欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

考证:奥系列怪兽名字的由来7

2020-11-02 12:51 作者:日尔曼尼亚  | 我要投稿

121.杰克·奥特曼(ウルトラマンジャック、Ultraman Jack)

英美人名“杰克”(Jack)。

杰克这个名字正式使用前,该角色有不少官方的命名,起初称呼为归来的奥特曼,这是第一个没有被圆谷公司起好名字的奥特曼,如今也有不少人这么叫,简称归曼。而在《艾斯·奥特曼》中圆谷又将之命名为奥特曼二世,但这个名字在后来播放的《泰罗·奥特曼》中就被弃用了,而重新取名字为新奥特曼,简称新曼。到最后圆谷公司终于为此奥特曼取了一个最终的名字叫杰克·奥特曼,而这个名字本来是用在泰罗·奥特曼身上的,但在播泰罗那时hijacking在日本是一个不太好的词儿,因为当时一起连环杀人案的主犯的名字就叫Jack。于是就在1989年后,杰克就正式使用了当时泰罗的弃名。

122.异次元人 亚波人(ヤプール、Yapool)

日本作家沼正三的科幻小说《家畜人鸦俘》(《家畜人ヤプー》)。


《家畜人鸦俘Ⅳ》封面

123.古代超兽 加麦雷王(カメレキング、Chameleking)

避役科(chameleon),及变色龙。

加麦雷王设定上是古代变色龙和宇宙翼手龙的合体。


124.独角超兽 巴克西姆(バキシム、Vakishim)

日语“牙虫”(牙虫 / キバムシ)或“虫牙”(虫牙 / ムシキバ)。


125.地底特工 吉隆人(ギロン人、Giron Man)

电影《加美拉对大恶兽吉隆》中登场的大恶兽 吉隆(ギロン)。

《加美拉对大恶兽吉隆》(1969)宣传海报

126.大蚁超兽 阿里蓬塔(アリブンタ、Aribunta)

电影《蚂蚁雄兵》中登场的虚拟蚂蚁“肉食军蚁”(Marabunta)。

另外,アリ在日语里还有“蚂蚁”的意思。


《蚂蚁雄兵》(1954)宣传海报

127.变身超兽 布洛肯(ブロッケン、Brocken)

位于德国境内的布罗肯山(Brocken),哈茨山脉的最高点。,以布罗肯现象而闻名。

哈茨山脉山脚下的戈斯拉尔

128.犀超兽 扎伊贡(ザイゴン、Zaigon)

日语“犀牛”(サイ / sai)。


129.仙人球超兽 萨博坦达(サボテンダー、Sabotendar)

日语“仙人掌”(サボテン)。

130.刺客超兽 巴拉巴(バラバ、Baraba)

《新约·圣经》中代替耶稣被释放的囚徒巴拿巴(Barabbas/שוע בר אבא)。

巴拉巴死在了自己的镰刀之下。这个场景会让人联想到《马太福音》(Gospel of Matthew)中的一句话,「生源于自己手握刀剑,死源自他人手握刀剑。(Live by the sword, die by the sword)」,用更笼统的话来说就是“以其人之道,还治其人之身”。

保罗与巴拿巴

另外,本话中奥特兄弟被缚于十字架的高戈达星(Planet Golgotha),其名字正是源自耶稣受难地方各各他山(Golgatha)。

朗基努斯用长枪刺伤了耶稣

131.大蟹超兽 克拉勃王(キングクラブ、King Crab)

英语“螃蟹”(Crab)。

PS:克拉勃王其实是鲎,不是螃蟹。


132.牛神超兽 卡奥拉(カウラ、Cowra)

英语“奶牛”(Cow)。


133.大萤超兽  霍塔伦加(ホタルンガ、Hotarunga)

日语“萤火虫”(ほたる / hotaru)。

134.大蝉超兽 杰米斯特拉(ゼミストラー、Zemistlar)
日语“蝉”(セミ)与英语“星体”(stellar)的组词。

对应标题《青春之星 二人的星》。

135.天女超兽 阿普拉萨尔(アプラサール、Aprasar)

印度神话里的天女阿普萨拉(Apsaras)。


阿普萨拉


136.凶恶超兽 黑撒旦(ブラックサタン、Black Satan)

《圣经》中的堕天使撒旦(Satan/שָׂטָן)。

虽然名字来源于撒旦,但独眼的形象和眼睛内发出光线的技能倒更像是凯尔特神话中的“恶神”巴罗尔。

撒旦

137.地狱超兽 马萨琉斯(マザリュース、Mazarius)

英语“母亲”(Mother)的假名マザ / maza。

亚波人的同党玛扎人(同样来自异次元)设法使天空下起了血雨,而血雨洒在了健太怀孕的母亲身上,因而欢子被异次元能量附身(亚波人碎片和血雨共同作用),附身后的欢子后背上出现了不明的红斑),被玛扎人控制并扭曲了胎儿的母性能源,结果诞生了超兽玛萨琉斯,健太的母亲亦化为了缠着蛇的骷髅头白发魔女样子,操纵着玛萨琉斯进攻世界。

138.异次元人 马扎隆人(マザロン人、Mazaron Man)

同上,英语“母亲”(Mother)的假名マザ / maza。

139.古代超兽 斯芬克斯(スフィンクス 、Sphinx)

古埃及神话、西亚神话、希腊神话中的人面狮身怪物斯芬克斯(Sphinx)。

这一集满满的古埃及风:超兽斯芬克斯的形象来自著名的雕塑狮身人面像;猎户星人的形象来自古埃及神话中的“死神”阿努比斯;猎户星人的飞船是金字塔状;吉萨金字塔群最大的三座金字塔的位置对应着猎户座的腰带三星。


狮身人面像(匿甲像)

140.地狱星人 希波利特星人(ヒッポリト星人、Alien Hipporit)

应该是古希腊神话中的亚马逊女王希波吕忒(Hippolyta/Ἱππολύτη)。

仲夏夜之梦

141.女忍者超兽 尤尼唐戈(ユニタング、Unitang)

西方神话中的生物独角兽(Unicorn / ユニコーン)。尤尼唐戈也是独角。


独角兽木版画,17世纪



考证:奥系列怪兽名字的由来7的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律