帮助全世界学习你的家乡话

同学们：

大家好，我是Mark，《马氏方言口语教程》的作者。欢迎大家和我一起学习方言口语。本文简单介绍一下本教程的一些相关信息。

 

（1）初衷

成体系的方言教程很少，强势方言还能勉强找到一点教程，弱势方言更不用提。但是生活中有不少人想学某地方言，却苦于没有相关的教程。笔者根据自己学习方言的一些心得编写了本教程，由方言母语志愿者参与配音，最终制成的视频教程在网上公开，免费提供给学习者使用。

（2）教程结构

目前在实施的是初阶教程，共60课，每课10个左右句子；其内容主要涉及一些非常基本的句子结构和话题。学习完初阶教程，学习者能够熟悉该方言的语音语调，大致能够听懂该方言的日常对话，并且用该方言进行简单的问答。

（3）教程特色和不足

本教程最大的特色是模板统一。在志愿者的参与下，可以轻松地制作出各地的方言口语教程，极大地降低了教程制作成本。对于学习者而言，可以轻易地学习同一个句子在不同方言中的表达。此外，本教程提供了大量简单实用的句子，适合初学者入门学习和反复模仿。

当然，模板统一同样也导致本教程存在一些不足。由于文本并不是针对特定的某地方言编写，因此，翻译过程中可能会存在一些“水土不服”的问题。

我对本教程打85分，因为我的目标是用最低的成本为各地方言做一套有声教程，而不是花无限的时间和精力为某一地的方言做一套100分的教程。作为学习者，你不应该把注意力放在教程的瑕疵上，而应该聚焦在教程的优点上，充分利用本教程学会你想学的方言。

（4）教程定位

本教程主要面向有一定学习能力的初学者。

一般情况下，本教程不提供拼音方案。主要原因如下：（1）能否学会一门方言的语音主要靠仔细听和反复模仿。（2）拼音方案并不能表达真实发音。

（5）如何使用本教程

本教程并非手把手（保姆式）地教学，不提供任何讲解。作为本教程的学习者，你不能指望老师逐字逐句给你讲解。

而应该把本教程配备的大量句子用来反复听反复模仿。碰到任何一个不理解的句子，不要卡在那里，请继续学习下一个句子，当你学完60课后再返回学习不懂的句子。

此外，你还要试着理解教程的编排用意，每学完一课，请尝试造出新的句子。

课文提供的句子和词汇是十分有限的，你还需要通过词典等方式补充更多新的词汇。

（6）如何成为志愿者

本平台是开放的，每门语言并不局限于只配一版录音。任何有兴趣的朋友，都可以录一版自己理想中的录音。志愿者请私信up~

欢迎全国各地的志愿者参与配音，帮助全世界学习你的家乡话。