【自翻】《拉格纳 黑鬃（Ragnar Blackmane）》（第一章）
我一定要把这个写在最前面： 40k狗子们管DA们一口一个my cousin 震撼我妈一整年.jpg 看得出来你们感情真好
>这本每章都不算长，感觉，总之我继续慢慢搬_(:з」∠)_
-
第一章
大漩涡边缘，维尔盖尔特号（Veregelt）上。
灰誓之年
960.M41
红色。
愤怒中蓬发而出的赤红、细微颤动的羞耻所引发的痛苦里诞生的艳红，还有眼睛中因充血而晕开的绯红。
声音。
兄弟的声音。敌人的声音。与他并肩作战的人的声音和想要置他于死地的人的声音。
“黑鬃？”
“兄弟？”
“把他弄起来。”
“不要开枪！”
“发话吧，屠杀者，我们会把他们砍成碎片的。”
“这等罪愆我们绝不遗忘。”
“绝不饶恕。”
“操，快把他弄起来。”
“血债需要以血来偿还。”
“都他妈给我冷静点！”
“不准开火！除非他们先动手！”
身处这激烈争吵的漩涡中央，拉格纳感觉意识再度回到了自己的身体里。
“已经结束了。”他对聚集于此地，双方战团的战士们宣布。陡然间，寂静接管了方才还闹成一团的机库，双方同时陷入了沉默。
站在他面前的正是暗黑天使们——总共有六十一人——装甲上战痕累累，整齐划一的深色涂装像极了他们那已经被毁灭的家园世界上的森林。他抬眼望去，眼前的战士们皆是列队而立，阵型井然有序，互相以纹章区分彼此，身后则是骄傲地高举战旗的旗手们。如雪的白色罩衣与长袍上因战事染上了血渍，有些地方还能见到烧毁后的焦痕，而此刻所有人正端着手中的武器，枪口尽数指向了拉格纳。
而他的身后则是他的狼兄弟们。集结于他的旗下的人数为三十——当狼主贝雷克（Berek）指定他为这场爆发在大漩涡边缘的战役的战斗领袖后，这些人就由他指挥。
“带上维尔盖尔特号。”数月前在旗舰决斗号（Holmgang*）上，狼主如是对他吩咐道：“我会再给你大连三分之一的小队，黑鬃，你要为我带回胜利。”
胜利的果实已经收入囊中，即便那群暗黑天使们对狼群冷眼旁观，他们还是依靠自己的力量血战得胜。
但现在，他的手中正握着链锯剑，它仿佛正热切地渴求着主人的呼唤，好从沉睡中苏醒过来。拉格纳又将目光投向他脚边的尸体。它原本是暗黑天使的一名冠军，目前已经头身分离，而头颅——它上面仍然戴着头盔——正躺在十二米之外的甲板上。
霜牙颤动着，嗡鸣着，鲜血滴滴自锯齿上淌落。
“结束了。”拉格纳又说了一遍，“决斗结束了。”
回应他的宣言的只有死寂。没有一丝声响，就连正在维护暗黑天使炮舰的机仆们现在也朝他投来面无表情的凝视。
方才狠砸在他的脸上的那一记攻击留下了道深可见骨的伤口，将周遭的皮肤也尽数撕开，过滤后的凛冽寒风拂过，他发现鲜血已经开始凝固，但这道伤痕所昭示的单纯事实只能让情况变得更糟。他咬紧牙关，才藏住了因愤怒与羞耻而流露出的片刻软弱。
拉格纳朝脚边的尸体做了个手势。“带上你们的死者，”他对面前的暗黑天使们说道，“然后从我们的船上滚下去。”
六名星际战士向前走来。其中四人庄重肃穆、一丝不苟地抬起尸体，回归队列。另一人则是怀抱同等敬意前去捧起战友的头颅。这队暗黑天使们已经没有连长了，他在几周前的战斗里便已光荣战死，于是第四战斗连队的指挥权便转交给了他们的冠军。现在，他们又一次失去了领导者。
最后那名暗黑天使朝拉格纳走来，与他对面而立，在他的队友们移走死者时，他依然默然肃立。他没有戴头盔，显露出了张神情淡漠的脸，一如他的举止同样带有种拒人千里之外的冷漠。在他的动力甲上只有一块揭露他的军士身份的徽章，但在装甲护层上也绘有月桂花环的图案，除此之外他还装饰了象征枪法过人与表现英勇的爆弹弹壳饰品。
“如此罪愆绝不能容忍。”他说。
“那你还想要怎样？要我道歉吗？”拜他那被强化后的超人体质与动力甲内部调节装置缓慢注入的麻醉剂所赐，蔓延在脸颊上的疼痛已经开始消退，“你的冠军已经死了。但凡他再勤学苦练一点，想必也不会落到这个下场。这就是这件事的起因结果，暗黑天使。”
暗黑天使歪了歪头，他的反应看起来更像是思考而非赞同。“这场决斗只是为了见到第一滴血。”他的语调冷漠，带有一股近乎不近人情的理性。
“这重要吗？它已经结束了。”
“诚如你所说。”这位军士表示了赞同，“而且你输了，战斗领袖黑鬃。”
