【初音ミク】Night Drive Journey【rukaku】
歌词翻译 仅供参考
『夜行公路之旅』
Ready Go!（准备好！）
Ready Go!
Night Drive Journey on highway till the end! （夜行公路之旅 直至终点!）
只有期待是不够的
让我们奔跑起来
朝着自己的世界
Where the boys at?（男孩们在哪里？）
Where the girls at?（女孩们在哪里？）
Where the boys at?
Where the girls at?
Where the boys at?
Where the girls at?
Where the boys at?
Where the girls at?
在不断旋转的日子中投降
旧事物流逝
听 Dance Tune from the radio （来自收音机的舞曲）
一个人独自注视着城市
探索新的店铺
但是我没法对任何人说出 I love you.
「先来杯摩卡吧 就这样好了吧？」
「虽然有很多事 It’s all right!」（但没关系！）
漫无目的地急速生活
无论怎么说 It’s so good!
我可爱的人生 like a maze（像一个迷宫）
奋斗中！
曾经梦见的续篇去了哪里
我们一起去寻找吧
起跑线就在此刻
3，2，1，Foo！（起飞）
Ready Go!
Ready Go!
Night Drive Journey on highway till the end!
感受加速的脉动在皮肤上
让我们奔跑起来
朝着梦想的续篇
Ready Go!
Ready Go!
Night Drive Journey on highway till the end!
放下繁琐的事情
让我们奔跑起来
朝着自己的世界
Where the boys at?
Where the girls at?
Where the boys at?
Where the girls at?
Where the boys at?
Where the girls at?
Where the boys at?
Where the girls at?
去远方
去寻找未曾见过的事物
直到天亮
非日常就在不远处
放松地踩下油门
Where the boys at?
Where the girls at?
我们只想开心地享受
今天也要精神饱满地完成
I wanna be dope.
看着那个 Hey cop!
来自伤口的痛楚不会立刻消失
一无所知
我早就明白了
Ready Go!
Ready Go!
Night Drive Journey on highway till the end!
在渐渐发白的天空上 梦想叠加起来
膨胀
怀抱着幻想
Ready Go!
Ready Go!
Night Drive Journey on highway till the end!
只有期待是不够的
让我们奔跑起来
朝着自己的世界
Where the boys at?
Where the girls at?
Where the boys at?
Where the girls at?
Where the boys at?
Where the girls at?
Where the boys at?
Where the girls at?
