤看着更漂亮，尤其是特写镜头上会加处理。

4、有一次被监督批评上的色太浓了。

5、所有女角色。

6、有4期的话我也想参加！

伊藤良明 || 总作画监督

1、很期待neta会按怎样的方式再现。

2、1季到中期的总作监，一些集数做了作监，还有3季ED的原画等。

3、因为设定很简单，所以要画的像很难。

4、很享受绝望放送。

5、后藤沙绪里，不对是加贺爱，还有左之助君。

6、希望能有4期。

仓原昌宏 || 特殊效果

1、好像是magazine上的“改藏”。

2、特殊效果和3D部分。

3、注意着交上的一定是要尽量做的漂亮、帅气且不出现违和感。

4、对于作为马赛克的那个人是谁的疑问解开的时候。

5、玛太郎，行为和发言都各种有问题感觉很有意思。

6、有后续的话会努力放入更多的米老鼠。

内村祥平 || 摄影监督

1、能很精妙的把时事neta放入到故事里，而且虽然消极但仍旧很有趣。

2、1季和2季作为摄影人员，3季作为摄影监督。

3、在前两季里已经做出了绝望先生的整体画面效果，如何不破坏整体效果且放入新的内容是很辛苦的一件事，还有负责制作了“绝望了！！”之前的4回头镜头。

4、对于OP主唱的声音真的能在3季的OP里都能对应好感到印象深刻。

5、芽留：理由不用说。伦：同上。

6、只要还有能绝望的neta在，这个作品就会持续下去吧，这下的话4期可能也会来，对于看到之后的一些事绝望了！！

阿部严一朗 || 原画

1、很特殊的作品，还有画面很不错。

2、做了些作画的工作。

3、因为原作里每格的画都很不错，在动起来的时候很注意不和原作偏离。

4、直接让我做1个篇章的内容。

5、千里和普通。

6、很感谢各位，之后也期待久米田老师的连载和活跃。

今村亮 || 作画监督、原画

1、只读了“改藏”和“太阳战士”，对绝望先生知道很少，听同事大喊“绝望了！”的时候只能回应“嗯？啊，啊啊。。。”，同时想着这到底会是什么感觉的作品。

2、二原、原画、作监、eyecatch、辅助人物设计等做了很多工作。

3、在刚开始做时接到的，把一原的火柴人画成肌肉男的二原工作留下了很辛苦的记忆。

4、估计大家也有人注意到了，2季ED1仿九条清老师的画风和OVA里的部分。我觉得做出来真的不像，很不好意思。

5、可符香和普通，觉得可符香的魅力很强。

6、要是有1话完全是可符香的脑内妄想也不错。

岩崎安利 || 作画监督、原画

1、当时读到的时候想着“唉？我是在看Sunday吗”这种想法，决定动画化时被惊到了。

2、稍微做了一些作监和原画的工作。

3、绝望先生因为画风上简单所以容易画的偏离，每次都会很注意不容易去画的人物。

4、所有人都带着热情在工作。

5、果然是老师吧，虽然性格那么消极但仍旧有自己的想法很厉害。

6、现在这种作品感觉是很少见的，“绝望先生”是个好词。

实原登 || 分镜、作画监督

1、很有趣。

2、做了些作监工作和佩里部分的分镜。

3、角色画的不像时真的很难受。

4、因为角色画的不太像所以还给某总作监添了麻烦。

5、主要角色之外的配角们。

6、观看的一方相比制作方会更开心。

中泽勇一 || 分镜、作画监督

1、这真是个不可思议的作品。

2、分镜和一部分的原画工作。

3、因为是主要故事以外的内容，总之是能自由放入neta，同时还会注意角色行为不太脱线。

4、虽然漫画和动画的氛围不同但仍旧没有问题这一处吧，现在看来是很少见的。

5、可符香，天然角色的行动很有意思。

6、虽然很辛苦但也是很不错的工作经历。

潮月一也 || 作画监督、原画

1、对我来说是第一次遇到熟悉的作品让SHAFT来做的情况。

2、原画与作监。

3、注意让layout与漫画的单格接近。

4、制作时节奏的不断加快印象很深。

5、木村卡爱拉，因为是自己作监回的主要角色，回忆很深。

6、3季基本没有参与所以还想做更多。

森义博 || 分镜、演出

1、真的是挺吓人的呢~~。

2、分镜和演出。

3、1季7集里的筷子，为了做的更接近现实十分用心（大部分是摄影人员的功劳）。

4、1季11话。

5、小森雾，出场的部分都很喜欢。

6、也请以后继续有这有些吓人的故事。

高野晃久 || 作画监督、原画

1、线条好少！阴影好少！

2、原画和作监。

3、在工作中一直边看着原作，一边抱着要接近原作的感觉的想法来作画。

4、没有动作的部分就全是静止画连续放，而有动作的部分就会放入可能有些过头的量的动作内容，这种地方是我比较喜欢的，怎么看都有意思。还有因为工作来迟，给我留下的都是那些更重量的内容这事也是一件挺好的回忆。

