[中字]SPICE对MyGO!!!!!的访谈
MyGO!!!!!、羊宫妃那、青木阳菜、林鼓子访谈『BanG Dream!』Projectd的新乐队MyGO!!!!!是如何诞生又是如何一步一步走过来的呢?

『BanG Dream!』Project「同步“现实(リアル)”和“虚拟(キャラクター)”的乐队」MyGO!!!!!。在2022年隐藏声优开始活动的本乐队、在2023年4月举办的4th LIVE『前へ進む音の中で』中公布了声优,同时也解禁了『BanG Dream! It's MyGO!!!!!』播出的情报。
粉丝期待的动画在前几天从6月29日开始播出。讲述的是MyGO!!!!!结成的故事。和迄今为止的『BanG Dream!』系列不同,是个充满厚重感的故事,超越系列粉丝的预期,引起了很大的话题。
这次的SPICE中采访了MyGO!!!!!饰演高松灯的羊宫妃那,饰演要乐奈的青木阳菜,饰演椎名立希的林鼓子。尽情采访了从MyGO!!!!!结成到动画播出的心境的变化,动画『BanG Dream! It's MyGO!!!!!』和关于它的主题曲「壱雫空」「栞」的幕后花絮。


――SPICE这是第一次和大家见面。在开始活动的一段时间里,大家是隐藏身份进行活动的。当时有感觉到困难吗?
林:要考虑作为立希在舞台上该如何行动,一开始很难做到,花费了很多时间。观众对于我们的身份一无所知,是100%把我们作为角色来看的。所以要一点都不能偏离角色,我一直是这么想的。
青木:MC什么的真的是很辛苦呢。情绪上来的话,不知不觉就会暴露自己。我有好几次要把它压制下去尽力扮演角色。
林:有过有过,在MC中无意中笑出来,「不行,这个时候立希不会笑出来……」这么想的时候有很多次(笑)!

――那真是辛苦呢……。羊宫小姐也有感到困难的地方吗?
羊宫:有。怎么说呢,因为所有的事情都很难我已经不知道该从什么地方开始说了……。本来,我应该不能暴露自己的真面目必须作为小灯唱歌的,在贯彻这一点的过程中,我自己和小灯之间的界限变得不清楚了。判断那个真的非常辛苦,一边烦恼着一边面对,就连现在也在烦恼。
――据说羊宫小姐和灯有很多相同的地方,即使那样也很难不让自己暴露吗。
羊宫:正因为我和小灯很像才觉得很难。虽然很像,但是却完全不一样。如果没有好好意识到的话就不是作为小灯,而是用自己暴露出的感情来唱歌。做了那个的话就不是作为小灯演出了,所以必须要很慎重。
――因为很像所以才很难。林小姐和青木小姐的话也有过很难一边饰演角色一边演出的情况吗?
林:有。因为立希是MyGO!!!!!中担任作曲的角色,设定的演奏技术当然也很高。必须追上她的技术是非常困难的。因为不是作为林鼓子站在舞台上,所以不能站在「享受成长的过程」的立场上。
青木:我也是,填补和乐奈演奏技术之间的差距是一个课题。她是一个吉他弹得非常好的角色,所以想要追上她不能三天打鱼两天晒网。而且,乐奈不仅吉他弹得好平常不是也有点奇怪吗。她会在舞台上做出什么行为也是很苦恼的一点。为了寻找可以作为参考的人,去了很多演出,也观察了成员们的动作。
――具体是参考了哪位乐队成员的行为呢?
青木:有两个人。一个人是BLUE ENCOUNT的江口雄也先生,演奏时拉倒吉他的姿势和与此相反十分稳定的手指动作非常具有参考价值。还有一个人是the band apart的川崎亘一先生,他的存在本身就和乐奈很接近了……。

――在川崎先生身上感受到了和乐奈很接近的个性啊。
青木:是啊。明明在演奏的时候充满激情但在MC中看起来却有点呆的感觉很乐奈。所以我在舞台上的动作基础是模仿了川崎先生(笑)。
■扮演高松灯的事前准备的不可或缺的,理由是?

――在今年4月举办的4th LIVE『前へ進む音の中で』中公开了身份。
羊宫:那天真的是太辛苦了。途中要作为羊宫妃那进行MC,那之后要立刻作为高松灯唱歌,那个切换真的很难……。
――MC之后立刻作为灯唱歌,那并不是一个简单的事情吗。
羊宫:是的。因为小灯是个会在自己心中积攒很多话的角色,所以我在作为灯的时候,也会在自己心中积攒话语,在巩固了作为灯的基础上进行演出。所以在那个瞬间是没办法进行演出的……。
――在羊宫小姐的全部作品中,成为角色的时候都要花时间去准备吗?
羊宫:是的…。只是适合的方法也要根据角色来。
――4th LIVE公开真面目之后,在活动中有发生变化的部分吗?
林:我想最重要的是能从我自己口中说出「MyGO!!!!!最棒!」了。我自己呢,是十分喜欢立希这个女孩子的,但却没办法一边演出一边向大家问「这孩子可爱吗?」。能公开说出来我真的很开心。
青木:还有,变得无论何时都能讨论我们周围发生的事情也很高兴。我很喜欢MyGO!!!!!的各位成员。因此,能在各处说出成员们的魅力和有趣的故事非常幸福!
■没想到在后期录音中会咂嘴

