86-不存在的战区（二十七）
第四卷 Under pressure A店特典
网译版 转自 轻之国度
图源： 86eightysix吧热心吧友
翻译： 米瑟冈萨斯
研究室的门滑动打开，当阿奈特看见蕾娜后就一脸惊讶。
「……那个头发是怎么回事」
「啊……我也不知道诶……」
蕾娜这么说后也歪着头一副不清楚的样子。
发丝掠过她的脸颊，之前用调色剂染成血红色的那一缕头发，已经不知觉中被人绑成麻花辫了。
「为什么呢，醒来后就变成这样了」
那是不久前发生的事情。
还不习惯处理电子文档的事务导致工作进程落后之后，为了应付堆积成山的工作，蕾娜已经几天没合眼了。而得知此事的辛，也在她办公室的用于会客用的桌椅上帮忙工作。察觉到在背后的办公桌那里办公的蕾娜站起身来，因而抬头看去。
尽管辛已经劝过她睡一觉比较好，但作战指挥官阁下还是觉得过意不去又拼命工作起来。直到变成眼皮随时都会合上，平时凛然的背影也变得弯腰驼背，更关键的是现在开始站不稳了。
那已经不是昏昏欲睡，而是变得像恐怖片里的僵尸一样毫无生气。
察觉到她那副随时都可能突破某种界限而倒下的异样，在这种情况下，辛试着向她搭话。
「……蕾娜？」
「辛……能不能把背借我……」
……啊？
辛觉得惊讶的同时，从军服背后能感受到较轻的体重。他在不能动的状态下将视线转向看去，坐在沙发旁的蕾娜，将小巧的脑袋靠在辛的肩膀上，就这么睡着了。
比自己还要低的体温和微弱的睡眠气息，以及蕾娜身上那股淡雅的紫罗兰香水的气味传了过来，让辛在那一刻也感到一阵死机。这个情况是……
……哎，没差。
在战斗中潜伏行动让辛习惯静止不动。只过了不到一秒就放弃了思考，辛也情愿于现状。
但是，稍微恶作剧一下也可以吧。
不论怎样，辛的工作也快完成了。而在那之后就没事可做了。
然后，仰望半空的血红双眸正思索着该如何应对，无意间，一缕银色的色彩停留在他眼前。
弗雷德莉卡把指挥官办公室厚重的门费劲的拉开一条缝后，看向里面的光景。
她就这么愣在了原地。
「辛艾……那是，汝在干什么……？」
「闲得无聊，」
「不……那个……这余一看就知道了，但…」
蕾娜的脸就靠在辛的背上，在她睡着的情况下就不能随便动。单这种程度的话，倒也没什么。
但弗雷德莉卡想要吐槽的就是，辛把从肩膀旁边散开白银发丝就这么绑成一辫，一回、两回、三回，直到三条缠绕成麻花辫为止。
不过毕竟是短头发的男性，绑麻花辫什么的技能，还是不太可能学会的。但他还是用不熟练的手慢慢地编织着细长的银发，编完后又打散开，重新开始绑成辫子。
就这样享受着梳理头发带来的手感。爱不释手。
……据说梳理头发是比同床共枕更能体现深厚爱情的表现。
「…………………………………汝似乎很开心呢」
「嗯。」
在不知觉中承认了这点。
弗雷德莉卡受不了他的同时也叹了口气。
「……汝不能动，那就由余去找安珠或者其他人来吧，汝且稍等片刻喔。」
「嗯嗯……？」
睡着前后发生了什么，蕾娜自己也记不得了。
看着频频偏头的蕾娜，阿奈特皱起眉头。姑且。
「干脆拆散算了吧？」
怎么说呢，那个麻花辫绑的确有些不忍直视。
说白了，并没有绑成三等分的，只是歪歪扭扭的绑在一起。而且看上去可能绑到一半的时候就忘记顺序了，有几处发结排列的顺序也乱了。……是不熟练还是不习惯呢。
整个看起来就像小孩子编的那种，非常散乱的麻花辫。
「话是这么说，但……」
说着，蕾娜撩起那束绑成麻花辫的头发。
对像被某个不熟练的孩子所编织的模样感到困惑不已的同时，不知为何，却能感受到其中的那份怜爱。
「……也不知道为什么，总觉得有些舍不得。」
第四卷 Under pressure G店特典
台版 转自 轻之国度
图源：米瑟冈萨斯
录入：米瑟冈萨斯
救命！（辛的状况）
（by：厄伦斯特＝恩斯特；莱顿＝莱登；安珠＝安琪；科莲娜＝可蕾娜；志甸＝西汀）
包括辛在内，黑系种一般而言都是酒国英雄。
