无论身在何处

当阳光穿过窗户照到床上时，暮光恼怒地嘟囔起来，这束阳光就好像终于找到了合适的角度穿透她的眼睑，把她从她迫切需要的睡眠中拉出来。塞拉斯蒂娅知道她经常为了研究熬夜，那她至少可以试着把太阳瞄准别处。考虑到自己拯救世界的频率，暮光觉得这要求十分合理。

当第二个和第三个想法接二连三的进入她的脑海时，那些关于太阳力学的抱怨被打断了——第一，她为什么这么冷，第二，那是什么声音？

随着一声恼怒的呻吟，暮光不情不愿地睁开眼皮，抬起一只蹄子挡住太阳，另一只则是往旁边探索那古怪声音的源头。

她的半张床都被无序霸占了。不知道他用了什么办法才把自己完整的裹在暮光的毯子里，还能把四肢朝不同的方向摊开。他打呼噜的声音响亮到像是有一对卡祖笛被塞到他鼻孔里一样。从各方面考虑，这都是他做得出来的事儿。“我为什么一点都不感到惊讶呢？”她伸出蹄子把他翻过来，一边嘟囔着，一边扯过毯子的一角。

无序打着呼噜，狮爪胡乱挥舞着。“我在用呢。”他半梦半醒的嘀咕着，寻找那走失的毯子。

“我还以为你要搬回小蝶的屋子。”暮光戳了戳无序，放弃和他抢毯子的打算，然后抓着他一边的翅膀盖在自己身上。“又怎么了？”

“熊霸占了我的吊床。”无序回答。

“行吧。”暮光喃喃自语地躺回枕头上，准备再享受几个小时的甜蜜睡——

“起床了，暮暮！”她年轻严厉的助手砰地一声把门打开，响亮的声音回响在空荡荡的房间里。

暮光抑制住了再次呻吟的冲动，慢慢地把无序的翅膀推开，坐了起来。“斯派克，你知道现在几点了吗？”

紫色的小龙退了出来，走进大厅，朝大厅看了一眼，然后又走了回来。“呃，十点二十二分？”

暮光猫头鹰般地眨了眨眼睛，然后发出一声呻吟，“马了个苹。”暮光郁闷地从床上爬起来，蹄子踩在地板上。“好吧——计划有变？”

“我已经重新安排了你的日程，”斯派克递给她一份清单，暮光用魔法接过卷轴，走进浴室开始洗漱。“你和耗耗斯坦的会议时间不能变动，所以……”

“缩短晨间研究时长？”暮光点点头，用梳子将鬃毛理顺。“我们拜访泽科拉的行程需要变化吗？”

“应该不用，”斯派克回答。“不过我们得先去吃早饭……”

“没问题，”雌驹走出浴室准备下楼。“准备好了吗？”

“随时准备就绪！”斯派克敬了个礼，突然在她的床前停了下来。“那无序咋办？”

“呃，别管他了，”她耸耸肩。“我相信闪卫不会介意帮忙的。”

“需要我帮什么忙？”他们走下楼，刚刚提到的橙色天马已经在大厅待命了。“另外，今天为客马准备的安保工作已经准备完成了。”

“那太棒了，我可不希望有什么实验在这种时候爆炸。”暮光笑着走进大厅，沉吟了一下开口：“闪卫，无序又在我的房间里睡着——尽量让他别动我的东西，好吗？”

“我能把他锁在你房间里吗，女士？”他扫了一眼暮光，走上楼梯。“那样会更安全。”

“我谢谢你，这样对他一点儿用也没。”暮光叹了口气。“我倒是希望有用，但是这样他会更来劲。他就在我背后站着，对不？”

天马和小龙都呆呆地眨眨眼。“嗯，”斯派克沉默了半晌才开口。“他是在那儿，你怎么知道的？”

闪卫的反应不那么文雅：“你丫啥时候来的？”

“就刚刚，”无序耸了耸肩回答，然后从身后拿出一盘吐司。“你在计划一次不带我的旅行，暮？”

