2023年6月20日 嘿嘿嘿
ふふふ
嘿嘿嘿
2023.06.20 20:26
みなさんこんにちは
おくだいろはです🦙
大家好
我是奥田伊吕波🦙
この間はリアルミート&グリートありがとうございました〜！もうめちゃくちゃ楽しくてあっという間でまた絶対やりたい
今回会えなかって人はまた絶対今度会うからね〜😉💛待ってます！
（ポスターとか、祝花とかクアッカワラビーとかナンおかわり無料の旗も用意してくれてありがとう！）🎨さん大好きっ！
早前的线下见面会谢谢大家〜！真的非常开心，转眼间就结束了，绝对想再办呢
这次没能见到的人下次一定要见面的哦〜😉💛等着你们！
（谢谢大家准备的海报、祝花、短尾矮袋鼠还有免费添馕的旗子！）最喜欢调色盘🎨的各位了！
ーーーーーーーーーーーーーーー
先日ドラマ古書堂ものがたり
罪なき咎人が完結いたしました〜！
前几天电视剧古书堂物语
无罪的罪人完结了〜！
https://lemino.docomo.ne.jp/search?word=%E5%8F%A4%E6%9B%B8%E5%A0%82%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%81%9F%E3%82%8A&crid=Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL3ZvZC8wMDAwMDAwMDAwXzAwbGZzNmY4Mmg%3D
前編
上集
https://lemino.docomo.ne.jp/search?word=%E5%8F%A4%E6%9B%B8%E5%A0%82%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%81%9F%E3%82%8A&crid=Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL3ZvZC8wMDAwMDAwMDAwXzAwbGZzNmY4cmw%3D
後編
下集
↑まだ見てない方はぜひ😗
↑还没看的话一定😗
ドラマ撮影。すごくドキドキしました。
他のメンバーより遅くに撮ったんですが、「難しかった」ってみんな口を揃えて言うから覚悟して現場に行きましたね。
周りはベテラン俳優さんばかりで、本読みから迫力がすごくて。
私はお恥ずかしながら、緊張と焦りといろんな感情ですごく小声で棒読みだったと思います。
23歳の役だったので大人っぽい話し方をしなきゃいけないのに、どうしてもいろはが出ちゃうんだよね〜、、、
難しかった！
电视剧的拍摄。真的很紧张。
我的拍摄比其他成员晚了些，大家都异口同声的跟我说「很难」，所以我做好了觉悟才去拍摄现场的呢。
因为身边都是资深的演员，所以在阅读剧本的时候就感受到强烈的动人的力量。
我在感到不好意思的同时，在紧张和焦急等各种情绪下，应该非常小声地棒读了。
因为角色本身是23岁的，所以明明要用更成熟的说话方式，却不管怎样都会有伊吕波的感激跑出来呢〜、、、
真的好难！
全体で本読みした後、もう一回監督さんと助監督さんと一緒に細かく指導してもらいました。（それでもまだ不安だったけど、、、）
在全部演员一起阅读剧本后，导演桑和副导演桑又再次一起细心指导了我们。（虽然即便如此还是感到不安、、、）
現場はね、ものすごーーーく暖かかったです。スタッフさんには「歩美ちゃん〜」って呼ばれるんですよ。
拍摄现场呢，真的超ーーー级温暖的。工作人员桑们会称呼我为「步美酱～」的哦。
花井おばあさん役の大島蓉子さんとは、休憩中にねいろんな雑談をしました。すごく無邪気で可愛いの。
田舎で育ったらしくて、植物に詳しくてね道端に咲いてる花をみたら「これは〇〇の花で育ったら〇〇の実がなるんだよ〜」って教えてくれました。
あとは、演技の相談も乗ってくれました。
ドラマって、同じシーンを色んな方向から何度もとるんです。
涙を流すシーンがあったんだけどね、何度もやってたら涙が枯れてちゃって出なくなっちゃって。焦れば焦るほど涙はでなくて。「どうしよう、、すみません」って謝っていたら『私たちは涙を流すロボットじゃないから出ない時もあるわよ』って励ましてくれて。すごく心に残りました。
我跟饰演花井奶奶的大岛蓉子桑在休息的时候聊了很多。她真的很纯朴可爱。
她似乎是在乡村长大的，所以对植物很熟悉，看到在路边盛开的花朵会告诉我「这是〇〇的花，会结成〇〇的果实哦〜」。
另外，她也给了我不少演技上的建议。
电视剧会在不同角度下重复拍同一个镜头无数次的。
在流泪的场景，重复拍摄了好几次后，眼泪似乎就枯竭了变得哭不出来了。越是焦急就越是哭不出来。我道歉说「怎么办、、对不起」之后，她就鼓励了我说『我们并不少流泪的机器，所以肯定也会又哭不出来的时候哦』。这让我印象很深刻。
ね！暖かいでしょ〜
对吧！很温暖吧〜
あーーー本当に楽しかったな。
またいつか演技したいですね。今回学んだこともたっくさんあるから、いつか活かせたら嬉しいな
もっともっとレベルアップできるよう頑張るぞ🔆
啊ーーー真的很开心呢。
希望未来还有机会演戏呢。因为这次学到了很多，所以希望终有一天能活用到呢
为了再多多提升自己我会好好努力的🔆
ということで、ぜひぜひ見てくださいね〜ばいばい！
所以说，请一定一定要看看哦〜掰掰！
翻译：樣 校对：楓葉 排版：柏尼