厄伦斯特的说法是，他们从远古时代就是战士阶级，因此不只是酒精，对各类药物都有抗性。总而言之，辛也不例外，他喝酒几乎都喝不醉。同样身为黑系种的莱顿也一样海量。安珠与赛欧虽然没有两人那么厉害但还算能喝，酒量最小的科莲娜也能足以应付社交场合。
因此。
辛活到现在从来没想过，世界上会有人酒量小到才喝一口就搞到神志不清。
正气凛然的叱责，从极近距离内「劈头盖脸」而来。
「诺赞大尉！你有在听吗！」
没在听。应该说已经没那心情听了。
辛回看在近到离谱的距离直勾勾地俯视自己的，带有三分酒意，娇艳地泛红的蕾娜的容貌。让辛不禁冷汗直冒。
虽说年纪相同，但辛与蕾娜都是十几岁后半的少年与少女，之间有着约莫十五公分的身高差距，正常交谈时，视线高度绝不可能一样。
再次强调。是正常交谈时。
简而言之，辛此时人在屯驻基地中，他那间四人共用的房间内，被蕾娜推到在床上。
而且双手手部腕被抓住压制着，对方的膝盖更是立在自己身体的左右两侧，使他陷入动弹不得的处境当中。
莱顿从房间入口探头看看，便以一副傻眼与厌倦参半的表情问道：
「……你在干嘛啊？」
「救救我。」
「秀恩爱？」
什么意思啊。
「是说，这也没差吧。你就继续再跟她恩爱一下啊。」
「大有关系好吗怎么想都太超过了。」
听不懂你在说什么。
「……辛。我想你现在应该是真心话跟表面话颠倒，把真心话说出口了喔。我看你肯定是动摇到不知所以了。」
「听到这家伙叫人救他的当下，就应该知道不对劲了吧。」
同样从入口探头看进来的赛欧这么讲，莱顿无奈地叹了口气才接着说：
「……所以说，到底发生了什么事，才会搞出这么有趣的场面。」
「一点都不有趣……今天晚餐时间过后，我不是给了你们极东地区的酒。」
「是啊」
「我带那个去凯耶他们那边，不过带去的份还是多了一点……」
这座借用充当几天宿营地的基地，距离过去共和国八十六区的第一战区不远。在陷入目前这个状况的稍早之前，辛想说难得有这机会，想带着凯耶祖先生活过的极东地区的酒，独自去拜访以第一战区为墓碑于此长眠的战友们。
大部分的酒都给了目前部队的处理单元，但作为供品剩下的酒引起了蕾娜的兴趣。回到基地时，弟兄们已经喝得烂醉，闹成一团，辛认为把蕾娜带去那边似乎也不太好，于是总之就先将她带来自己的房间。
但错就错在这里。
听完这段前提，莱顿一副受不了辛的样子，用鼻子冷哼一声。
「这有什么难的啊，你直接把她推开不就没事了吗？」
「要不是在这个房间的这个位置，在这种状态下的话……！」
虽说辛被对方彻底用上全副体重压住身体，但蕾娜很轻，凭着辛在战场长大锻炼出来的臂力，不至于推不开。
然而这里偏偏是离近前线的军事基地，无论是房间还是床铺，都压抑在勉强满足生活机能的最小限度，讲得明白点就是非常狭窄。
如果把蕾娜推开，她就会从床上掉下去。
假如双手自由还能设法抓住她，但很遗憾地，辛的双手都被纤纤玉手紧紧扣在床上，如果硬是甩开，一样会害蕾娜失去平衡摔下床。毕竟她那双眼睛的焦点与银色的小巧脑袋，此时都正在不安定地摇来晃去，轻举妄动可能会害她受伤，所以就辛的立场来说很难做出行动。
「啊一一……该怎么说？对啦，就是女生已经做好准备投怀送抱，男方如果拒绝，可是会觉得丢脸的喔。」
「这个状态哪里像是做好准备投怀送抱了？怎么看都是突发状况吧！」
「以状况来说反倒是像辛把人家带进房间里，灌醉人家然后兽性大发呢……」
「兽……」
不去搭理哑口无言的辛，莱顿对着人在走廊上的志甸说：
「志甸，这状况太有趣了，麻烦你让他们独处大概三十分钟再来把蕾娜捡回去。」
「……唉，是没差啦……但就各种意义来说，那家伙撑得了三十分钟吗？」
「蕾娜才是撑不了三十分钟的那个人吧，不会有事的啦……啊。」
话才刚说完，蕾娜正好用尽力气，扑通一声倒了下去。
理所当然地把辛压在下面。
「等……！」
辛好像发出了某种类似惨叫的声音，但莱顿充耳不闻。
总之他关上了房门。
可能是实在于心不忍，志甸马上就去救人了。
还有，或许该说幸运吧，隔天莱顿确认了一下，但蕾娜完全不记得了。