“是的，”暮光把果酱涂到面包上。“毕竟，打断你迫切需要的美容觉似乎不太合适。”

无序耸耸肩：“呃，就当我信了。”

“怎么样？”暮光扬起眉毛，拿过一瓶榛子酱和一份葡萄干。“如果你今天要留在这儿，就去继续我们的试验。”她用魔法瞬移来一本厚厚的报告，翻开其中一页递给邪龙马。“共振晶体阵列今天应该达到峰值了。”

“哦……”无序把那摞纸接过去快速翻阅。“哦，如果这些内容像我们认为的那样……”他笑起来。“兔子不会知道什么的，嘿，等等！”他很快把脸转向暮光，眯起眼睛。“你想分散我的注意力！那我自己的计划呢，嗯？”

“你说对了，但你想干什么都可以。”暮光走到前门时耸了耸肩紫色的魔法拉开门把。“我相信闪卫无论如何都能搞定。现在，原谅我，我还有和斑马的约要赴。”她走出门，突然转过身来。“哦，还有一件事——你今晚要在这儿吃晚饭吧？”

“视情况而定，”无序摆弄着爪子里的报告。“怎么了？”

“如果是的话，你能帮我邀请下小蝶吗？我想这周找个时间跟她一起去水疗。行了，我要走了。”说完，暮光走出了门，朝着无尽之森走去，她忠实的助手紧跟在她身后：“你确定把无序留在家里是个好主意吗？”斯派克看上去有些紧张。

“无序会安分的。”暮光啃着依旧温热的烤吐司片。“而且大多数实验上周就结束了。”

“这就是我担心的。”斯派克回答。“你这周的项目怎么样？微型法术阵列的事情。你不告诉他这事儿，他会有什么反应？”

“可能像一只被踢过的小狗，”暮光叹了口气。“但型法术阵列甚至还没有通过概念阶段，而且……”

斯派克又走了几步，意识到暮光没接着往下说。“暮光？除了什么？”

“除此之外，”暮光低着头继续说道，“如果我告诉他我正在尝试复制变成邪龙马的魔法，但我最终失败的话……”她咬咬牙。“我只是不想让他抱有无谓的希望。”

“哦，暮暮，振作点！”斯派克跳到她背上抱住她的脖子。“那可是无序，他肯定会超开心的！”他停顿了一下，然后耸耸肩补充道：“或者，他会制造一场爆炸。”

暮光咯咯笑了起来：“谢谢你，斯派克。”

“只要你需要。”小龙躺在她背上悠闲的看着天空，直到她走进无尽之森才继续开口。“暮暮，我想到一件事。”

“怎么了？”暮光瞥了他一眼，问道。

“到现在为止。”斯派克数着爪子。“澳宝好像从来没做过啥好事儿。”

暮光呆呆地眨了眨眼睛，脑子里不受控制的过了一遍关于那只脾气古怪的猫咪的所有记忆，然后噗噗的笑出声来，斯派克很快加入了她。小马和龙的笑声在树林中回响，蜿蜒着穿过森林。

远处，在一片黑暗的空地中央，有什么东西在泥土和碎石下动了起来。

END

译者后记

  作为我翻译的第一个小长篇，23章节的MMO终于完结了。

  选择这个作为我的第一篇小长篇，不仅仅是因为这是一篇序暮的同人作，更是因为初见时它结局的一段当时惊艳到了我。在倒数第二章节《告别》，无序表达出自己的担忧后，暮光选择了告诉他——在你倒下时，这里还有许多小马愿意伸出蹄子帮助你。不只是我会陪伴你，你的朋友们也在，你永远都不会独自一人。

  接下来我会继续翻译两部ABCs。短篇的话可能会时不时更新一些，不过因为工作比较忙，没什么时间去翻外网，更新频率也许不会特别高。九月以前我希望能抽时间参与一下夏季征文，征文结束后会重新排版润色一下MMO。

  衷心感谢能够读到这里的你，希望你也能喜欢这篇小说。