【渣翻】19年1月号古拉夫 月组问答Corner 美弥るりかcut

图源/翻译都是我。用黑体区分了一下tmk/miya

~回顾2018年~ Top Star们，根据18年的轶事出题！

月组  出题者：珠城りょう

Q1：2018年，最让我震惊的一件事是？

Q2：2018年，月组的大新闻是什么？

Q3：给美弥るりか的提问：るりさん做了一件让我超级感动的事，这件事是？

回答者：美弥るりか

A1：《雨中曲》舞台稽古的时候，你被雨给浇湿了！当时好开心的（笑）

A2：和现在月组的诸位一起目送恰皮离开？~

A3：りょうちゃん的生日恰逢休息日，前一天工作的时候听说了，当天就去庆祝了。……要是不对的话可咋整啊（笑）

正确答案发表！！

Q1的正解：在《BADDY——来自月亮的恶党》中身着宇航服登场

对宝塚生徒来说平时都没什么机会穿宇航服，能穿上真开心！对于观众们来说，也是一个颇有冲击感的出场场景（笑）

美弥るりか 答案错误（译者吐槽：她是四个人里唯一一个答错了这题的，笑死）

美弥：りょうちゃん震惊的事情是这个啊~确实，我自己第一次看的时候，也觉得超级震惊（笑）

Q2：以愛希为首，许多一路同行的伙伴们的毕业。

《Company——努力、热情、和伙伴们》《BADDY》后许多伙伴们毕业，还有作为组长引领着组子的すいさん（憧花ゆりの）和我的相手恰皮的毕业，是非常重要的事件。

全员回答正确

Q3：为了庆祝我的生日，明明当天是休息日，るりさん还是带着礼物来见面了。

虽说那天是休息日，她仍然特意来找我，送给我一条我喜欢的首饰品牌的项链做为生日礼物。不仅如此，她还为当天拍摄的《On the Town》海报上大家的妆容提供了建议，感受到了安心感，真的很高兴。

美弥：我说对了，真高兴！我还在想要是错了可怎么办呢。不过，（就这么说出来）总觉得有点害羞啊（笑）

译者吐槽：Miya人真好！给小珠送项链还让我想起她一粒沙的时候给恰皮送蒂芙尼戒指的事，好温柔（且有钱）的大姐姐

她还是做了基本不会主动说的类型，谢谢小珠分享，好想看那条项链长啥样（