【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.03.25.
ANZIキメしょっ！b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
ANZI帅气的照片！b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
译/風默然
今日は、
ぎふチャンで、
高橋直純のトラブルメーカー。
明日は、
東北放送と東海ラジオで、
高橋直純のトラブルメーカー 。
オンエアでーす。
明日もラジオで「乾杯」しよ♪
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
今天， 会在岐阜电台， 高桥直纯的Trouble Maker。 明天， 会在东北放送和东海电台， 高桥直纯的Trouble Maker。 将播送这一广播节目。 明天也在广播里和大家一起「干杯」吧♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!
昨日は、
そんなNaozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』 終わりたての、
収録時、乾杯写真をupしました♪
昨天， 上传了那场Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』演唱会刚刚结束后 收录广播节目时一起干杯的照片♪
今日は、
さらに、その後。
皆さまが会場を退出された後、
もう一回ステージに戻って、
せっかくなので記念に、
ANZIセットアップウエアを着た、
キメショットを撮りましたぁ！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
今天， 则是在那之后。 各位观众离开会场后， 大家再一次回到舞台上， 为这场难得的演出留下纪念， 穿上ANZI周边套装后 一起拍了帅气的照片！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧
咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧
3時間の激闘ꉂ(˃▿˂๑)A’LIVEの後、
ビールも入って、
ちょっと顔赤い人と、
そーでない人と。
ꉂ(˃▿˂๑)
在三个小时的激战ꉂ(˃▿˂๑)A’LIVE结束后， 又喝了些啤酒， 因此而面色红润的人， 和脸色没有变红的人站在一起。 ꉂ(˃▿˂๑)
まるで、
風呂上がりの健康ランドの、
おじ、、、、いや、、、
、、、、いや、、、、、
この写真だと、それは、
あまり感じないぞ！？
( ´罒`*)✧"
セットアップを着こなす、
A’LIVE終了後の爽やかなメンバーと、
高橋直純の集合写真♪
b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
仿佛是 在大型洗浴中心刚刚泡完澡的 大叔、、、、不、、、 、、、、不对、、、、、 这张照片， 不会有那种感觉了吧！？ ( ´罒`*)✧" 是穿着周边套装十分合体、 在A’LIVE结束后神清气爽的乐队成员们 和高桥直纯的大合照♪ b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
会場の素敵さも、
めちゃくちゃ素敵な雰囲気。
会场很棒， 气氛也非常好。
ツイキャスアーカイブで、
ご覧になっても、それは、
めちゃくちゃ感じますね♪
この会場のカメラ、音響、
自分の好みすぎて、、、。
ほーんと、嬉しかった！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
在观看直播回放时， 也会强烈地感受到这一点呢♪ 这个会场里的摄像、音响， 都是我自己特别喜欢的、、、。 真的非常高兴！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
正面の目線カメラの切り替えとは、
タイミングなかなか合わなかったけど。
それでも、好き好きアングル満載で、
ご満悦でした！！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
切换到正面视角的摄像镜头时， 总是把握不好时机（看镜头）。 尽管如此，也满是我喜欢的摄像角度， 真是令人大喜过望！！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
、、、あ、、、、
会場の、たかのはしさんとか、
他のスタッフさんたちとも、
写真撮りたかったなぁ、、、、。
(⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)
、、、啊、、、、 会场里的高之桥桑 和其他工作人员们， 也想和他们一起拍照啊、、、、。 (⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)
アーカイブは、
4月4日までです。
是非。お茶爆合わせて、
ご堪能くださいね♪
‧˚₊*̥⸜(* '꒳'* )⸝‧˚₊*̥
直播回放 截止到4月4日。 请务必。结合直播间的礼物 一起观赏享受哦♪ ‧˚₊*̥⸜(* '꒳'* )⸝‧˚₊*̥
繰り返し今だけ聞ける、
磊々落々♪のlight luck♪
ANZIバージョン♪
デビュー記念日バージョン♪
321！⊂︎('ω'⊂︎ )))Σ≡︎=─︎༄༅༄༅༄༅༄♪
Light Luck♪
何度も何度も♪聴いてね！！
b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
只有现在才能反复听到的 光明磊落♪的light luck♪ ANZI版本♪ 出道纪念日的版本♪ 321！⊂︎('ω'⊂︎ )))Σ≡︎=─︎༄༅༄༅༄༅༄♪ Light Luck♪ 请反反复复地♪收听哦！！ b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
