【雨世界RainWorld】[自译]wiki - 大都会Metropoils (region)

搬运并翻译自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文链接：Metropolis - Official Rain World Wiki (miraheze.org)

（格式高仿b站各路搬运大佬，此专栏完全出于个人对这款游戏的兴趣，因本人能力有限，也是雨世界新手，如有错误漏译，欢迎指出补充）

（译注：倾盆大雨DLC刚更新不久，wiki上不少条目正处于建设当中，还存在许多纰漏，缺少细节与配图等内容，如发现任何缺漏或待修正之处，还望读者补充。） 

大都会（Metropoils）

剧透警告

下文包含重要故事细节。如果你还没有在工匠模式中取得显著进展，请谨慎阅读。

连接的业力门（业力需求）：

外缘（The Exterior）（五级）

代码名称：LC (Lost City)

房间数量（占用的屏幕数量）：86（258）

避难所数量：8

大都会（Metropoils）是倾盆大雨DLC独有的游戏后期区域，工匠（Artificer）是唯一可以访问它的蛞蝓猫（Slugcat）。

——总览

大都会是一座建立在五卵石上部结构之上的古城，在古人升天并离世之后，这座城市变得废弃，如拾荒者这类的野生动物定居在其中。城市入口的业力门仅限市民进入，并且需要一个公民ID无人机才能进入，正因如此，工匠是唯一能进入大都会的蛞蝓猫，这要归功于他的无人机(Sofanthiel)。监视者(Overseer)在这个区域非常普遍，经常投射古人使用的不同产品的广告。

———生成

一个周期的结束由正常的下雨替代为从白天过渡到黑夜。这会将威胁音乐更改至不同的轨道并增加生物生成的难度。

所有猫：青色蜥蜴（Cyan Lizard），白蜥蜴（White Lizard），金蜥蜴(Yellow Lizard)，小蜘蛛（Coalescipede），拾荒者(Scavenger)，蛋虫(Eggbug)，监察者（Inspector）

              白天：秃鹫(Vulture)，飞蜈蚣(Centiwing)，落网虫(Dropwig)，蝉乌贼(Dropwig)，管虫(Grappling Worm)，蝠蝇(Batfly)，幼体飞蜈蚣(Infant Centiwing)    

              晚上：魔王鹫（King Vulture），狼蛛（Big Spider），烈焰狼蛛（Spitter Spider），精英拾荒者（Elite Scavenger）

工匠：魔王鹫（King Vulture），精英拾荒者（Elite Scavenger），酋长（Chieftain Scavenger）

物品（所有猫）：神经元（Neuron Fly），浆果（Neuron Fly），爆米花（Popcorn Plant），灯笼（Lantern），业力花（Karma Flower），珍珠（Pearl）

（译注：纲鸟（Miros Bird）也会在地面和第十二委员会支柱，编织议会的最底层生成）

——建议

• 深绿色珍珠

• 橙色珍珠

• 回响

——子区域

至高塔之巅（Atop the Tallest Tower）：

一个位于大都会中心的结构，类似于攀登高墙（The Wall）时在云层上方看到的其他塔楼，该子区域是回响烧灼天堑，十二宝珠（Twelve Beads Among Burning Skies）的所在地。（译注：这个名字是译者自己翻的，如果有其他通用叫法联系译者删改）

地面（The Floor）:

一个大型贫民窟，是蜥蜴和拾荒者的家园。

第十二委员会支柱，编织议会（12th Council Pillar,the House of Braids）:

一个大型综合体，其中包含迭代器使用的宏伟架构和类似技术，譬如低重力，乱舞的神经元和监察者，是酋长的老巢。

——竞技场物品解锁

仅工匠：

生物：精英拾荒者（Elite Scavenger）

物品：电矛（Electric Spear） ，奇点炸弹（Singularity Bomb）

地图：(Roof  •  Sky Lobby)

观览模式：大都会

蛞蝓猫：工匠

——你知道吗

• 即使不下雨，彩虹仍然会出现在一个周期的开始。

• 大都会在游戏文件中的首字母缩略词是LC，代表失落之城。

• 大都会在工匠的剧情模式之外并没有被完全移除，并且可以在探险模式被僧侣（Monk），求生者（Survivor）和饕餮（Gourmand）访问，因为玩家的初始生成点是随机的，所有他们都有可能从大都会开始。

• 实际上，对于这些蛞蝓猫而言大都会会被进行一些更改，以致于大都会更容易，更安全

• 如果通过使用开发者工具使用除工匠以外的任何蛞蝓猫进入大都会，会发现拾荒者和精英拾荒者完全不在该区域内，并且拾荒者只在包含酋长房间附近的大型水平房间中生成，值的注意的是，在这种情况下酋长本人也不见人影，然而回响依然存在，并且于工匠的剧情有相同的对话（译注：应是不同的对话），且给予与普通的回响相同的增益。

• 将大都会的珍珠带到仰望皓月那里会产生独特的对话。

• 由于在工匠的剧情中无法进入“仰望皓月”，而大都会的入口在其他剧情中被锁定，因此获得此对话的唯一方法是在探险模式中在大都会内部出生。

• 译者注：当玩家在酋长的房间与酋长对峙时，酋长的无人机会指向蛞蝓猫，并显示一级业力与四级业力的符号，这是在提醒酋长来自工匠（玩家）的威胁。

• 译注：炸猫在第三十二次雨眠的CG场景是随机的

——地图

译注：