每日新闻（23）

Adobe's $20bn deal to acquire Figma under threat from EU investigation

Adobe’s $20bn deal to

acquire

rival

Figma

is set to

face a lengthy

antitrust

investigation in the EU, in the latest move

(

that threatens the software giant’s attempt to

consolidate

the digital design market

)

.According to four people with direct knowledge of the move,

European antitrust regulators are preparing to launch a formal investigation

into the acquisition later this year, over concerns the

transaction

will lead to less innovation and higher prices. acquire v.获得;得到;购得 rival n.竞争对手&v.与…相匹敌 antitrust adj. 反垄断的;反托拉斯的 consolidate v. 巩固;结成一体，合并 transaction n.交易；处理；业务；买卖 译文：

Adobe以200亿美元收购Figma的交易受到欧盟调查的威胁

Adobe以200亿美元收购竞争对手Figma的交易将在欧盟面临漫长的反垄断调查，这一最新举措威胁到这家软件巨头巩固数字设计市场的企图。据四位直接了解此举的人士透露，欧洲反垄断监管机构正准备在今年晚些时候对此次收购展开正式调查，原因是担心该交易将导致创新减少和价格上涨。来自金融时报（Financial Times）