欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【江河台词】〖1998年10月28日〗海上钢琴师

2021-02-15 21:15 作者:Foriver_江河  | 我要投稿


电影《海上钢琴师》

“事实上,像他这样的朋友,一个真正的朋友,再也不会遇到了。”


“若你只是想免于海上颠簸之苦,若你只是想要脚踏实地,那你可能再也听不到,那原本近在眼前的天籁。”


“只要你还有个好故事和好听众,你就永远不会完。问题是,根本没人相信我说的故事。”


“我不喜欢秘密,它们就像肮脏酸臭的内衣。”


“齿轮转动着,蒸汽上升着,主啊,请赐下今日的亮光。有个孩子正在哭泣,有个新生正要开始,主啊,请与我们同在。有天这孩子,会谱出一两个故事,如今他的灵魂在你手中。”


"The ocean was his home."

“大海就是他的家。”


“问题在于对这世界而言,他甚至不存在。没有任何一个城市、教区、医院、监狱或棒球队里载有他的名字,他没有国籍,甚至没有生日,也没有家。他当时已经八岁,但就官方说法,他甚至从未出生。”


“我们演奏,是因为大海如此浩瀚和令人生畏;我们演奏,那人们就感受不到时光的流逝,他们就能忘却所处所是;我们演奏,好让他们起舞,因为当你跳舞时你不会死去,而且觉得能掌握一切。我们演奏拉格泰姆散拍乐,因为上帝若是黑人当无人得见时,上帝也在这音乐下翩翩起舞。”


“你为何不下船呢?一次也好?就一次?用你的双眼亲自看看这个世界。”


“你不能让余生都像溜溜球那样,在船上来回晃荡。”


“我认为陆地上的人们,浪费了太多时间去问为什么。冬天来临时,巴望着夏天;夏天到来时,就已经开始害怕冬天。所以人们永不厌倦旅行,总是在追寻四季如春的远方。那样的生活不适合我。”


"Change life,start fresh."

“改变生活,重新开始。”


“像他这样的人,不会像凡夫俗子般死去。”


“我不能告诉你,这是秘密,而秘密就应该保密。”


“我不会让我的音乐离我而去。”


“我们没有人知道,在他快乐开朗的外表下面藏着怎样的心情。”


“什么是大海的声音?”

“大海的声音,就像……大声的呼喊……告诉你人生是无限的。要是你曾听过那声音,你就能明白该如何继续你的人生。我可以永远留在船上,但这样,大海就永远不能告诉我什么。但要是我下了船,在陆地上住几年,那我就能变得像其他平常人一样。那也许有一天,我会到海边,抬头看海,然后就能听见它的呼喊。”


“我们笑着说‘回头见’,但是我们都心知肚明——分离即永别。”


“他看来不是在开玩笑,他很确定以后要做什么,就像他坐在钢琴前开始弹奏。双手毫不迟疑,就像那些琴键早就等着那些音符。看上去那些曲子是他现写出来的,其实旋律早已存在于他脑海之中。现在我明白了,那天一九〇〇是决定坐在他人生的键盘前,开始演奏他最率性不羁的乐曲,用此曲点亮余生。”


“这些城市,你唯一看不见的是它的尽头。”


“当我站在舷梯上时一切都很完美,那件大衣也让我很体面,我看起来很帅气。而当时,我真心地想下船。那不是问题所在,阻止我脚步的并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的东西。在那些无限延伸的城市中,什么都有,唯独没有尽头,根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头。”


“就拿一台钢琴来说,琴键有始有终,你知道它有88个键,没有其它可能。琴键有限,你却是无限的。在这些有限的琴键上,能创造出的音乐是无限的。”


“当我站在舷梯上,在我眼前展开的,是由几百万几亿个琴键组成的没有尽头的键盘。如果键盘是无限的,那就没法在上面弹出任何音乐。你坐错了位置,那是属于上帝的钢琴。”


“爱一个女人,住一间屋子,买一块地,望一个景,走一条死路。太多的选择我无所适从,漫无止境,茫茫无际。”


“我在这艘船上出生,这世界在我身边不断更替变化,但每次只有两千人。这里有希望,但从不超过艏艉之间。在有限的钢琴上,你能自得其乐,我只学会了这样的生活。”


“陆地?对我来说陆地是艘太大的船,是位太美的女人,是太长的旅程,太浓的香水,是个不知该从何处谱起的乐章。我永远无法走下这艘船,最好的结局就是,我走下人生的舞台。毕竟对别人而言,我并不存在。”


“别管钱不钱的,好故事可比旧小号值钱多了。”


Shared by Foriver_江河

Since 1905

【江河台词】〖1998年10月28日〗海上钢琴师的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律