狼群中爆发出了阵骂骂咧咧的吼叫，但暗黑天使仍然不为所动。他冲着拉格纳脸颊上那道伤痕点头示意，掀翻脱落的皮肤挂在空中，露出下方曾遮盖住的一小部分血肉颧骨。“这场决斗只是为了见到第一滴血。”军士重复道：“而先流血的那个人是你。”
拉格纳回头望去，笑声如海浪般此起彼伏地涌起，其中还掺杂着他的战士们竭尽全力朝对面扔去的辱骂。而作为回应，暗黑天使们的双唇始终沉默地紧闭着，这不难猜测：他们自认为完全不会被狼群如此低劣肮脏的侮辱所激怒。
“你听我说。”拉格纳压低嗓音，它听起来与低声细语的恳求也相差无几，“真的。我发自内心为你们冠军的死感到抱歉。但说实话，军士，请你们离开吧，否则这场面会变得越来越难堪的。”
“不行，狼卫。”
“你的脑子就这么死板？我们并肩作战，还获得了胜利，堂亲，足以令人骄傲的胜利！现在回去吧，这样我们就能避免额外的流血与痛憾玷污这份荣誉。”
那位军士——他用一只手挟着头盔，仪容始终保持庄重矜持，宛如身处阅兵现场——在登舰直到现在终于头一次显露出了激动之情。他的嘴唇颤动起来，那不是出于野性的冲动，只不过是属于人类那纯粹简单的厌恶。
“你是觉得我们会畏惧你们的剑锋？在你犯下这等罪行后，你已经无权祈求怜悯了。以血还血，这就是传统。”
“你……想要和我们开战？”
“我的愿望无关紧要，狼卫。这与我个人无关。是你输掉了决斗，还卑劣地砍下了那个击败了你的战士的头。是你破坏了长久以来维系我们兄弟情谊的古老传统。你像个初来乍到、头脑发热的初选者一样，用这场下流的谋杀玷污了原体们的仪式。”
拉格纳的喉中喷出灼热的吐息，怒气浸染了他的话语，“你给我说话注意点，暗黑天使。我曾经切下不计其数的舌头，只不过是因为我懒得再听他们那堆废话。”
“我确信不疑。”军士的眼中满是对拉格纳的厌恶，这甚至都令他那工整的战士姿态逐渐浸染上了股居高临下的轻蔑感，“但血债只能以血来偿还，战斗领袖黑鬃。”
闷烧在心里的怒火刹那间熄灭了。他现在所能做的就是不要让自己因为过于惊讶而在如此严肃的时刻里大笑出声。即便现在，他刚犯下的那沉甸甸的罪行仍然压在他的肩头。
“你竟敢在我们的舰船上威胁我们？全父的骨头啊，暗黑天使，我的人可以立刻将你的连队撕成碎片，你听到了么，他们已经等不及要让你们咽下最后一口气了。趁现在还有机会，立刻收回你的威胁离开这里，否则连我也不能保证你们还能不能活下来了。”
“我并无威胁之意。”军士说，“你才是那个威胁我们的人，容我提醒，而你或许可以考虑一下我们的人数是你们的两倍这点。由于你已经破坏了荣誉决斗*的规则，因此，我向你提出生死决斗*的挑战。”
“生死决斗？”拉格纳终于无法掩盖语气里的惊讶。一个普通的军士向芬里斯的战斗领袖提出死斗的挑战？他身后的野狼们笑得更大声了。
“是的，至死方休。战斗领袖黑鬃。依照我们传统的战争仪式，从现在起你有三十个小时——这是卡利班昼夜更替一日的时间——接受挑战，为你的血债付出代价。”
“如果我拒绝呢？”
“那等于说你就放弃了你所有的荣誉。如果你拒绝付出代价，那么暗黑天使便会从狼群身上讨取，无论是以什么方式。”
止痛药剂对于自内心涌起的愤怒没有任何缓解作用。他确实经常由着自己的性子来，但要把两支军团从危险边缘拉回来的话似乎还为时不晚。
还不算迟，还有办法挽回的。控制住你自己，控制，他想，冷静下来。
“我不会和你战斗的，军士，不管你怎么威胁我都没用。我最后说一次，从我们的船上滚出去。”
暗黑天使戴上了他的头盔，磁锁嘶嘶作响，它严丝合缝地扣在领口上。然后他抬起手，在胸口冲拉格纳行双头鹰之礼。从头盔格栅下传出的声音已然不似人类，铿锵坚硬如同金属，仔细听来却仍旧安详从容。
“三十个小时，群狼之主。”
-tbc-
>Duellum Honestas：Duellum拉丁语中指combat between two contenders, duel，直译为决斗，Honestas意为“honored, having or deserving honor”，因此这个词组译为荣誉决斗
>Duellum Dolor：Dolor在拉丁语中意为pain, ache, hurt，不过它本身的含义有“to hew, to split”，因此这里翻译为生死决斗
>虽然但是，我感觉这个场面真的很校园霸凌，应该不是我的错觉……