――在6月29日动画『BanG Dream! It's MyGO!!!!!』开始播出了。知道故事时的印象如何?
青木:非常生动,我认为这是一个要使用表演的卡路里的故事……。原本在收到了动画的脚本前就开始了MyGO!!!!!的背景,知道了这次描绘的故事的概略……但没想到会这么沉重……。
林:演的时候非常需要体力呢。每次后期录音都会做出感情裸露的演技,结束了就像是精疲力尽了一样回到家。还有,没想到在台词中会有认真的咂嘴(苦笑)。

――对于林小姐来说咂嘴是意料之外的吗。
林:的确(笑)。原本收到的台本中是没有咂嘴的指示的。后期录音时的指导说「这里,能请你咂嘴吗?」。我记得一边想着「真的可以吗?」一边完成了收录。立希也是经常以那样的态度通过打工的面试的吧。
――林小姐自己也有这样的感觉呢(笑)。羊宫小姐也通过动画注意到了灯新的一面吗?
羊宫:感觉到了是比我想象中更有人情味的角色。在第4话中有「因为我的原因……CRYCHIC解散了……」这样的台词。我以为是小灯失落时的台词。但是得到的指导是「请给我一种闹别扭的感觉」,我非常吃惊得到的指导是「小灯这个时候在闹别扭!」。
――我以为灯不会闹别扭。
羊宫:是啊。闹别扭不是想表达自己的任性采取的态度吗。因为我认为她不是会对人采取这种态度的孩子。
■哪个瞬间的灯应该唱「壱雫空」呢,这是一首迷茫的歌

――『BanG Dream! It's MyGO!!!!!』中MyGO!!!!!首次担任了动画主题曲的演唱。和迄今为止的歌曲有不同的难度吧?
羊宫:有啊。特别是这次,MyGO!!!!!主人公的动画主题曲,不是MyGO!!!!!自己在唱。那个非常难……。

――作为主人公唱歌,这是有难度的啊。
羊宫:是的。因为无论是MyGO!!!!!还是高松灯,都是随着剧情的发展不断成长的。作为哪个瞬间的小灯唱歌非常难。比如OP「壱雫空」的歌词「もしこの雨が上がっても 忘れずに歩いてくよ」,是知道「この雨」所指的是什么的小灯唱,还是不知道的小灯唱,唱法完全不一样。
――羊宫小姐在录音的时候落在了哪里呢?
羊宫:在歌中融入迷茫的状态,这就是落在的地方。当然每句歌词都有包含着想法和感受到的想法。
林:那里果然是故意的! 每首歌都能从小羊(羊宫)的歌声中感到新的挑战。其中我感觉到这次挑战的程度很大,原来是瞄准了的。
羊宫:你能注意到我真的很开心!

――「壱雫空」设定上是由林小姐饰演的椎名立希作曲。也有听到曲子后才感受到的地方吧?
林:感慨万千呢。这是一首充满了所谓的旋律的歌曲,写了这个曲子的立希应该是听了相当多的旋律吧,我是这么想象的。因为是OP所以这是一首明快而富有爆发力的歌曲,我想今后『壱雫空』会成为MyGO!!!!!的一首很重要曲子吧。
青木:这是一首听了能立刻在脑海中浮现出画面的曲子!在看动画之前MyGO!!!!!的各位笑着唱歌的画面浮现在眼前。一边在迷茫的氛围中一边前行。真是一首有MyGO!!!!!风格的曲子呢。
■『迷うことに迷わない』,希望能怀着和标题一样的心情参加5th LIVE

――ED「栞」也是MyGO!!!!!唱的。这首歌是怀着怎样的想法唱的呢?
羊宫:那个在动画还未全放映完的现在还不能说……。不过看了『BanG Dream! It's MyGO!!!!!』后再看一看它的歌词的话真的会哭出来,所以现在只能说这些。
林:我认为这是一首寂寞悲伤的歌曲,但同时也很温暖,歌词就像是在轻轻抚摸听者的后背。小羊的歌声也很温柔。

――在2番中,林小姐在羊宫小姐的歌声里加入了合唱吧。
林:是的。那部分真的非常难。过分贴近灯的歌声的话,就会有些违和。立希会想着「想要了解灯,想要保护她」,但是做的太过火的话就会变得像监护人一样。因为立希自己还很年轻,也会徒劳无功,所以她才会一边保持着温柔一边在某处迷茫,会为了和小灯对视而小心翼翼。那个合唱是没有进入动画的部分……。
羊宮:那部分可以看YouTube上的MV!
林:对的! 大家一定要去看MV哦!
青木:还有,「栞」是MyGO!!!!!第一首不插电的曲子,这一点也希望大家能注意到呢。小灯的歌声和不插电演奏很相称,我一直都是这样想的。因为这首歌曲实现了这个配合,所以希望大家能好好地听一听。

――最后,请向大家展示一下5th LIVE『迷うことに迷わない』的干劲吧。
羊宮:首先我认为演出标题『迷うことに迷わない』这句话很重要。作为灯站在舞台上,我想怀着和这个标题一样的心情努力。
林:在短时间内向大家展示了MyGO!!!!!的各个方面,我们也在犹豫该举办成什么样的演出,但是想要让看MyGO!!!!!的大家开心的心情,是从1st LIVE的时候开始就未曾改变过的。所以,我想和成员们齐心协力,完成一场热烈的演出。
――在1st LIVE『僕たちはここで叫ぶ』的live house举办,这也是值得注意的一点吧?
青木:是的,我们也很期待。动画给大家展示了从1st LIVE至今MyGO!!!!!各个方面中黑暗的一面。尽管如此,我想告诉大家,无论是现在还是未来,我们的音乐都会很愉快。所以大家一定要来玩哦!


个人译制,能力有限错误欢迎指出。