欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[六つ花 えいこ]她和他的关系 第二章10[AI翻译]

2023-08-29 06:47 作者:苏辰铭  | 我要投稿

10:广井 2

嘉一入睡后,心开始忙碌起来。

如果嘉一的体温仍然会上升,她可能会整夜陪伴在他身边。她询问了兼职的工作地方,明天早上的班次是否可以调整,幸好得到了同意。

到了深夜,嘉一的体温升高,接近40度。也许是疼痛和高热的原因,他的睡眠变得浅。

他甚至无法喝水,整夜里吐了两次。她来回在嘉一的房间和自己的房间,处理着污物的漂白和洗涤。在家政课上学到的有关处理污物的方法派上了用场。

嘉一的呼吸沉重而热烈。他的呼吸变得急促,仿佛随时都可能停止一样。

她忍不住拨通了母亲的电话。虽然她的母亲通常睡得早,但听到她哭腔的声音后,她立即醒了过来。她告诉母亲嘉一的情况,母亲建议立即将嘉一送往医院。

对于附近的情况,她并不了解,所以用手机搜索了一下。她发现附近有一家接受急诊的夜间医院。

{你没事吧?我们去那边吗?}

「没事。打扰你们真是不好意思。爸爸明天还要工作。我自己找找医院,试着带他去。」

在电话里说完,她确认了医院的位置。这时,她注意到嘉一微微睁开了眼睛,看着她。为了让嘉一放心,她展示了一个微笑。

「嘉一,能起来吗?我们去医院吧。」

「……不,不行……」

他的声音仿佛嘶哑得几乎无法发声。动弹似乎非常痛苦。「是啊,确实不行。」她本想抚摸他的头,但她紧紧地握住了他的手。

「不行。拜托你。求求你听我的请求。」

嘉一沉默了一会儿,然后像是下定决心,稍微动了一下。他用肘部支撑着,试图坐起。

「我自己能行……」

她试图扶他,但他却不情愿。不理会他的反抗,她触碰了他的身体。嘉一嘴里喃喃自语「该死……」,但心假装没有听到,帮助嘉一坐了起来。

嘉一似乎已经没有更多抵抗的力气,乖乖地坐在床上。

「保险证放在哪里,给我指一下~」

在心的指引下,她翻找了指出的抽屉,找到了保险卡,小心地放进了她的背包内袋。

尽管在外出前想带嘉一去趟厕所,但他坚决拒绝了,自己走了进去。嘉一回来的时候,虽然对她投以不满的眼神,但她还是帮他穿上了她从衣柜里找到的冬季外套。

她试图为没有带拖鞋的嘉一蹲下来穿鞋,但又被他拒绝了。经过无声的对视之后,她成功地帮他穿上了鞋子。她蹲下,嘉一依靠着她的肩膀,一只脚接一只脚地穿鞋。

支撑着摇摇晃晃走路的嘉一的胳膊,她走到外面,他倚靠在她身边。她一边让他握住扶手,一边走下楼梯,然后锁上了大门。

「我去取车。你就在这里等着。」

她让嘉一坐在公寓大厅的花坛上。因为她很担心他摇摇晃晃的身体,所以她全力冲向了车辆。

她把车移动到更方便嘉一上车的位置。她从驾驶座上下来,打开了后座的车门。嘉一摇摇晃晃地上了车。坐下来对他来说似乎也很累,他一屁股坐在了座位上。

「如果你想吐,可以吐在脚下的垃圾桶里哦。」

嘉一似乎回了一句话,但由于引擎声和一直开着的音乐声,她没有听到。她立刻关闭了音乐。

她开车的时候,心想着自己载着世界上最温柔的负担。到达夜间医院时,嘉一已经在后座睡着了,她再次叫醒了他。

在她的搀扶下,他们走近医院的入口,前台的工作人员立刻注意到,迎了过来。

当心试图交换支撑嘉一的角色时,她停了下来。嘉一抓住了她的衣服,不愿意松手。

「嘉一,没事的。我们来医院了。」

「……」

「我也会在你身边的。我不会丢下你。没关系的。」

「……」

心开导着说,嘉一的手放松了。趁此机会,前台的工作人员上前,两人一起搀扶着嘉一的手臂,将他带入了治疗室。

在这段时间里,心完成了登记手续,在等候室坐了下来。虽然保险会报销,但她还是有些担心医疗费用是否足够。正在她用手机搜索大致的金额时,诊室的方向,一位护士喊道:“广井小姐”,于是心站了起来。

「在」

***

在被诊断为普通的病毒感冒后,完成了点滴治疗,并回到公寓时,东方的天空已经开始泛白。

「嘉一君~,我要帮你脱衣服了哦」

穿去医院的衣服无法让他躺在床上。

可能是意识到抵抗是徒劳的,嘉一伸出了头。心像拥抱一样帮他脱掉了上身衣物。T恤湿透了。应该是在体温下降后出汗了。穿起来肯定非常不舒服。

「下面呢?我帮你擦一下,可以吗?」

嘉一沉默地摇了摇头。

「那好,我只给你擦上半身。如果你能自己擦的话,我放一块毛巾在这里,你可以自己擦」

嘉一点了点头,于是心用微波炉加热过的热毛巾擦拭了他的背部、腋下和脖子。嘉一乖乖地任由她擦拭。在擦拭出汗、感觉不舒服的地方,如肘窝和耳后,心特别用心地擦拭,然后递给他换洗的衣物,离开了房间。然后,她听到嘉一换衣服的声音。