5、棒犬，画的过程中自己的屁股也会收缩一下。

6、作品全体都很有意思，是很有益的经验。

西田美弥子 || 作画监督、原画

1、感觉是很有气氛的一个作品。

2、原画和作监。

3、在注意接近原作的同时放入一些很帅气（自己标准）的画，不过成品并没有那么好，不好意思。

4、原作漫画的第一卷里，望吊在树上的场景真的是冲击性（笑）。

5、千里，那种一丝不苟的性格是我喜欢的地方。

6、能让我参加是很幸运的事，十分感谢。

渡边康子 || 色指定

1、能把日常生活中一般虽然有所注意，但是一直说不明白的事按某种形式展现出来，而且还能做的有意思且很神奇的让人能接受的作品。

2、各集与OPED中一部分的色指定。

3、3季的ED2里为了和原作贴合，专门做出了网点的效果放了上去。思考在正片里的搞笑部分如何做变色也是很有意思的。

4、主演出的宫本先生一天因为太热脱下穿的黑色外套，之后又脱下里面的黑色运动服，里面是黑色T恤的时候。

5、喜欢玛丽亚的说话方式，喜欢卡爱拉的声优，话语的热情和有趣击中了我。

6、麻烦的人只有绝望老师一人就足够了。

工藤裕加 || 作画监督、原画

1、讽刺社会的有趣作品。

2、作监和部分原画。

3、要把女孩子画的可爱！变态们要画的很享受！

4、总之对监督的能力感到敬佩，能把漫画中各种细小地方的neta都收集起来。

5、挺喜欢里面的那些变态人物的。

6、希望这不会是“再见”，动画还会时不时再做。

湖川友谦 || 分镜、作画监督、endcard

1、感受到了很有趣味的世界，这样的漫画在这个时代也是有必要的。

2、分镜和作监。

3、对没和演出们的兴趣和方向完全一直感到有些不甘。

4、听说在剧本会议时原作者一直处于一人世界，想着要是我在的话说不定就能和他说说话这样的。

5、大部分都很喜欢！与我的设计和平衡感很接近。

6、想按我的世界观做一下“绝望先生”的动画。

佐伯昭志 || 分镜、演出

1、第一季第一话做的真的好，能在原作基础上做到这么接近的是很厉害。

2、在第二季连着两集做了其中一部分的分镜演出。

3、应该是注意不要让原作的节奏崩掉。

4、在动画化时已经有些过期的时事neta仍旧原本放入的时候。

5、感觉每个人都差不多，不过更想多看的是伦。

6、能参与如此特别的作品真的很感谢，虽然这样写着像是要结束了，不过有久米田老师的原作和想法在就能是一直持续下去的，久米田老师加油！

富田浩章 || 分镜、演出

1、动画第一集樱花飘舞的场景，看的时候很感动。因为之前没看过原作，直接想法是“这是啥啊！”，是有着黑色笑话，值得享受的珍品。

2、第二季第9集，做了两话原作内容的分镜演出。

3、在玛丽亚做主角的故事中，因为有喜欢的角色出场，想做出比剧本本身还要有趣的内容出来，所以在分镜工作上用了很长时间，做出来的内容也很多。但之后发现这样超出了时长，在如何削减上苦恼过。

4、台词节奏的速度，以及声优们拼命在赶节奏的配音现场。

5、可符香，角色和声音很合拍。玛丽亚，让人放不下心，名声优。

6、漫画的动画改编是很有难度的，本作是大成功的珍品。

前田达之 || 作画监督、原画

1、很漂亮的黑色幽默，加上能让人同感的neta和时事neta选择的好眼光，画面上能感受到情绪和色气。

2、作监和原画（3季第3集A部分，11集C部分）。

3、很理所当然的边推测演出意图边作画。

4、龙轮副监督感觉是吵架很强的人。

5、可符香，有些偏离的积极性格和视觉上做的很好。

6、有后续的话还想参加。

松本元气 || 原画

1、不论如何久米田老师画的女角色都很可爱！

2、第一季是动画，第二季开始作为原画。

3、总是很难把角色画的很像。。。还想参加更多。

4、惊讶于对动画完全没兴趣的弟弟每周都在看。

5、喜欢小节浴。

6、如果有4期的话想很深入的参与。

剧团狗咖喱 || OP劣化

1、【白犬】会把废人们的心脏完全无顾虑地紧握住的可怕作品，看着心跳加速。

【泥犬】我把“女子落语”是按久米田老师对古今的人气类型进行rapper一样挑战的作品。

2、【泥】OAD版的OP劣化和3季第8集C部分的制作，每天都在发送“希望动画界能和平”的念波。

3、【泥】注意遵守各种意义上的安全线，不过最近有些不明白人生是什么了，希望有人能教我一下。

【白】久米田老师画的制服边缘看着不起眼但画起来还是很有难度的。

4、【泥】用实拍的那个黄色家伙爆炸的部分很不错，火药真的是好东西呢，梦想也morimori的。想爆破世界上所有的猪们，在得不到恩惠的孩子们和没得到恩惠的猪们头上降下肉之雨。

【白】在参与某次会议时发生的事。动画里的MAEDAX看着很可爱，实际看到MAEDAX本人的动作后也感觉很有爱。因为久米田老师有些害怕，就上前搭话说“不可怕的”，老师不害怕了，太好了。

5、【泥】久米田大先生在动画里的后背很喜欢，很sexy，还有最近也喜欢起了普通。

【白】看着芽留就微笑了起来。

6、【泥】周刊sunday时就是久米田老师的粉了，没想到能以这样的形式给老师做了帮助，真的是很感谢。 还有，MAEDAX R要是做成拟人化萌角色MAEDAX TAN的话我认为会更受欢迎。

【白】能参加制作真的很感谢，就擅自期待4期到来了。