2023/07/28-日语学习

飞机完全停稳后，直到旅客纷纷解开安全带，从行李架中取出皮包和上衣等物，我还一直置身于那片草原之中。我呼吸着草的芬芳，感受着风的轻柔，谛听鸟的鸣啭。那是1969年的秋天，我快满20岁的时候。

1. 外す（はずす）：摘下

2. 物入れ（ものいれ）：place or container into which to put things。放置东西的地方或容器。

3. 上着（うわぎ）：外衣；上衣

4. 嗅ぐ（かぐ）：闻，嗅

5. ~ようとしている：快要...的时候。

那位空姐又走了过来，在我身边坐下，询问我是否没事。

1. 腰を下ろす（こしをおろす）：坐下

2. 訊ねる（たずねる）：询问

1. 哀しい（かなしい）：悲哀的，遗憾的

2. 哀しくなる：有些伤感。有些悲伤。

3. 微笑む （ほほえむ）：微笑。

“这在我也是常有的，很能理解您。”说罢，她摇了下头，起身离座，转给我一张楚楚动人的笑脸：“祝您旅行愉快，再会。”

1. 立ち上がる（たちあがる）：起立。

即使在经历过十八度春秋的今天，我仍可真切地记起那片草地的风景。

1. 歳月（さいげつ）：歳月

2. 過ぎ去る（すぎさる）：消逝，过去