不一会儿声音停止了,心轻轻地敲了敲门。

「我进来了哦,可以吗?」

听到“嗯”或类似的声音,心打开了门。在那里,嘉一已经换了裤子,但依然坐在床沿,只是头上戴着睡衣的T恤,显然力不从心。

她急忙跑过去,帮助他穿上T恤。虽然裤子在脱下的衣物中也有内裤,但心装作没有看见,把它们扔进了洗衣机。

更换了衣服的嘉一有点蹒跚地爬上床,钻进被子里。他伸出手,她握住了他的手,他像昨天一样回握了。嘉一握着心的手,很快就入睡了,没有花费多少时间。

一段时间里,无论心多想将手抽出来,但嘉一的手总是不自觉地回握住她的手。然而,大约三十分钟后,他已经完全进入梦乡,她的手得到了解放。与昨晚不同的是,他的呼吸很稳定,心由衷地庆幸带他去了医院。

趁嘉一睡觉的时候,心回到了自己的房间。她简单地淋浴了一下。她意识到昨天的妆还没有卸,知道自己是多么匆忙。为了尽快填饱肚子,她一次性放了三包泡面。

在用吹风机吹干头发的同时,泡面已经准备好了,她大口吃了起来。

为了嘉一,她决定做稀饭。她用了之前冷冻的米饭。她一边观察着,一边加水。看起来她加太多了,粥做得满满一锅。她从未如此自豪地觉得自己能吃这么多。

将足够嘉一吃的粥舀到另一锅中,心走进了嘉一的房间。嘉一仍然像刚才一样安静地睡着。心打了个哈欠,倚在嘉一的床边,也入睡了。

***

被抚摸的感觉唤醒了她,这种感觉自从她还是个孩子的时候就已经很久没体验过了。

那是一种温柔的触感。她明白如果睁开眼睛,那只手就会停下,所以她又闭上了眼睛,继重新入睡。

***

再次醒来的时候,心发现自己躺在床上。嘉一不在,她急忙从床上滚下来,打开了客厅的门。

「哇!吓到我了……」

「我,我也被吓到了……」

嘉一在厨房。他似乎刚刚打开了冰箱。他正透过眼镜看着心拿来的粥锅。

「你能站起来了吗?」

「嗯。体温已经降到37.3度了。——谢谢你,做了这么多事」

心抚摸着他的头,突然回想起刚刚被抚摸的感觉。能够看到恢复活力的嘉一朝着她微笑,她就感到非常高兴。他一个人站着,每一个动作都充满了活力。虽然声音还有点儿沙哑,但他的声音中也已经有了生气。

(好想抱着他)

她把手环绕在他的背后,希望能够表达她的鼓励。她希望通过行动,告诉他她很高兴他康复了,但她觉得光靠语言还不够。

「……这是你做的吗?」

在心内部的冲动和挣扎之间,嘉一一脸认真地指向了心的锅。心吓了一跳。然后她装出一个微笑,回答道:“嗯。”

「……我可以吃吗?」

「我做了是希望你能吃的。」

心可能是第一次自己做饭。她心想,虽然她查看了手机上的步骤,也尝了尝味道,但还是有点不放心。

正当师傅嘉一的反应让她感到紧张时,嘉一突然低声说:“糟了。”

「……我都快要哭了」

嘉一用手背遮住了嘴。他的声音有点儿沙哑,而且微微颤抖。

他仿佛在克制着什么,皱着眉头,闭上了眼睛。正当心下意识地迈出一步时,嘉一突然睁开眼睛,柔和地笑了起来。

「——我开动了。谢谢」

「……不要勉强自己。就算剩下也没关系」

「绝对不想剩下……」

心为嘉一再次热了锅。虽然她叫他在那边等着,但嘉一却一直没有离开锅边。

心将锅加热好后,嘉一用双手小心翼翼地端着锅,慢慢地走到客厅的桌子前。他的步履缓慢而小心,就像昨天她开车送他去医院时那样谨慎。

紧随其后的心,递上了勺子和盛饭的碟子给嘉一。

嘉一用刚刚加热饭粥时用的小勺舀了一些粥,放到碟子里。

「我开动了。」

嘉一大口大口地吃着稀饭。一口接一口。

尽管没有听到「好吃」这样的话,但是从他专注地凝视着稀饭的目光中,可以感受到他认为很好吃。


『……好想哭。』


听到嘉一颤抖的声音,心的呼吸仿佛停滞了。

(好想抱紧他。)

比刚才她想要拥抱他的欲望更多几倍,更多几十倍,她想要紧紧地抱住嘉一。

(用我全部的存在,支持、保护他,告诉他没事。)

她体内的热情似乎像言语一起泄露出来,仿佛是对嘉一温暖的声音的回应。差点让她忍不住哭出来。

(我想要告诉嘉一君……)

然而,她不知道该说什么。

怎么才能把这股热情,这份冲动传达给嘉一,她也不知道。

『广井小姐』

在医院里被叫到,“在”地回答。

在那一刻,她只是「广井小姐」吗?她一边专注地看着嘉一贪婪地吃着稀饭,一边迷迷糊糊地思考着。

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译,无校对,上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。

[六つ花 えいこ]她和他的关系 第二章10[AI翻译]的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律